What is the translation of " PROGRAMAS COMERCIAIS " in English?

• commercial programs
• commercial software
• trading programs
• trade programmes

Examples of using Programas comerciais in Portuguese and their translations into English

As televisões: programas, comerciais e de colocação do produto.
Televisions: programs, spots and product placement.

Muitas de suas capacidades rival aqueles encontrados em programas comerciais.
Many of its capabilities rival those found in commercial programs.

CV: Estaria interessado em programas comerciais e profissionais sob o Linux?
CV: Would you be interested on professional commercial software under linux?

Simulação do processo usando SIMSCI PRO/ II ou outros programas comerciais.
Process simulation using SIMSCI PRO/ II or other commercial programs.

Há programas comerciais ou de domínio público que fazem isso, mas apresentam limitações.
There are commercial programs or those of public knowledge which do this, but they have limitations.

Há outros países que têm há anos programas de investigação e programas comerciais nesta área.
Others have had research and commercial programmes in this field for years.

Não tem nada a invejar os programas comerciais que têm milhares de opções e bancos de dados de componentes.
It has nothing to envy of the commercial applications that have thousands of options and database components.

Oferecemos todos os tipos de reparação de computadores e instalações de rede Mais… e programas comerciais.
We offer all types of computer repair and network installations and commercial programs.

Porque eu usei para ajudar a estruturar esses programas comerciais sofisticados mais sobre isso mais tarde.
Because I used to help structure those sophisticated trading programs more on that later.

No mês seguinte, essas mesmas medidas fizeram com que os Estados Unidos removessem a Gâmbia de um de seus programas comerciais.
The following month those same measures caused the United States to drop the Gambia from one of its trade programmes.

O LMMS é uma alternativa gratuita entre plataformas para programas comerciais como o FL Studio, que permite produzir música com o seu computador.
LMMS is a free cross-platform alternative to commercial program like FL Studio, which allow you to produce music with your computer.

Tentei vários programas comerciais e livre, mas apenas o seu conversor completou a migração de email de IncrediMail 2.0 para o MS Outlook 2010 sem qualquer problema.
I tried several programs commercial and free but only your converter completed the mail migration from IncrediMail 2.0 to MS Outlook 2010 without any problem.

As feiras, por seu caráter específico, subvertem o esquema usual de distribuição dos programas comerciais dentro do tecido urbano.
The specific character of these markets means that they subvert the usual distribution scheme for commercial programs within the urban fabric.

Gatilhos para esses programas comerciais serão realizadas a partir de uma plataforma lançador№24 81 Baikonur e começará no final de 2019 ano.
Triggers for these commercial programs will be carried out from a launcher platform№24 81 Baikonur and will begin at the end of 2019 year.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver protocolos eficientes para a utilização de embriões produzidos in vitro(piv) e criopreservados, em programas comerciais e em larga escala.
The aim of this study was to develop efficient protocols for the use of bovine in vitroproduced embryos(ivp) and cryopreserved in commercial programs and largescale.

O nome é derivado de dois programas comerciais que tenta se parecer com tão bom quanto possível: PowerPoint 98 pela Microsoft, e FrameMaker 4….
The name is derived from two commercial programs it tries to resemble as good as possible: PowerPoint 98 by Microsoft, and FrameMaker 4 by Frame….

A proposta do presente estudo é observar as vantagens da utilização de recursos de informática com programas comerciais e, portanto, de fácil acesso para pacientes e terapeutas.
The purpose of the present study was to observe the advantages of the use of computer technology with commercial programs that are easily available to patients and therapists.

Mas foi esse processo que mostrou a existência de um mercado promissor para o desenvolvimento de ferramentas automatizadas para otimização de estruturas tendo como base programas comerciais.
However, it was this process that showed the existence of a promising market for the development of automation tools for the optimization of structures having commercial programs as their base.

O desenvolvimento das tecnologias na área de informática vem propiciando cada vez mais condições para análises estruturais de alta complexidade, que estão materializadas em programas comerciais de cálculo estrutural, os quais tornam o dimensionamento das estruturas mais produtivo e estão cada vez mais importantes na rotina do engenheiro estrutural.
The development of the technologies in computer science area comes increasingly providing conditions for structural analysis of high complexity, which are materialized in commercial programs of structural calculation, which make the sizing of more productive structures and are increasingly important in the structural engineer's routine.

Participará igualmente em iniciativas no domínio agrícola e das indicações geográficas com empresas e as autoridades públicas e dará oficialmente início ao projecto comercial emblemático UE-China, um dos maiores programas comerciais de sempre da União Europeia.
Commissioner Cioloş will also participate in business-to-government events on agriculture and GI's, and officially launch the flagship EU- China Trade Project, one of the EU's biggest ever trade programmes.

