Examples of using Programa recebe in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O programa recebeu o sinal% 1 % 2.
Os alunos que completarem o programa receberão um total de 120 créditos ECTS.
Students who complete the programme will receive a total of 120 ECTS credits.O programa recebe estudantes suecos e internacionais.
The program welcomes Swedish and international students.Uma vez registado no programa, receberá a sua primeira API key.
Once O programa recebeu muito bom núcleo no teste de remoção de malware.
The program received very good core on the malware removal test.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
doentes que receberama comissão recebeucomissão recebeupacientes que receberampacientes receberamempresa que recebeinformações recebidasgrupo que recebeurecebe a quantidade
filme recebeu
More
Aprenda nas principais instituições O programa recebeu o rótulo Erasmus Mundus da UE.
Learn at leading institutions The programme has been granted the EU's Erasmus Mundus label.E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA.
Uma oportunidade para gerar facilmente uma build atualizada se o programa receber uma atualização.
An opportunity to easily generate an updated build if the program gets an upgrade.Todo nosso programa receberá uma nova versão.
Every our program will get new version.Sempre que possível, convém também indicar os recursos de financiamento que o programa recebe e como têm sido aplicados.
When possible, it should also indicate the sources of funding that the program receives and how they have been applied.Descrição: Neste programa recebemos ao baterista Cuca Teixeira.
Description: In this episode we receive the drummer Cuca Teixeira.O programa recebe estudantes de diferentes formações científicas, essencialmente;
The program welcomes students from different scientific backgrounds, essentially;Para lidar com os escoamentos turbulentos o programa recebe duas opções de modelo de turbulência padrão e rng.
To deal with turbulent flows the program receives two options of turbulence modeling standard and rng.O programa recebeu uma manifestação de queixas exigindo a remoção da Tiffany no show.
The program received an outpouring of complaints demanding for the show to remove Tiffany.Os praticantes são muito bem-vindos para aplicar, portanto, o programa recebe pedidos através da via de entrada flexível envolvendo transferência de crédito e RPL.
Practitioners are very Este programa recebe graduados de escolas de engenharia, escolas de gestão e universidades.
This program welcomes graduates from engineering schools, management schools and universities.Qualquer que seja a causa para a perda de ficheiros de música a partir de volumes de Mac, este programa recebe de volta todos os arquivos de áudio sem causar qualquer mudança nos nomes dos arquivos originais.
Whatever may be the cause for loss of music files from Mac volumes, this software gets back all audio files without causing any change in the original file names.O programa recebeu uma indicação ao Emmy para a Outstanding Classical Music/Dance Program.
The program received an Emmy Award nomination for Outstanding Classical Music/Dance Liderado por Krish Raval, que é o proprietário eDiretor Executivo da Learn to Lead(Aprender para Liderar), o programa recebe os locais de Liverpool, assim como pessoas de todo o país, incluindo Manchester, Scarborough e Londres, para nomear alguns.
Led by Krish Raval,who is the owner and Chief Executive of Learn to Lead, the programme welcomes the locals of Liverpool, as well as people from all around the country, including Manchester, Scarborough and London to name a few.O programa recebe dados do PBX de escritório sobre a data/ hora do telefonema, duração, número discado.
The program receives data from the office PBX about date/time of the phone call, duration, dialed number.Vemos, portanto, que o verdadeiro impacto difere em muito de relatos que testemunhem que o programa recebe alunos de várias regiões/estados/cidades do país ou mesmo que determinado egresso tenha se inserido em vida acadêmica professor em alguma instituição de ensino superior.
Thus we see that the true impact differs greatly from the reports that the program welcomes students from various regions/states/cities of the country or even that a postgraduate has been inserted in academic life teacher in any superior educational institution.O programa recebe estudantes de todas as origens acadêmicas e culturais, bem como de todas as nacionalidades.
The program welcomes students from all academic and cultural backgrounds as well as all nationalities.Na semana da maior festa popular do país, o programa recebe no estúdio representantes de blocos carnavalescos de vários estados brasileiros.
In the week of the country's largest popular party, the program gets in the Studio representatives of Carnival blocks of various Brazilian States.O programa recebe alunos sem uma licenciatura em Recreação, mas pode ser necessário alguns cursos pré-requisito.
The program welcomes students without an undergraduate degree in Recreation, but some prerequisite courses may be required.Os apoiadores do programa receberam um certificado de participação.
Supporters of the program received a certificate of participation.Este programa recebe estudantes do mundo inteiro na maior cidade bilíngue e bicultural do mundo: Montreal.
This programme welcomes students from all over the globe to the world's largest bilingual, bi-cultural city: Montreal.Depois de terminar o programa recebe um grau de Master of Arts em Lingüística.
After finishing the programme you receive a Master of Arts degree in Linguistics.O programa recebe mensagens de SMTP antes de servidor SMTP corporativa, mudanças on-the-fly ou rejeita-los, e….
The program receives SMTP messages before corporate SMTP server, on-the-fly changes or rejects them, and retransmits result to the server.Em reconhecimento à complexidade das questões de desenvolvimento, o programa recebe professores e estudantes de várias disciplinas incluindo engenharia, ciências naturais, medicina e ciências humanas, além de ciências sociais.
In recognition of the complexity of development issues at hand, the programme welcomes lecturers and students from various disciplines including engineering, natural sciences, medicine and humanities in addition to social science.O programa recebe professores interessados em desenvolver e aprofundar suas competências profissionais e contribuir para a construção de melhores contextos educacionais.
The programme welcomes teachers interested in further developing and deepening their professional competencies and contributing to building better educational contexts.
