What is the translation of " PROGRAMA DE INTEGRIDADE " in English?

• integrity program
• integrity programme

Examples of using Programa de integridade in Portuguese and their translations into English

A Primark lança um programa de integridade estrutural no Bangladesh.
Primark establishes structural integrity programme in Bangladesh.

Desenvolvimento do ambiente de gestão do programa de integridade.
Development of the management environment of the integrity program.

De acordo com o artigo 4o da lei, o Programa de Integridade será avaliado de acordo com os seguintes parâmetros.
 According to article 4 of the law, the Integrity Program will be evaluated according to the following parameters.

Estruturação e implantação de políticas e procedimentos do programa de integridade.
Structuring and implementation of integrity program policies and procedures.

Os elementos fundamentais do nosso Programa de Integridade Global são descritos abaixo.
The fundamental elements of our Global Integrity Program are described below.

O decreto esclarece também as expectativas e parâmetros do programa de integridade.
The decree also provides the parameters to evaluate the integrity program.

Significa que aquela que não contar com o Programa de Integridade simplesmente não pode ser contratada.
It means that those not on the Integrity Program simply cannot be contracted.

Recorreremos também ao nosso engenheiro especialista para supervisionar o nosso próprio programa de integridade estrutural.
We have also employed our own chartered engineer to oversee our own structural integrity programme.

Criado por engenheiros estruturais, o programa de integridade estrutural abrange todas as fábricas que fabricam produtos para a Primark no Bangladesh.
Designed by structural engineers, the structural integrity programme covers all factories manufacturing goods for Primark in Bangladesh.

A renovação do certificado engloba todo o Programa de Integridade da Alstom.
The renewed certification covers the entirety of Alstom's Integrity Programme.

Para atender às exigências da lei, o Programa de Integridade deve ser estruturado, aplicado e atualizado de acordo com as características e riscos atuais das atividades de cada pessoa jurídica.
To comply with the requirements of the law, the Integrity Program must be structured, applied and updated in accordance with the current characteristics and risks of the activities of each legal entity.

Seis semanas após a tragédia, a Primark lançou um programa de integridade estrutural próprio.
Six weeks after the tragedy, Primark established its own structural integrity programme.

O objetivo geral desta pesquisa é propor modelo de programa de integridade adequado e levado a efeito pelas organizações que contratam com o poder público brasileiro, seguindo as prescrições do art. 42 do dec.
The general objective of this research is to propose suitable integrity program model and carried on by the organizations that hire with the brazilian government, following the requirements of art.

Nossa Diretoria e liderança sênior estão comprometidas em manter nossa cultura ética e dar seu apoio inabalável ao nosso Programa de Integridade Global.
Our Board of Directors and senior leadership are committed to maintaining our ethical culture and give their unwavering support to our Global Integrity Program.

A AgÃancia Internacional, ETHIC Intelligence, certificou mais uma vez o Programa de Integridade da Alstom apÃ3s uma auditoria realizada pela empresa suíça SGS e que teve início no começo de 2014.
The international agency, ETHIC Intelligence, has once again certified Alstoms Integrity Programme following an audit undertaken by the Swiss company, SGS which took place beginning of 2014.

O Estado do Rio de Janeiro sancionou a Lei Estadual no 7.753/2017, que obriga as empresas contratadas pelo poder público a formularem um Programa de Integridade contra a corrupção.
The State of Rio de Janeiro sanctioned State Law No. 7,753/2017, which obliges companies contracted by the government to formulate an Integrity Program against corruption.

O software desempenha um papel fundamental na implementação de um Programa de Integridade para conexões fixadas por meio de parafusos. A Hydratight foi a pioneira na utilização de software para ajudar nas aplicações de fixação por meio de parafusos mais de 10 anos atrás.
Software plays a key role in implementing an Integrity Programme for bolted connections, Hydratight pioneered the use of software to support bolting applications over 10 years ago.

Exigência de alinhamento às leis, princípios socioambientais estabelecidos no Código de Ética e de Conduta e no Programa de Integridade Corporativa.
Requirement to align to the laws, social and environmental principles established in the Code of Ethics and Conduct and in the Corporate Integrity Program.

O presente estudo investiga o grau de conhecimento sobre o programa de integridade da lei anticorrupção, bem como sua existência e aplicabilidade, por meio da análise da percepção dos respondentes de uma amostra de empresas nacionais e multinacionais.
This study investigates the extent of knowledge about the anti-corruption integrity program law, as well as its existence and applicability, through the analysis of a sample of national and multinational companies.

Investimos, assim, na melhoria e ampliação de nossa rede de dutos e na confiabilidade desse sistema por meio de iniciativas como o Programa de Integridade Estrutural dos Dutos.
Because of this, we invest in improving and expanding our pipeline network and in this system's reliability, through initiatives such as the Program for the Structural Integrity of Pipelines.

Para atender a esse compromisso, a Edwards implementou este Programa de Integridade Global com base em padrões governamentais reconhecidos para programas de conformidade eficazes, incluindo orientações publicadas pelo Escritório do Inspetor Geral do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA a"Orientação HHS-OIG.
To meet this commitment, Edwards has implemented this Global Integrity Program based upon recognized government standards for effective compliance programs, including guidance published by the Office of Inspector General, U.S.

Por meio do Canal de Denúncias, qualquer pessoa pode denunciar violações ou suspeitas de violações ao nosso Código de Conduta Ética e Integridade, ao nosso Programa de Integridade(Compliance) e às leis anticorrupção.
Through the Whistleblowing Channel, anyone can report violations or suspected violations of our Code of Ethic Conduct and Integrity, our Integrity Program(Compliance) and anti-corruption laws.