A missão dos programas comerciais da Ferrum College é oferecer uma experiência educacional e atividades que preparem estudantes de negócios tanto pessoalmente quanto profissionalmente, para os desafios gerenciais do ambiente competitivo global, por meio de trabalho individual e em grupo e através da mistura de instrução e aprendizado experiencial.
The mission of the Ferrum College business programs is to offer an educational experience and activities that prepare business students both personally and professionally, for the managerial challenges of the global competitive environment, through individual and group work and through the blending of instruction and experiential learning.

Faz o CryptoSoft Bot não comprar as moedas, mas apenas especula, de modo que o risco para os usuários que têm pouca ou nenhuma experiência com moedas de criptografia e outros programas comerciais podem gerar lucros com pouco investimento.
The CryptoSoft Bot does not buy the currencies, but merely speculates, so that the risk for users who have little or no experience with crypto currencies and other trading programs can generate profits with little investment.

A integração dos programas comerciais emergentes com a infraestrutura tática de comunicações já existente tem um potencial de grande alcance no momento em que o Exército está expandindo as comunicações para os soldados no âmbito tático, compartilha mais dados dos campos de batalha com os aliados da OTAN e fornece aos usuários ferramentas que ajudam a minimizar a sobrecarga de informações.
The integration of emerging commercial software with the existing tactical communications infrastructure has far-reaching potential as the Army expands communications for soldiers at the tactical edge, shares more battlefield data with NATO allies and equips users with tools to help minimize information overload.

A fim de evitar o gasto e sanções de uma auditoria BSA, as organizações estão a adotar cada vez mais práticas de Software Asset Management(SAM) para garantir que o uso de programas comerciais está em conformidade com as licenças aplicáveis.
In order to avoid the expense and penalties of a BSA audit, organizations are increasingly adopting Software Asset Management(SAM) practices to ensure that their use of commercial software complies with the applicable licenses.

O presente trabalho foi realizado por meio de uma abordagem tríplice do problema de compressão dinâmica em risers, fundamentado em ensaios em um calibrador hidrodinâmico, com posterior confrontação dos resultados com formulações analíticas e o uso de programas comerciais dedicados ao estudo da estática e dinâmica de linhas flexíveis.
This work was carried out through a threefold approach to dynamic compression in risers, based on tests in a hydrodynamic calibrator, with subsequent comparison of results with analytical formulations and the use of commercial softwares dedicated to the study of static and dynamic flexible lines.

Onis- Versão gratuita de um programa comercial apresentando uma interface simples e agradável.
Onis- A freeware version of a commercial program presenting a simple and agreeable interface.

O cálculo foi feito por um programa comercial Quantimet 500, Cambridge Instruments.
The caculation was done by a commercial program Quantimet 500, Cambridge Instruments.

Programa comercial planejado dois lançamentos de Baikonur.
Commercial program two start-up is planned from Baikonur.

Um programa comercial pode ser livre ou não-livre, dependendo da sua licença.
A commercial program can be free or non-free, depending on its license.

A análise da laje ocorre por meio da analogia de grelha, utilizando-se o programa comercial cad/tqs, e do método dos pórticos múltiplos, utilizando-se o programa ftool.
The slab analysis occurs by means of grid analogy, in terms of the commercial program cad/tqs, as well as multiple frames¿method regarding the ftool program..

How to use "programas comerciais" in a sentence

Sua independência de sistema operacional é bem maior do que a de muitos programas comerciais de destaque no mercado.

Você também pode usá-lo dd criar e usar programas comerciais regulares.

Este programa foi criado para ser a alternativa aos programas comerciais como o Partition Magic ou o Norton Ghost.

Estes dois programas comerciais são mesmo bons no que fazem, mas já existem softwares livres compatíveis e com o mesmo nível.

QuotForex Profit Multiplier Forex utv 380 windows 7 um dos mais utb programas comerciais já lançados por Bill Poulos.

Os softwares livres podem ser desde sistemas operacionais bem como aplicativos profissionais com grande poder de concorrência com programas comerciais de peso no mercado.

Normalmente, nos programas comerciais possvel realizar as tarefas automaticamente, sem interferncia do operador.

Para suportar o desenvolvimento de programas comerciais, apesar dessa caracterstica, a biblioteca de classes est disponvel sob uma licena LGPL modificada.

Há um fato que é verdadeiro: alguns programas comerciais para Windows estão em desenvolvimento a muitos anos e chegaram em um patamar interessante.

E nisso se inclui também imagens sobre a memória da TV, da qual o esporte também faz parte, além de programas, comerciais e afins.