Examples of using Qualidade óptica in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Qualidade óptica classe 1 sem distorção.
Reflexão real e precisa,maior qualidade óptica e durabilidade.
Actual and accurate reflection,higher Optical quality and durability.A qualidade óptica é comparável à superfície de vidro espelhos.
The optical quality is comparable to glass surface mirrors.Funciona bem com a temperatura ambiente com alta eficiência de inclinação e boa qualidade óptica.
It works well room temperature with high slope efficiency and good optical quality.Qualidade óptica ideal para visão à distância e visão de perto ao usar dispositivos digitais.
Optimum optical quality for distance vision and for near vision when using digital devices.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
alta qualidadeboa qualidademelhor qualidadenossa boa qualidadeexcelente qualidadequalidade superior
qualidade fornecedor
a melhor qualidadea alta qualidademaior qualidade
More
Além disso, as características do vidro Er incluem alta qualidade óptica, eficiência de inclinação e ampla faixa de bomba.
Also, features of the Er glass includes high optical quality, slope efficiency and wide pump band.A alta qualidade óptica e a alta eficácia dos endoscópios KARLSTORZ fascinam todos os usuários.
The high optical quality and power of KARLSTORZ endoscopes are a delight to all practitioners.O ADJ perfil Ikon Pearl é um projetor de gobo interior que tem alta qualidade óptica e saída clara e poderosa.
The ADJ Ikon Profile Pearl is an indoor gobo projector that has high quality optics and clear, powerful output.Excelente qualidade óptica com Sistema Óptico Infinito e objetiva de grande aumento LWD.
Excellent optical quality with Infinite O Ikon ADJ IR é um brilhante branco interior LED gobo projector que produz alta qualidade óptica e uma saída clara poderosa.
The ADJ Ikon IR is a bright white indoor LED gobo projector that produces high quality optics and a clear powerful output.A qualidade óptica da lente e do feixe de fibra de vidro garante um resultado de imagem excepcional.
Optical quality of both lens and fiber optic image transmission bundle provide exceptional image output.Distância Focal curto, nem longo,excelente qualidade óptica e até mesmo o foco automático é muito bom, apesar das advert? ncias.
Focal length either short or long,excellent optical quality and even the autofocus is very good despite warnings.A chapa LEXAN™ MARGARD™ FHC10 tambémoferece propriedades mecânicas superiores, incluindo excepcional resistência à impacto e alta qualidade óptica.
LEXAN™ MARGARD™ FHC10 sheet alsooffers superior mechanical properties, including outstanding impact strength, as well as high optical quality.Vidros de qualidade óptica somente apareceram após o surgimento dos famosos cristais venezianos, na Renascença.
Glasses of optical quality only appeared after the appearance of the famous Venetian crystals, in Renaissance.Observamos também que o tratamento térmico melhora a qualidade óptica destes sistemas e aumenta o grau d.
It was also observed that the thermal annealing treatment improves the optical quality of these systems and increases the polarization degree which wa.O Leica M320 F12 tem qualidade óptica apocromática com as mais avançadas tecnologias de iluminação de LED e de geração de imagem em alta definição.
The Leica M320 F12 bundles apochromatic optical quality with cutting-edge LED illumination and high-definition imaging technology.O aplicador de lamínulas completamente automatizado Leica CV5030 produz lâminas com qualidade óptica superior para armazenamento confiável a longo prazo.
FAQ Catalog The Leica CV5030 fully automated glass coverslipper produces slides with superior optical quality for reliable long-term storage.Combine a qualidade óptica Leica, uma ampla gama de modos de contraste e software intuitivo em um único sistema para ajudá-lo a agilizar seu fluxo de trabalho.
Combine Leica optical quality, a wide range of contrast modes, and intuitive software in one system to help you speed up your workflow.A chapa LEXANTM MARGARDTM FHC10 tambémoferece propriedades mecânicas superiores, incluindo excepcional resistência à impacto e alta qualidade óptica.
LEXANTM MARGARDTM FHC10 sheet alsooffers superior mechanical properties, including outstanding impact strength, as well as high optical quality.Esta tecnologia oferece um controlo perfeito da qualidade óptica, permitindo ao VLT tirar total partido das excepcionais condições atmosféricas do Paranal.
This technology offers complete control of the optical quality, allowing the VLT to take full advantage of the exceptional atmospheric conditions at Paranal.Este poderia ser de uma forma que, por exemplo, uma folha de propaganda auto-adesivo é usado de uma forma semelhante a uma cozinha vividamente em qualidade óptica intocada.
This could be in a way where for instance a self adhesive advertisement foil is used in a form vividly resembling a kitchen in pristine optical quality.Proporciona a melhor qualidade óptica para otimizar a visualização de detalhes anatômicos finos, além de vantagens significativas em termos de ergonomia que o ajudarão a trabalhar confortavelmente ao longo de sua carreira.
It provides premium optical quality to enhance your visualization of fine anatomical details and significant ergonomic advantages that help you to work comfortably throughout your career.Por meio do método de crescimento de cristais por solução com evaporação isotérmica do solvente, foi possível obter cristais puros emistos com boa qualidade óptica.
By means of the crystal growth method by solution with isothermal evaporation of the solvent, it was possible to obtain pure andmixed crystals with good optical quality.Aconselha-se que os óculos escuros possuam lentes com proteção lateral, coloração cinza oupróxima do neutro, boa qualidade óptica e transmitância do visível adequada para o conforto visual.
It is advisable that sunglasses have lenses with side shields, be of gray or neutral color,have good optical quality and transmittance of visible light that is suitable for visual comfort.Uma tarefa difícil, uma vez que o edifício não se abre para uma praça, mas para os poucos metros de largura Sant Pere Més Alt Street, forçando o a dobrar o pescoço para admirar, elimitando apenas uma boa chance para aqueles que possuem alta qualidade óptica, mas ainda assim.
A hard task, since the building does not open up onto a square, but onto the few-meters-wide Sant Pere Més Alt Street, forcing you to bend your neck to admire, andlimiting a good shot only to the ones that own high quality optics, but still.Ele acrescentou:“Neste estágio, é difícil para as câmeras com tela insuficiente coincidirem com os mesmos resultados das câmeras comuns,algumas perdas na qualidade óptica são inevitavelmente observadas.
He added:“At this stage it is difficult for cameras with insufficient display to match the same results as ordinary cameras,some loss in optical quality is inevitably observed.Condições de síntese, tais como a temperatura de fusão e tempo foram otimizadas, permitindo a formação de amostras homogêneas etransparentes, com uma boa qualidade óptica e alta estabilidade térmica contra devitrificação.
Synthesis conditions such as melting temperature and time were improved, allowing the formation of homogeneous andtransparent samples with good optical quality and high thermal stability against devitrification.Excelentes qualidades ópticas e de brilho.
Excellent optical quality and brightness.De acordo com o DOE,a nova iluminação tem qualidades ópticas atraentes", closelysimulating luz solar.
According to DOE,the new lighting has attractive optical qualities,"closelysimulating sunlight.A qualidade da lapidação está ligada à ausência de imperfeições no acabamento final e à simetria entre as partes da gema,que influenciam suas qualidades ópticas como brilho e transparência.
Cut 
