What is the translation of " PROGRAMA DE COMPRA " in English?

• purchase programme
• purchase program
• buy-back program
• buying program

Examples of using Programa de compra in Portuguese and their translations into English

DJI Empresa o Programa de Compra de!.
DJI Enterprise Purchase Program!

Andei a verificar aquela arma, a que desapareceu do programa de compra.
Did some checking into that gun, the one that went missing from the buy-back program.

Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas.
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds.

O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário.
The covered bond purchase programme is a temporary, non-standard measure.

Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema.
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme.

Serviço de pré-venda: as máquinas de projeto e fabricação fornecem projeto, projeto de processo e programa de compra.
Pre-sale service: design and manufacture machines provide you with project, process design, and purchase programm.

Mais de uma dúzia de armas do programa de compra nunca entraram na fornalha.
More than a dozen guns from the buy-back program never made it to the furnace.

Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds.
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme.

Decisão relativa a um programa de compra de ativos do setor público em mercados secundários.
Decision on a secondary markets public sector asset purchase programme PSPP.

Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds.
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme.

Esta lei estabelece um programa de compra, a preço reduzido, de terras nacionalizadas pela ex-RDA.
This law provides for a programme of purchase of state-owned lands at reduced prices.

No que respeita às medidas de política monetária não convencionais, começámos a aumentar as nossas aquisições mensais ao abrigo do programa de compra de ativos para €80 mil milhões.
Regarding non-standard monetary policy measures, we have started to expand our monthly purchases under the asset purchase programme to €80 billion.

Os pontos adquiridos no âmbito do programa de compra de pontos não são reembolsáveis.
The Points purchased under the Point Purchase Program are non-refundable.

Sobre 1,900 motoristas inscritos no programa apenas para descobrir que isso nunca é o caso e Uber alegou ignorância dos termos do contrato de locação do veículo ou programa de compra.
Over 1,900 drivers enrolled into the program only to find that this is never the case and Uber claimed ignorance of the terms of the vehicle lease or purchase program.

Ao utilizar o programa de compra de pontos, o Membro reconhece e indica estar de acordo com estes termos e condições.
By utilizing the Point Purchase Program, Member acknowledges and signifies agreement with these Terms and Conditions.

Hilton Honors também se reserva o direito de encerrar o programa de compra de pontos com seis(6) meses de notificação geral.
Hilton Honors also reserves the right to terminate the Point Purchase Program with six(6) months general notice.

O Programa de Compra por Volume permite que instituições educacionais comprem apps e livros em grandes quantidades para distribuí-los para alunos, professores, administradores e outros funcionários.
The Volume Purchase Program allows educational institutions to purchase apps and books in volume and distribute them to students, teachers, administrators, and other employees.

As aquisições mensais realizadas ao abrigo do programa de compra de ativos aumentarão para €80 mil milhões, a partir de abril de 2016.
The monthly purchases under the asset purchase programme will be expanded to €80 billion starting in April.

Você também poderá estar sujeito a termos e condições adicionais que poderão ser aplicáveis quando utiliza serviços afiliados, conteúdo de terceiro, software de terceiro, ou serviços adicionais, tais como o Programa de Compra em Volume.
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, third-party software, or additional services such as the Volume Purchase Program.

Os pontos comprados sob o Programa de compra de pontos estão sujeitos aos Termos e condições do programa Hilton Honors.
Points purchased under the Point Purchase Program are subject to the Terms and Conditions of the Hilton Honors Program..

Os clientes acadêmicos que compram por meio de um Contrato de Licença Acadêmico ou Escolar normalmente não recebem suporte técnico como componente do programa de compra, mas têm direito ao suporte com base no número de servidores.
Academic customers who purchase through an Academic or School License Agreement do not normally receive technical support as a component of their buying program, but may be entitled to support based on the number of servers.

Embora isto possa ser um percurso eficaz para o seu programa de compra de ativos, também acarreta um risco crescente de distorção dos preços de mercado.
Although this may be an effective route for its asset purchase programme, it also carries an increasing risk of distorting market prices.

