What is the translation of " PROTOCOLO DEVE " in English?

• protocol should
• protocol must
• protocol shall
• protocol has to

Examples of using Protocolo deve in Portuguese and their translations into English

O protocolo deve ser aprovado.
This Protocol should be approved;

Assim, para isso, o protocolo deve ser entendido.
So for this, the protocol has to be understood.

O Protocolo deve, por conseguinte, ser aprovado.
The Protocol should therefore be approved;

Para pacientes com fibrose cística, a escolha de protocolo deve levar em conta a gravidade da doença.
For patients with CF, the choice of protocol should take into account the severity of the disease.

Protocolo deve ser ajustado para ext ou SSH, ou SSL.
Protocol this must be set to ext or SSH, or SSL.

A compensação financeira prevista em qualquer novo protocolo deve corresponder às possibilidades reais de pesca.
The financial compensation in any new protocol should be in line with actual fishing opportunities.

Protocolo deve ser ajustado para pserver servidor de senhas.
Protocol this must be set to pserver password server.

Como indicado na RWPS(2007), a execução do protocolo deve ser apoiada pelas seguintes actividades principais.
As outlined in the RWPS(2007), the implementation of the Protocol should be supported by the following key activities.

Mas o protocolo deve ser observado e pode ser compreendido muito bem.
But the protocol must be observed, and could be understood very well.

De acordo com a mensagem postada na rede social, o primeiro exame do protocolo deve ser feito às 12h e o segundo às 18h de hoje.
According to a message posted on the social network, the first review of the Protocol should be done at 12 pm and the second at 18h today.

O protocolo deve ser individualizado e o paciente devidamente monitorado.
The protocol should be individualized and the patient adequately monitored.

Sem prejuízo de uma eventual conclusão numa data posterior, o protocolo deve ser assinado em nome da Comunidade e aplicado a título provisório.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community and applied provisionally.

O protocolo deve ser assinado em nome da Comunidade e dos seus Estados-Membros.
The Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States.

Fica entendido que, nesse caso, o pagamento da compensação financeira fixada no artigo 2? do protocolo deve ser efectuado antes de 30 de Abril de 1992.
It is understood that in this case the financial compensation stipulated in Article 2 of the Protocol must be paid before 30 April 1992.

Um bom protocolo deve especificar o uso de um único produto químico purificado de estrutura molecular.
Good protocol should specify the use of a purified single chemical of molecular structure.

Sob reserva da sua eventual conclusão numa data posterior, o Protocolo deve ser assinado em nome da Comunidade e aplicado a título provisório.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol has to be signed on behalf of the Community and applied provisionally.

Protocolo deve implicar uma redução proporcional da compensação financeira a pagar pela Comunidade.
The Protocol shall lead to an equivalent reduction of the financial compensation to be paid by the Community.

Fica entendido que, nesse caso, o pagamento da compensação financeira fixada no artigo 2? do protocolo deve ser efectuado antes de 30 de Setembro de 1989.
This is on the understanding that the financial compensation fixed in Article 2 of the Protocol must be paid before 30 September 1989.

O protocolo deve ser iniciado por um membro designado na equipe e conduzido de modo seguro, para evitar falhas.
The protocol must be initiated by a member assigned in the team and conducted safely in order to avoid errors.

Estas organizações estão sentados em uma grande experiência de conhecimento e experiência, portanto, é aconselhável que os mesmos sejam incluídos no conselho quando o protocolo deve ser desenvolvido.
It is therefore advisable that these are included in the council when the protocol should be developed.

Considerando que o Protocolo deve ser aprovado, ratificado ou aceite por todas as partes Contratantes na Convenção;
Whereas the Protocol must be approved, ratified or accepted by all the Contracting Parties to the Convention;

Nesse caso, o pagamento da primeira fracção da contrapartida financeira fixada no artigo 2.o do protocolo deve ser efectuado antes de 30 de Setembro de 2005.
This is on the understanding that the first instalment of the financial contribution, laid down by Article 2 of the Protocol, must be paid before 30 September 2005.

Para entrar em vigor, o presente Protocolo deve ser ratificado por sete Estados nos quais esteja em vigor a Convenção de Roma.
To enter into force, this Protocol must be ratified by seven States in respect of which the Rome Convention is in force.

Fica entendido que, neste caso, o pagamento da primeira prestação da compensação finan ceira fixada no artigo 2? do Protocolo deve ser efectuado antes de 30 de Setembro de 1990.
This is on the understanding that the first instalment ot the financial compensation tixed in Article 2 of the Protocol must be paid before 30 September 1990.

O protocolo deve ser sempre baseado em diretrizes reconhecidas internacionalmente para o teste de sistemas de purificação de ar.
The protocol should always be based on the internationally recognised guidelines for testing air purification systems.

Sob reserva da sua conclusão numa data posterior, o protocolo deve ser assinado, em nome da Comunidade e dos seus Estados-Membros, e aplicado provisoriamente.
Subject to its conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States, and applied provisionally.

O protocolo deve ser submetido ao Cochrane Review Group ou Evidence Synthesis Groups JBI, que pode solicitar modificações para aprimorar a metodologia.
The protocol must be submitted to the Cochrane Review Group or to the Evidence Synthesis Groups JBI, who can request changes to improve the methodology.

Na assistência singular como prática assistencial, considerando as especificidades de cada caso, o protocolo deve ser avaliado e usado sem rigor, o que é confirmado nesta fala.
In humanized assistance as a care practice, considering the specificities of each case, the protocol must be evaluated and used without rigor, which is confirmed in this speech.

Confirma que o âmbito do Protocolo deve abranger igualmente os OVM em relação aos alimentos para o homem, para os animais e à indústria agro-alimentar;
Confirms that the scope of the Protocol should also cover LMOs for food, feed or for processing.

Essas negociações foram concluídas com êxito e, sob reserva da sua conclusão numa data posterior, o Protocolo deve ser assinado em nome da Comunidade Europeia e dos seus Estados-Membros.
These negotiations have been successfully accomplished and, subject to its conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the European Community.

How to use "protocolo deve" in a sentence

Em seguida, o Protocolo deve digitalizar o Documento Avulso/Processo de acordo com as orientações do Manual de Digitalização da AGU.

A fim de reproduzir os resultados apresentados neste manuscrito, todas as etapas do protocolo deve ser seguido como descrito.

Após o BGP receber atualizações sobre diferentes destinos de diferentes sistemas autônomos, o protocolo deve escolher caminhos para alcançar um destino específico.

Extensão do comprometimento anatômico em relação ao tratamento dos pacientes fissurados labiais afirmam que o protocolo deve ser dividido em etapas pr.

Assim a autenticação se configurado para hellos IS-IS ou PDU (unidade de dados de protocolo) deve combinar em ambas as extremidades.

O protocolo deve ser enviado ao Ceua de 45 a 60 dias antes do início do experimento, uma vez que a aprovação pode depender de informações complementares.

No passo final, o Protocolo deve arquivar esse Documento Avulso/Processo.

O protocolo deve ter, no máximo, três mensagens, a primeira entre o CLT e o SN, a segunda entre o SN e o SC e a terceira entre o SC e o CLT.

O protocolo deve ser constituído a partir da vida do animal: onde ele vive, com quem convive, sua dieta, etc.

O protocolo deve ser adaptado à situação específica de cada parceiro.