What is the translation of " PROGRAMA FUNCIONAL " in English?

• functional program
• functional programme

Examples of using Programa funcional in Portuguese and their translations into English

Escrever um programa funcional é uma ótima sensação.
Writing a functioning program is a great feeling.

Excelente preparação para o exame Matura, exercícios concebidos e apoio ao programa funcional.
Excellent preparation for the Matura exam, conceived exercises and functional program support.

O de ser a escola da região, graças a um programa funcional, eficiente, prático e padronizado.
Being the region's go-to school based on a functional, efficient, practical, and standardized program.

O projecto procura resolver algumas das patologias diagnosticadas bem como dar resposta ao novo programa funcional.
The project tries to solve a few diagnosed pathologies as well as to give answers to the new functional program.

Este programa funcional restaura com sucesso as suas palavras-passe de correio, palavras-passe de identidade e palavras-passe de newsgroups.
This functional program successfully restores your mail passwords, identity passwords and news account passwords.

Na fase de pré-design, o cliente desenvolveu um programa funcional muito específico que precisava ser acomodado dentro de um orçamento definido.
In the pre-design phase, the client developed a very specific functional program that had to be accommodated within a set budget.

Um projeto de design de interiores deve ser baseado em uma combinação equilibrada de análise espacial, o programa funcional e formação cultural do designer.
An interior design project needs to be based on a balanced combination of space analysis, the functional program and the designer's cultural background.

A equipe Projeto- Investimento da Kontrapunkt desenvolveu um programa funcional respeitando as necessidades de investimento para a construção do Centro de Biotecnologia Malopolska.
Description The Kontrapunkt team has developed a functional and utilitarian investment plan for the construction of the the Ma³opolska Biotechnology Centre.

Alfabetização Funcional, aprenda a como escrever e ler através de métodos não ortodoxos; elabore um programa funcional, prático, útil e pertinente.
Functional Literacy, learning how to write and read through unorthodox methods; design a functional, practical, useful and relevant programme;

O potencial poluidor desses resíduos é imenso, faz-se necessário um programa funcional, sustentável e integrado de coleta e destinação correta para o óleo e a gordura descartados.
The pollution potential of this waste is immense; it is necessary a functional program, sustainable and integrated to the collection and proper disposal for oil and fat discarded.

O relatório da senhora deputada Fontaine concentra-se de modo excelente nas imperfeições que o Conselho deve ser capaz de corrigir, se pretende dispor de um programa funcional e eficaz.
Mrs Fontaine's report cleverly focuses on key defects the Council now has to put right if it wants a workable and successful programme.

Um espaço aberto, luminoso, preparado para receber os novos usos e exigências do programa funcional, através de uma simples mas rigorosa reabilitação.
An open space, bright, ready to embrace the new uses and demands of it's functional program, through a simple but rigorous rehabilitation.

E o que descobrimos foi que a SwapMeet tem um programa funcional que nos levaria um ano ou mais até podermos competir com eles, não tem, nem de perto, o tamanho da nossa base de utilizadores.
And what we found is that while SwapMeet does have a functional program that it would take us a year or more to compete with, what they don't have is anywhere near the size of our user base.

Uma das grandes coisas sobre o software livre é que as pessoas podem facilmente ter um programa funcional ou biblioteca e personalizá-lo como entenderem.
One of the great things about free software is that people can easily take a functional program or library and customize it as they see fit.

O programa funcional, destinado à pessoas com deficiência, oferece atividades primárias e complementares- salas de aula e laboratórios- concebidas como as estruturas fundamentais para a realização de atividades sociais e educacionais.
The functional program, aimed at disabled persons, features primary and complementary activities- classrooms and workshops- conceived as the structures which are essential to the conduction of the socio-educational activities associated with the presence of disabled persons.

É considerado um exemplo tecnicamente avançado na conjugação do programa funcional- serviço público aos mareantes, cenóbio, mausoléu e palácio- com a espacialidade de igreja-salão.
Considered a technically advanced example for its combination of the functional programme- public service for mariners, monastery, palace and mausoleum- with the spatiality of a hall-church.

A burguesia cafeeira e seus casarões de alvenaria do final do século xix e início do xx eram residências baseadas em uma nova decoração e no programa funcional europeu, base do ecletismo.
The coffee bourgeoisie and their masonry mansions of the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries were based in the eclectic movement with new interior designs and european functional programs.

Parece de alguma utilidade considerar que a adapta bilidade de um programa funcional às actividades desenvolvidas num jardim de infância não deverá ser resolvida deforma indiferente ao facto de ser no jardim de infância que ocorrem as primeiras grandes experiên cias motoras no espaço.
The adaptability of a functional programme to the activities undertaken in a nursery school cannot be thought through without careful consideration being given to the fact that it is at nursery school that the child might enjoy its first great spatial and motor experiences….

