What is the translation of " QUAL PROGRAMA " in English?

• which program
• which programme
• which software

Examples of using Qual programa in Portuguese and their translations into English

Qual programa?
What program?

Tornaste a minha decisão de qual programa cortar muito mais fácil.
You have made my decision about which program to cut a lot easier.

Qual programa?
What programme?

Ginástica respiratória para barriga emagrecida: qual programa escolher?
Respiratory gymnastics for slimming belly: which program to choose?

Qual programa você está tentando instalar?
What program are you trying to install?

Formal, especificando com qual programa o destinatário deve abrir o arquivo anexo.
Formal, detailing with what program the recipient should open the attachment.

Para concretizar a separação de talentos, era realizado um draft para determinar em qual programa os lutadores apareceriam.
A draft took place to determine which wrestlers would appear on what show.

Ainda não sabe qual programa é o mais apropriado para você?
Not sure which programme is right for you?

EqualizerPro permite melhorar o som que sai do seu PC, não importa qual programa você está usando.
EqualizerPro lets you enhance the sound that comes out of your PC, no matter what program you are using.

Ainda não sabe qual programa é o mais apropriado para você?
Learn more Not sure which programme is right for you?

Os benefícios exatos de uma associação ao Trusted Traveler dependerão em parte de qual programa você selecionar.
The exact benefits of a Trusted Traveler membership will depend partly on which program you select.

Selecione qual programa ou especialistas são melhores para você.
Select which program or experts are best for you.

É claro que seria muito difícil dizer qual programa é confiável e que não é;
Of course, it might be very difficult to say which program is trustworthy and which is not;

Saiba qual programa em que você está trabalhando ao utilizar a Barra do Menu.
Be aware of which application you're working in when you use the menu bar.

Ou"shebang" deve ser adicionada a sripts PHP para que o sistema possa automaticamente dizer qual programa deve executar o script.
Or"shebang" first line should be added to PHP scripts so that the system can automatically tell which program should run the script.

Não importa qual programa você usar, é o suficiente para pressionar apenas duas teclas de atalho!
No matter what program you use, it is enough to press only two hotkeys!

Para mudar para o próximo programa, segurando o botão por três segundos, haverá um som que informa em qual programa você está.
To switch to next programme, holding the switch for three seconds, there will be a sound that tell you which program you are in.

Não importa qual programa você decidir usar, você não vai se arrepender dando-lhe um tiro.
No matter which program you decide to use, you will not regret giving it a shot.

Por exemplo, apesar da existência de vários programas de incubação, ninguém sabia qual programa deveria ser usado para cada tipo de ovo.
For example, despite the existence of many incubation programs, nobody knew which program was used for what type of eggs.

Clique aqui para descobrir qual programa você precisa instalar para atualizar seu equipamento.
Click here to find out which program you need to install in order to update your device.

Esses são mais frequentemente vistos após uma pausa e algumas vezes seguidos por barras de informação que mostram qual programa está vindo a seguir ou depois.
These are more often seen after a break and sometimes followed by information bars that show what programme is coming next or later.

Aqui pode-se escolher qual programa deve abrir este arquivo específico quando lhe damos duplo clique.
From here you can choose which program should open this specific file when it's double-clicked.

Isso porque, como no exemplo de Goldbach, aqueles n bits nos permitem achar exatamente qual programa para entre todos aqueles de tamanho no máximon.
This is because, as in the Goldbach example, those n bits enable us to find out exactly which programs halt among all those of length at most n.

A capacidade de especificar qual programa será desligado em resposta a informação de um sensor específico.
The ability to specify which program will be shut down in response to a specific sensor alarm.

Este programa também apaga todas as outras faixas de atividade pessoal, que você fez quando usou o seu PC, e não importa em qual programa.
This program also erases any other tracks of personal activity which you made when used your PC, and no matter in which program.

Você sabe qual programa foi mais prejudicial, neste país, para crimes como este, rapto de crianças?
You know what program did the most harm to this country in terms of crimes like this, child abduction?

Se seguirmos esse exemplo, a coisa a fazer é observar seu identificador de processo, e verificar/proc/pid/exe para ver qual programa está executando este processo atualmnete.
If we follow that example, the thing to do is to note its process identifier, and check/proc/pid/exe to see what program this process is currently running.

A partir daqui pode-se escolher qual programa deveria abrir este arquivo específico quando é executado o duplo clique sobre ele.
From here you can choose which program should open this specific file when it's double-clicked.

Se você precisa de um programa novo, apenas abra o gerenciador de pacotes, digite algumas palavras chave, escolha qual programa quer instalar e cliqe em"Aplicar" ou"OK.
If you need some new software, just open the package manager, type a few keywords, choose which software you want to install and press"Apply" or"OK.

Se você não tem certeza sobre qual programa é para você, levar algum tempo para usá-los todos e descobrir o melhor para você.
If you aren't sure about which program is for you, take some time to use them all and discover the best for you.

How to use "qual programa" in a sentence

Me diz uma coisa, qual programa que você grava seus vídeos ?

Se preferir, poderá também fazer o compartilhamento de tela, escolhendo qual programa terá sua tela mostrada.

Quando clico no icone pra instalar, ele pergunta com qual programa deve abrir, daí fiquei mei consfuso.

Conte nos comentários e ajude outros usuários a saber qual programa vale a pena o download!

Assim, quem comparece à Secretaria Estadual de Desenvolvimento Social do DF pode imediatamente dizer de qual programa de assistência quer participar.

Primeiro tem qual saber qual programa/ESTILO esta bloqueando este Facebook, tome cuidado pois Pode vir a manter-se sendo monitorado tentativas de burlamento.

Tenta ver um executável que tenha nome meio suspeito, e procure a pasta para ver de qual programa ele é.

Ao fazer essa pergunta, eu penso em qual programa estou realizando, qual programa escolho para mim, para que?

Hoje, sua maior preocupação será qual programa escolher!

Qual programa para se construir essa saída?