What is the translation of " PROGRAMA SEPARADO " in English?

• separate program
• separate programme

Examples of using Programa separado in Portuguese and their translations into English

Lançar arquivos e midi lançamento com programa separado.
Launch files and launch midi with separate program.

O programa separado para a Irlanda do Norte incluiu 27 projectos.
The separate programme for Northern Ireland counted 27 projects.

Para um máximo proveito ela ira requerer um programa separado.
To be at its best it will require a separate program.

A United oferece um programa separado para acomodar as viagens em grupo.
United offers a separate program to accommodate group travel.

Cada iniciativa de marketing de conteúdo se qualifica como um programa separado.
Each content marketing initiative qualifies as a separate program.

Posteriormente, será um programa separado para cálculo mais preditivos de material de cobertura.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.

A Eslovénia indicou que as medidas em causa fazem parte de um programa separado.
Slovenia reported that the measures concerned are part of a separate programme.

Será também um programa separado para a folha de cálculo mais inteligente de materiais de cobertura.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.

Exorto-o a ter este factor em consideração e a favorecer a elaboração de um programa separado.
I would urge you to take this factor into consideration, and to help ensure that a separate programme is drawn up.

A UNA resposta foi: não há um programa separado para Irmãos, estão juntos com os candidatos clérigos.
The answer was: La respuesta fue: there is no separate program for Brothers, they are together with the cleric candidates.

Sendo filiado a Instituto Pedagógico um treinamento de escola trabalhou com as mesmas faculdades sob programa separado.
Being affiliated with Pedagogical Institute a training-school worked with the same faculties under separate program.

Cada compilador de linguagem é um programa separado que recebe código-fonte e produz código de linguagem assembly binários.
Each of the language compilers is a separate program that reads source code and outputs machine code.

Com o X11, as bordas da janela(também chamadas decoração) são fornecidas por um programa separado denominado gerenciador de janelas.
With X11, the window frames(also called"decoration") are provided by a separate program, called the window manager.

Esses cookies são criados por um programa separado e armazenados no arquivo. Xauthority no diretório home do usuário, por padrão.
These cookies are created by a separate program and stored in the file. Xauthority in the user's home directory, by default.

Ela pode ser totalmente integrada no software de controle do difratômetro ou operada com um programa separado da Anton Paar.
It can either be fully integrated in the diffractometer control software or operated with a separate program from Anton Paar.

No segundo caso, nenhum programa separado é iniciado, e a string znprimroot(10007) é calculada por uma certa função da biblioteca C do PARI.
In the second case, no separate program is started, and the string'znprimroot(10007)' is evaluated by a certain PARI C library function.

A Ação e Parent Accountability diferidos(DAPA) programa é um programa separado e será relatado em outro post.
The Deferred Action and Parent Accountability(DAPA) program is a separate program and will be reported in another blog post.

Para nós, a principal prioridade é que trabalhemos em conjunto para a consecução deste objectivo e que utilizemos o tempo que medeia até 2007 para apresentar um programa separado.
Our main priority is that we should work together towards this goal and use the time remaining until 2007 to present a separate programme.

Estou absolutamente convencida disso, já que um programa separado significaria, do meu ponto de vista, a continuação da segregação das línguas regionais e minoritárias.
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.

O programa aggregators pode ser como se constroem no browser ou um cliente de e-mail, e representar o programa separado.
Program aggregators can be as are built in the browser or an e-mail client, and to represent the separate program.

O Capítulo 6, O Programa SubWCRev é um programa separado e incluído no TortoiseSVN, que pode extrair informação a partir da sua cópia de trabalho e gravá-la num ficheiro.
Chapter 6, The SubWCRev Program is a separate program included with TortoiseSVN which can extract the information from your working copy and write it into a file.

Tal como proposto pela Comissão, as actividades dos jovens continuarão a manter o seu carácter distinto num novo programa separado,"Juventude em Acção", para o período de 2007 2013.
As proposed by the Commission, youth activities will maintain their distinctive character in a new separate programme"Youth in Action", running from 2007 to 2013.

O programa de graduação Aplicada Física é um programa separado e participa na faixa de Materiais Avançados dos programas de Mestrado em Física e Química.
The degree programme Applied Physics is a separate programme and participates in the track Advanced Materials of the Physics and Chemistry master degree programmes..

No centro de balneoterapia e tratamentos de hidroterapia para conseguir dormir, os médicos e outro pessoal especializado estabelecer um programa separado de tratamentos individualizados para cada caso.
In the center balneotherapy and hydrotherapy treatments to get to sleep, doctors and other specialist staff establish a separate program of individualized treatments for each case.

Parcerias Um programa separado prevê a criação de parcerias nas regiões de District Council da Irlanda do Norte, que receberão dotações para executar programas de acção no seu território.
Partnerships A separate scheme provides for the creation of Partnerships in District Council areas in Northern Ireland, which will receive funding to carry out action plans for their areas.

Se o seu grau de psicologia não for credenciado pelo BPS, você precisará completar um programa separado que concede a elegibilidade para o GBC se você posteriormente deseja iniciar o treinamento QOccPysch.
If your psychology degree is not accredited by the BPS, you will need to complete a separate programme granting eligibility for GBC should you subsequently wish to commence QOccPysch training.

Os modelos 3D gerados com EPLANT podem ser exportados a um arquivo em formato neutro, que pode ser convertido à um arquivo compatible com PDMS usando o Conversor EPLANT-PDMS, que se encontra disponível como um programa separado.
EPLANT 3D Models can be exported to a neutral file that can be converted to a PDMS compatible format file using the EPLANT-PDMS Converter, which is available as a separate program.

A Comissão Europeia deve criar um programa separado e um plano de acção no quadro da estratégia a favor das crianças e deve empreender as medidas necessárias para o estabelecimento de estruturas e políticas comuns.
The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.

Apoio também a inclusão da medicina complementar e alternativa no rol das acções apoiadas pelo programa e defendo energicamente a opção no sentido de consagrar à saúde um programa separado do da defesa do consumidor.
I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.

Um backdoor pode assumir a forma de uma parte oculta de um programa, um programa separado(por exemplo, o Back Orifice pode subverter o sistema através de um rootkit), um código no firmware do hardware ou partes de um sistema operacional, como o Microsoft Windows.
A backdoor may take the form of a hidden part of a program, a separate program(e.g. Back Orifice may subvert the system through a rootkit), code in the firmware of the hardware, or parts of an operating system such as Windows.

How to use "programa separado" in a sentence

O culpado pode ter se instalado como uma extensão ou como um programa separado, ou pode estar completamente escondido da vista.

Há também um programa separado para pessoas entre 13 e 29 anos: Semana do Orgulho Juvenil.

Todos, mais de 20-e as ferramentas, que inclui em si, este programa, é um programa separado.

Programa separado que providencia acesso directo entre o utilizador e o sistema operativo.

Para cada um destes dispositivos que você vai precisar de um programa separado.

Dependendo da instalação do computador, a interface gráfica é carregada automaticamente, de modo que você nem percebe que ela é um programa "separado".

O centro também apoia famílias vulneráveis através de um programa separado de Aldeias de Crianças SOS que oferece ajuda temporária às famílias.

Em vez disso utilize um programa separado feito especialmente para o efeito.

Todo microcontrolador da família 8051 possui espaço de endereçamento de memória de programa separado da memória de dados.

Os investidores podem escolher uma plataforma que é baseada na Web ou baixado como um programa separado.