Os clientes acadêmicos que compram por meio de um Contrato Acadêmico ou de um SLA(School License Agreement- Contrato de Licença para Escolas) não recebem suporte técnico como componente do programa de compra, mas podem adquirir suporte técnico a la carte.
Academic customers who purchase through an Academic or School License Agreement do not normally receive technical support as a component of their buying program, but may be entitled to support based on the number of servers.

As suas descobertas levaram o governo bávaro a iniciar um programa de compra de terras ao longo da fronteira para assegurar a sua proteção.
Their findings led the Bavarian government to begin a programme of buying land along the border to ensure its protection from development.

Em 2009, após a criação do programa de compra de covered bonds( ver a nota 5,« Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros"), o Conselho do BCE decidiu alargar o âmbito da provisão para riscos a fim de incluir também o risco de crédito.
In 2009, following the establishment of the programme for the purchase of covered bonds( see note 5,« Securities of euro area residents denominated in euro"), the Governing Council decided to ECB Annual Report 2009 217.

Decisão do BCE, de 2 de Julho de 2009, relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público) BCE/ 2009/16.
Decision of the ECB of 2 July 2009 on the implementation of the covered bond purchase programme ECB/ 2009/16.

O Fundo Monetário Internacional(FMI) pediu aos países sob pressão do mercado por custos de financiamento elevados, incluindo a Espanha, que busquem a ajuda dos fundos de resgate europeus para o programa de compra de dívida criado pelo Banco Central Europeu BCE.
The International Monetary Fund(IMF) has urged countries that are under pressure from markets and high financing costs, including Spain, to seek the help of the European bailout funds to enable the debt purchase program created by the European Central Bank(ECB) to be initiated.

A Seagate oferece aos funcionários um programa de compra de ações, saúde e bem-estar, aposentadoria, férias remuneradas e oportunidades para aprender e desenvolver tecnologias de ponta.
Seagate offers employee stock purchase program, health and wellness, pension, paid holiday time, and opportunities to learn and develop cutting-edge technologies.

Devido à crise soberana dos países periféricos, o BCE viu-se na contingência de manter as operações de cedência de liquidez por montantes ilimitados à banca e iniciar um programa de compra de obrigações soberanas, com o objectivo de normalizar e dar liquidez a este mercado.
Owing to the sovereign-debt crisis of the peripheral countries, the ECB was obliged to maintain its liquidity-injection operations for banks, involving unlimited sums, and to make a start to a sovereign-bond purchase programme designed to normalise the market and lend it liquidity.

A Revolution Metals está oferecendo a investidores um programa de compra Gold Coin com grande desconto no preço do ouro para financiar suas atividades com a extração do ouro das minas.
Revolution Metals is offering investors a Gold Coin purchase program at a significant discount to the price of gold to fund their activities with processing the gold from the ore.

How to use "programa de compra" in a sentence

Em algum momento, talvez nos próximos meses, o Fed vai reduzir seu programa de compra de títulos de US$ 85 bilhões por mês.

Programa de Compra em Volume para iOS Android Managed Google Play.

Podem me chamar de louco, mas eu desisti do KM de vantagem, esse programa de compra de milhas disfarçado de programa de benefícios a muito tempo.

Os sinais negativos suplantam os efeitos positivos do anúncio do agressivo programa de compra de títulos de dívida pelo Banco Central Europeu (BCE).

João Galamba defendeu que o anúncio do programa de compra de dívida pelo BCE configura o primeiro reconhecimento oficial «de um erro na estratégia da União Europeia.

A situação é justificada pela redução, por parte dos governos, da posse de títulos de dívida pública e pelo início do programa de compra de ativos do BCE.

O BoE aumentou seu programa de compra de ativos em £75 bilhões, as perdas incorridas desde o início de agosto.

Considerado “o maior programa de compra de votos do planeta” pelo deputado Jarbas Vasconcelos, o Bolsa Família gasta R$74 milhões/dia.

A instituição já comunicou que pretende terminar o programa de compra de activos, continuando a reinvestir o valor já aplicado.

As atenções estarão voltadas para mais detalhes a respeito do fim do programa de compra de títulos e algum posicionamento em relação à dificuldade de aprovação do orçamento italiano", afirma o Bradesco.