Examples of using Quando tiver algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quando tiver algo a dizer.
Eu te falo quando tiver algo.
I will tell you when there's anything.Quando tiver algo para dizer, ouvirá.
When I have something to say, you will hear it.Gunderson, diga-me quando tiver algo.
Gunderson, let me know when you get anything.Quando tiver algo para beliscar, traga sem hesitar.
Eu chamo-os quando tiver algo para dizer.
Quando tiver algo para fazer, o faremos!
When there is something to do, we will do Aposto que vai falar quando tiver algo a dizer.
I bet Quando tiver algo para me dizer, diga-mo em privado.
When you got somethin' to say to me, Telefono-lhe quando tiver algo a reportar.
Quando tiver algo em concreto, volte cá e nós avançamos.
When you have something concrete, come back and we will get kinetic.Bill, ligue-nos quando tiver algo de mais concreto.
Bill. Call us when you have something more concrete.Eu vou atualizá-la sobre sua condição, quando tiver algo novo.
I will update you on her condition when there is something new.Fá-las-ei quando tiver algo para lhes dizer.
When I have something to tell them.Chame-nos quando tiver algo em concreto.
Call us when you have something concrete.O Spectre deve contactar quando tiver algo a relatar.
Specter will contact us if he has anything to report.Liga quando tiver algo sobre os movimentos do Fisk.
Said I'm sure he will call when he's got something to tell you.Ligo-te quando tiver algo para te mostrar.
Vou-me sentar e falar quando tiver algo bom.
E eu a si. Quando tiver algo que valha a pena contar.
And Mas estão tão acostumados a sendo os destinatários dos padrões de teste agora que quando tiver algo novo feito eles muito muito reage com um"grande folia, E aí?"tipo de resposta.
But they're so used to being the recipients of my test patterns now that when I get something new done they pretty much react with a“big whoopee, so what?” type of response.Quando tiver algo nele, será algo que cole.
When I get something on him, it will be Procure-me de novo quando tiver algo não tão estimulante.
Try me again when you have something not too stimulating.Quando tiver algo mais do que provas secretas, então falarei consigo.
When you have something more than secret evidence, then I will talk to Só lhe vou ligar quando tiver algo para lhe dizer.
Avise-me quando tiver algo construtivo.
Let me know when you have something constructive.Encontra-se perto dos criados que trabalhavam na pedra de moinho."(p.78)"Só fale quando tiver algo que vale a pena dizer."(p. 79)"Quanto a você, ensine seu discípulo as palavras da tradição.
It is to be found near the servants working at the mill-stone."(p.78)"Only speak when you have something worth saying."(p. 79)"As for Quero dizer, quando tiver algo sólido dou-te conhecimento.