O guia"Programa de Integridade: diretrizes para empresas privadas", da Controladoria-Geral da União(CGU), indica que a detecção de indícios da ocorrência de atos ilícitos deve levar a empresa a iniciar investigação interna,"que servirá como base para que sejam tomadas as providências cabíveis.
The guide"Integrity Program: guidelines for private companies," by the General Comptroller's Office("CGU"), indicates that companies should initiate internal investigation when detecting the occurrence of wrongful acts,"which will serve as basis for appropriate action to be taken.

Transparência Internacional- A Eletrobras é uma das nove empresas brasileiras que obtiveram a pontuação máxima na implantação de seu programa de integridade, segundo pesquisa realizada pela Transparência Internacional com as 110 maiores empresas do Brasil.
Transparency Internacional- Eletrobras is one of the nine Brazilian companies that obtained the maximum score in the implementation of its integrity program, according to a survey conducted by Transparency International with the 110 largest companies in Brazil.

Para atender esse critério, as empresas interessadas em iniciar um processo de inscrição, renovação ou reclassificação em nosso cadastro precisam fornecer informações sobre sua estrutura organizacional e de negócios relacionamento com agentes públicos, histórico de integridade, relacionamento com terceiros e programa de integridade.
To meet this criterion, companies interested in initiating a registration, renewal, or reclassification process in our registry need to provide information on their organizational and business structure, on their relationships with public agents, history of integrity, relationships with third parties, and on their integrity program.

Com o compromisso de promover a ética e a integridade no ambiente de negócios, o Programa de Integridade( Compliance) das Empresas Eletrobras- Eletrobras 5 Dimensões- vem desenvolvendo ações contínuas para o cumprimento das leis e dos regulamentos estabelecidos para as nossas atividades, bem como para o aprimoramento do processo de prevenção, detecção e tratamento de inconformidades.
With the commitment to promote ethics and integrity in the business environment, the Integrity Program(Compliance) of Eletrobras companies- Eletrobras 5 Dimensions- has been developing continuous actions to comply with the laws and regulations established for our activities, as well as to improve the process of prevention, detection and treatment of inconsistencies.

A aplicação da DDI é baseada em riscos e considera critérios como: a localização geográfica da empresa e da execução dos negócios; seu histórico e reputação; sua interação com agentes públicos; a efetividade de seu programa de integridade; e a natureza do negócio pretendido.
The application of IDD is based upon risks and considers criteria such as: the geographical location of the company and where it does business; its history and reputation; the company's interaction with public agents; the effectiveness of its integrity program; and the nature of the intended business.

Sob a direção do Programa de Integridade e Confiabilidade de Circuitos Integrados da Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de Defesa( DARPA), pesquisadores do Centro de Guerra de Superfície da Marinha( NSWC) e do Laboratório de Pesquisas da Força Aérea( AFRL) estão colaborando em novas e poderosas formas de determinar a confiabilidade e a integridade dos microchips integrados a algumas das mais importantes armas militares e sistemas cibernéticos dos Estados Unidos.
Under the auspices of DARPA's Integrity and Reliability of Integrated Circuits program, researchers from the Naval Surface Warfare Center(NSWC) and Air Force Research Laboratory(AFRL) are collaborating in powerful new ways to determine the reliability and integrity of microchips embedded in some of the nation's most critical military weapon and cyber systems.

Embora a Edwards não possa eliminar totalmente a possibilidade de colaboradores individuais adotarem uma conduta definida como não conforme pela política da Edwards, a Edwards fez e continua fazendo um esforço de boa-fé para promover seu Programa de Integridade Global, para evitar incidentes de não Compliance e qualquer conduta inadequada.
While Edwards cannot entirely eliminate the chance of individual employees engaging in conduct defined as non-compliant by Edwards policy, Edwards has made and continues to make a good faith effort to promote its Global Integrity Program, to prevent incidents of non-compliance and to address any inappropriate conduct.

A matriz de riscos de fraude e corrupção deve ser periodicamente atualizada e aprimorada, observando mudanças de cenários, tomadas de decisão estratégica, alterações no ambiente regulatório e até mesmo irregularidades que possam vir a desencadear a exposição da Eletrobras a novos eventos de risco de fraude e corrupção, de modo a possibilitar a constante adequação do Programa de Integridade( Compliance).
The risk matrix of fraud and corruption should be periodically updated and improved, observing changes in scenarios, strategic decision making, changes in the regulatory environment and even irregularities that could trigger the exposure of Eletrobras to new events of risk of fraud and corruption, so as to enable the continuous adequacy of the Integrity Program Compliance.

How to use "programa de integridade" in a sentence

Com certeza, este movimento, alterou a agenda dos gestores, principalmente quanto à maneira de tratar o risco de não conformidade com o programa de integridade da lei anticorrupção.

A instituição de programa de integridade vai além do cumprimento de uma obrigação legal.

Permite a geração de relatórios e gráficos para apoiar a Administração e os Consultores no monitoramento da implantação e da execução do PROGRAMA DE INTEGRIDADE.

Na verdade, o Itamaraty sequer indicou uma unidade de gestão para seu programa de integridade — que até o momento, ao que parece, não existe.

Acordo entre BNDES e CGU irá aprimorar programa de integridade do banco Unidade é questão de sobrevivência

Este é o primeiro caso de um programa de integridade em âmbito municipal que acontece no país.

Entre e adicione seus quatro números e estará verificado pelo programa de integridade.

Determinou-se que os órgãos e as entidades da administração direta, autárquica e fundacional instituirão programa de integridade.

O texto também aumenta a ênfase na necessidade de adoção de um programa de integridade (compliance) pelas empresas investigadas.