O ministro da cultura A estrutura do ministry hellenic da cultura Projetos grandes do ministry da cultura Projetos europeus do ministry da cultura O programa funcional"CULTURA" Leis Sob a monitoração do ministry hellenic da cultura está também o undersecretary da condição para o esporte.
The Minister of the culture The structure of the Hellenic Ministry of the culture Large projects of the Ministry of the culture European projects of the Ministry of the culture The functional program"CULTURE" Laws Under the monitoring of the Hellenic Ministry of the culture is also the Undersecretary of the condition for sport.

Assim, a construção do programa funcional e sua posterior concepção arquitetônica, de autoria de oscar niemeyer e equipe, se mostram fundamentais como fonte de análise para entender o surgimento do elemento de ligação, a grande marquise, entre os pavilhões temáticos propostos.
Thus, the construction of functional program and subsequent architectural design of oscar niemeyer and team, show up as a source of fundamental analysis to understand the emergence of the connecting element, a large marquee, between the proposed thematic pavilions. showing the evolution of the design.

Programas funcionais são também relativamente fáceis de manter, porque o código é menor, mais claro, e o controle rigoroso de efeitos laterais elimina uma classe enorme de interações desnecessárias.
Functional programs are also relatively easy to maintain, because the code is shorter, clearer, and the rigorous control of side effects eliminates a huge class of unforeseen interactions.

Pixlr expresso pode fornecer as mesmas características normais como outros programas funcionais altas fazer e ainda tem outras características únicas que o tornam especial.
Pixlr Express can provide the same normal features as other high functional programs do and still has other unique features to make it special.

A Laerdal, junto com valiosos parceiros, trabalha como catalisadora para ajudar os clientes a implementar programas funcionais.
Laerdal, together with valued partners, works as a catalyst to help our customers implement programs that work.

Mais outro marco foi alcançado em 2012, quando o HRLP e o FLP foram lançados, que são programas funcionais para contratar profissionais de RH e CA, respetivamente.
Yet another milestone was marked in 2012, when HRLP and FLP was launched, which are functional programs to hire HR professionals and CA's respectively.

No século xviii, as famílias mais ricas passaram a construir seus sobrados ao lado dos casebres dos mamelucos, residências sempre construídas em taipa de pilão, mas com partidos arquitetônicos e programas funcionais diferenciados.
In the xviiii century, the wealthiest families started to construct their two or three store-houses beside the mamelukes¿huts, but these residences though made in rammed earth(taipa de pilão), had differentiated functional programs and architectural patterns.

Ainda no Verão, o Parlamento e o Conselho fizeram uma declaração conjunta sobre a lentidão da Comissão na aprovação de programas funcionais.
Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.

Esta estrutura se baseia na estrutura conhecida como grafos de contextos de chamado(ccgs) e'e aplicada na verifica¿ca¿o de terminac¿¿ao de programas funcionais de primeira-ordem especificados no estilo da linguagem de especifica¿cão do assistente de prova pvs.
This structure is based on calling context graphs(ccgs) and is applied to verify termina- tion of first-order functional programs written in the style of the specification language of the pvs proof assistant restricted to its first-order fragment.

Ferro também foi um dos coordenadores do programa Genoma Funcional da Xylella, lançado em junho de 1999.
Ferro was also one of the coordinators of the Xylella Functional Genome program, launched in June 1999.

Este pacote de código fonte de exemplo do mundo real contém um programa completamente funcional que criptografa e decifra texto ou arquivos binários.
This real-world example source code package contains a fully functional program that encrypts and decrypts text or binary files.

Estudei uma variedade de sistemas de reabilitação e concluí que temos na nossa posse um programa completamente funcional através do Narconon.
I have studied a variety of systems of rehabilitation and I have concluded that we have in our possession a totally workable program through Narconon.

How to use "programa funcional" in a sentence

Teremos a fachada do século XVII no exterior e um programa funcional do século XXI no interior», descreve.

Um programa funcional a consolidar uma correlação de forças mais favorável aos golpistas e seus ajustes.

Já estão encontrados os quatro projectos vencedores do concurso de ideias a incluir no programa funcional da Antiga Saboaria e Perfumaria Confiança.

Temos um grande orgulho nessa matriz e todo o programa funcional que vier a ser desenvolvido irá respeitar ambas», garante o gestor.

Estas são as quatro grandes linhas mestras que presidiram ao programa funcional», disse.

Estou a estudar o programa funcional para um SPA a integrar num hotel rural.

Abordagem mais comunicativa: enfoque num programa funcional/situacional, istoé, escolha de situações/funções da vida real e quotidiana pertinentes para os diferentes grupos etários.

Também conhecido como programa funcional ou programa de atividades, o programa de necessidades visa identificar e definir quais as necessidades do cliente em relação ao projeto em questão.

Princípios de design: flexibilidade, espaços abertos, vistas de dentro para fora, e ajuste para o programa funcional.