What is the translation of " PROGRAMA PERICLES " in English?

• pericles programme
• pericles

Examples of using Programa pericles in Portuguese and their translations into English

O Programa Pericles foi avaliado recentemente.
The Pericles programme has recently been evaluated.

Coordenação: controlo permanente da execução do Programa Pericles;
Coordination: continuous monitoring of the implementation of Pericles;

Senhor Presidente, o alargamento do Programa Pericles é indubitavelmente importante.
Mr President, the extension of the Pericles programme is undoubtedly important.

O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles.
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2.

Relativa à aplicação e prosseguimento do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação.
Concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.

Contudo, os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância, constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles.
Staff exchange has, nonetheless, gained ground and has now become a standard feature of Pericles.

Primeira prorrogação até 2006 O Programa Pericles foi inicialmente adoptado para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e o final de 2005.
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005.

PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles.
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2. TABLE 2 PERICLES- SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002-- 2004 AND INTENTIONS FOR 2005.

O Programa Pericles engloba uma ampla gama de acções organizadas não só no interior da UE, como também em países terceiros ou candidatos à adesão.
The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.

As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles.
Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles.

Nas suas conclusões de 30 de Janeiro de 2006, o Conselho decidiu que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011.
In its conclusions of 30 January 2006, the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011.

As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto, sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles.
Training and technical assistance plays an important role in this respect, hence the need to continue the Pericles programme.

O Programa Pericles tem tido um papel significativo na consecução de resultados em matéria de protecção do euro e de combate ao crime de falsificação.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting.

Ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação.
To the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.

Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004, o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado.
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004, the Council agreed that the Pericles programme should be further extended.

Pelo aduzido, proponho ao Parlamento Europeu que aprove, nestas condições, as propostas da Comissão, modificando e prorrogando o programa Pericles.
For all of these reasons, I recommend that, under these conditions, the European Parliament approve the Commission's proposals, modifying and extending the Pericles programme.

Avaliação ex-ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia-se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa..
Evaluation Ex-ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation.

No âmbito do processo que permitiu um acordo final sobre as Perspectivas Financeiras da Comunidade para 2007-2013, o Conselho decidiu prorrogar o Programa Pericles para 2006.
In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007-2013, the Council decided to extend Pericles for the year 2006.

Também em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles, considera-se adequado prorrogar este programa, tendo em conta a necessidade.
In line also with the recommendation of the evaluator of Pericles, it is appropriate to extend the Pericles programme, based on the need to.

A decisão, aplicável a países da zona euro, estabelece um montante de referência financeira de EUR 7 milhões para a execução do Programa Pericles durante o período de 2007-2013.
The Decision applicable to countries of the euro-zone, establishes a financial reference amount of EUR 7 million for the implementation of the Pericles programme for the period 2007-2013.

Os resultados actuais do programa Pericles são promissores, como se coloca em evidência no relatório semestral do Banco Central Europeu sobre a falsificação do euro.
The results of the Pericles programme so far are hopeful, as indicated in the six-monthly report of the European Central Bank on the counterfeiting of the euro.

RELATÓRIO DA COMISSÃO ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação.
REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.

O acordo alcançado no Conselho prevê que o Programa Pericles seja prorrogado por alguns anos, até 2011, de acordo com a proposta então apresentada pela Comissão.
The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years, up to 2011, as was proposed at the time by the Commission.

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO relativa à aplicação e prosseguimento do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.

A Comissão gere o Programa Pericles, que é um programa de intercâmbio, assistência e formação especificamente concebido para o combate à luta contra a falsificação do euro.
The Commission runs the Pericles Programme which is an exchange, assistance and training programme specifically designed for the purpose of tackling euro counterfeiting.

O Conselho declarou expressamente na sua reunião de 30 de Janeiro de 2006 que« o Conselho considera que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011.
Specifically the Council stated at its meeting on 30 January 2006 the following:« the Council considers that Pericles has a multi-annual nature and it should be extended to 2011.

Os Estados-Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local, que é complementado por uma formação a nível Europeu, no âmbito do Programa Pericles.
Member States normally have a national training programme designed for the ground-level staff, which is completed by a European level training, under Pericles.

Em 8 de Abril de 2005, a Comissão apresentou uma proposta de decisão que alterava o Programa Pericles e o prorrogava para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2006 e 31 de Dezembro de 2011 COM/2005/0127/final.
On 8 April 2005 the Commission submitted a amending and extending the Pericles Programme for the period from 1 January 2006 to 31 December 2011 COM/2005/0127/final.

Normalmente, os países de maiores dimensões, devido à necessidade de formar mais pessoal, consagram maiores meios financeiros e de outros tipos à formação e conferências, incluindo no âmbito do Programa Pericles.
Typically, larger countries, due to the need to train larger number of staff, devote ampler financial and other means for training and conferences including under Pericles.

O êxito do Programa Pericles é demonstrado pela maior eficácia da cooperação entre funcionários responsáveis pela aplicação da lei e, mais recentemente, representantes do sector judiciário e das instituições financeiras.
The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents, and more recently, representatives of the judiciary and financial institutions.

How to use "programa pericles" in a sentence

Na sequência do alargamento, este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver-se, o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles.

O Quadro 3 apresenta uma análise do Programa Pericles por tipo de projecto.

No que respeita ao conteúdo da proposta, o BCE realça a importância de garantir que a prorrogação do programa Pericles seja associada ao calendário da introdução do euro nos novos Estados-Membros.

Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA: Manter o actual nível global de formação e assistência técnica sob a forma de acções do Programa Pericles.

A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles.

Graças ao intercâmbio de informações e ao desenvolvimento da cooperação, o programa Pericles contribui para a proteção do euro contra a contrafação.