Examples of using Programa excel in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As variáveis foram tabuladas no programa Excel.
O programa Excel versão 2003 foi utilizado em todas as análises.
Todos os dados foram reunidos no programa Excel para Windows.
All data were recorded in the Excel program for Windows.O programa Excel também foi usado para organização dos estudos em planilhas.
The program Excel was also used for organizing the studies in spreadsheets.Os dados foram analisados com o auxílio do programa Excel 2007.
Data have been assessed with the help of the program Excel 2007.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
Os dados foram digitados no programa Excel for Windows2003-2007 após dupla conferência.
Data were entered in the Excel software for Windows 2003-2007 after double check.Abrir automaticamente determinadas pastas de trabalho ao iniciar o Programa Excel.
Automatically open certain workbooks when starting Excel Program.Os dados foram tabulados e analisados no programa Excel e apresentados na forma de tabelas.
Data were processed and analyzed in Excel software and presented as tables.Foi realizado, ainda, um sorteio aleatório das unidades de saúde no programa Excel.
A random sorting of health units was performed in the Excel program.O banco de dados foi digitado no programa Excel, e realizado o VALIDATEdas informações.
The database was elaborated in Excel software and information was subject to VALIDATE.As taxas de mortalidade foram calculadas utilizando-se o programa Excel, versão 7.0.
Mortality rates were calculated using the program Excel, version 7.0.Os dados foram digitados no programa Excel for Windows 2003-2007 após dupla conferência.
Data were registered in the software Excel for Windowsr 2003-2007 after double-checking.Finalmente, às noites,ajudei a inserir os dados reunidos em um programa excel.
Finally, on the evenings,I helped input the data gathered into an excel program.Para o tratamento dos dados utilizou-se o programa excel, que possibilitou a análise de cada critério.
For the data treatment, the excel program was used, which made it possible to analyze each criterion.Para o sistema Osiris,os últimos três itens foram processados utilizando o programa Excel.
For the OMIS,the last three items were processed using the Excel software.Os dados foram processados no programa Excel e nos programas estatísticos SPSS V15 e MINITAB V15.
Data were processed at Excel program and with statistical As leituras foram obtidas em mV etransformadas para μg de fluoreto usando o programa Excel Microsoft.
The readings were obtained in mV andtransformed into μg of fluoride using the Excel software Microsoft.O banco de dados foi organizado no programa Excel, e para a análise dos dados, o software Epinfo versão 6.04.
The database was organized in the Excel software and the data were analyzed using the Epinfo Identificação do PDFC A partir das curvas FC x RPM,foram elaborados gráficos de dispersão no programa Excel.
HRDP identification From the HR x RPM curves,dispersion charts were elaborated in the Excel program.Degrau 1- Baixar einstalar o Passper para o programa Excel no seu computador.
Step 1- Download andinstall the Passper for Excel program on your computer.A elaboração das planilhas, gráficos de dispersão ea interpolação polinomial foram construídos com o programa Excel.
The elaboration of spreadsheets, scatter graphs, andpolynomial interpolation were built with the Excel program.As informações foram registradas em banco de dados criado a partir do programa Excel e importadas para o SPSS 16.0.
Data were recorded in a database created as from the Excel program and were imported to SPSS 16.0.Usando o programa excel como plataforma de trabalho, foram inseridos na planilha algoritmos referentes a três modelos dose resposta.
Using the program excel as a platform, algorithms relating to three dose response models were entered into the spreadsheet.Um questionário instrumentalizou a coleta de dados,organizados no programa excel, e posteriormente analisados.
A questionnaire instrumentalized the collection of data,organized in the excel program, and later analyzed.A análise estatística foi feita usando o programa Excel Microsoft e Statistical Package for the Social Sciences SPSS 19, considerando-se p.
The statistical analysis was done using the Microsoft Excel Program and Statistical Package for Social Sciences SPSS 19, considering p.Os dados coletados foram armazenados em computador, mediante dupla digitação,utilizando-se o programa Excel, com posterior validação.
Collected data were stored on computer by double typing,using the Excel program, with later validation.Bal_eec arquivo zipado gerando programa Excel com macros em Visual Basic que tem que ser ativadas para que o programa funcione.
Bal_eec zipped archive that generates Excel program with macros in Visual Basic that should be activated for As informações coletadas nas entrevistas foram inseridas no programa Excel, para análise descritiva dos dados.
The information collected in the interviews were inserted in the Excel program, for descriptive analysis of the data.Os dados foram tabulados no programa excel, e posteriormente processados no programa spss statistics versão 17.0 statistical package for the social sciences.
Data were tabulated in excel program, and further processed with spss statistics version 17.0 statistical package for social sciences.Os dados foram armazenados em banco de dados próprio, estruturado no programa Excel Microsoft e analisados comparativamente.
The data were stored in a database structured in the Excel program Microsoft and analyzed comparatively.
