What is the translation of " QUINTO PROGRAMA " in English?

• fifth programme
• fifth program

Examples of using Quinto programa in Portuguese and their translations into English

O quinto programa incorpora inúmeros conceitos desenvolvidos na Agenda 21.
The fifth programme incorporates many of Agenda 21's ideas.

Acolhe, em princípio, favoravelmente as directrizes do quinto programa, e em especial.
Welcomes, in principle, the guidelines set out in the fifth programme and in particular.

No futuro quinto programa deveríamos atribuir uma maior prioridade aos controlos.
In the future fifth programme we could put controls in as a bigger priority.

Objecto: concessão de 2,7 milhões de ecus a doze projectos de investigação no âmbito do quinto programa.
Purpose: to grant ECU 2.7 million for 12 research projects under the fifth programme.

O quinto programa ainda é transmitido somente na noite com 18:30 antes 23:00.
The fifth program is still broadcast only in the evening with 18:30 before 23:00.

Está prevista uma revisão do quinto programa quando se tiver atingido metade da sua duração.
A Review of the Fifth Programme is foreseen half-way through the programme..

Objecto: concessão de 1,1 milhão de ecus a seis projectos de investigação no âmbito do quinto programa.
Purpose: to grant ECU 1.1 million for six research projects under the fifth programme.

No início deste ano, o quinto programa Digi esporte tornou-se um canal de pleno direito, que vai ao ar todos os dias.
Earlier this year, the fifth program Digi Sport has become a full-fledged channel, which airs all day.

O objectivo da proposta é de assegurar uma execução mais eficaz do quinto programa de acção até ao ano 2000.
The aim of the proposal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.

A avaliação que a Comissão faz do Quinto Programa de Política e Acção em matéria de Ambiente é desprovida de conteúdo.
The Commissionʼs assessment of the fifth programme of measures for the environment is devoid of content.

O objectivo da proposta é de assegurar uma execução mais eficaz do quinto programa de acção até ao ano 2000.
The aim of the pro posal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.

O primeiro, que está reflectido no relatório, é a importância de integrar a investigação socioeconómica na primeira acção do Quinto programa.
The first, which is reflected in the report, is the importance of including socio-economic research in the first action under the Fifth Programme.

As intervenções no domínio do ambiente seguiram os objectivos do quinto programa em matéria de ampíente e de desenvolvimento durável.
Assistance for the environment is in line with the objectives of the Fifth Programme on the Environment and Sustainable Development.

Teríamos gostado de analisar minuciosamente o Quarto Programa de Acção antes de tomar uma decisão sobre este Quinto Programa de Acção.
We would have liked to have scrutinised the fourth action programme just as we are now considering the fifth programme.

Desde que é implementado, há três anos, o quinto programa, assiste-se a uma utilização cada vez maior destas alternativas.
Some of these alternatives have been in increasing evidence in the three years since imple mentation of the Fifth Programme began.

Croata HRT emissora pública(Rádio e Televisão Croata) I começou a testar seu HRT quinto programa intitulado- HTV 5.
Croatian public broadcaster HRT(Croatian radio-Television) I began testing its fifth program titled HRT- HTV 5.

Existem vários programas que poderiam ser incluídos no quinto programa de acção, o que constituiria um trabalho verdadeiramente interessante.
There are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.

A utilização sustentável das zonas húmidas na União deve ser feita segundo os princípios do quinto programa de ambiente adoptado em 1992.
Wetlands in the Union must be used in a sustainable way in accordance with the principles of the fifth programme on the environment adopted in 1992.

O quinto programa de acção também tinha como objectivo uma melhor informação e educação do público, apoio à investigação e desenvolvimento(l& D) e outros mecanismos específicos de apoio financeiro.
The fifth programme also targeted better public information and education, support for R& D and other specific aid mechanisms.

Por outro lado, isso era uma coisa que eu já esperava, porque houve uma avaliação global do quinto programa e… o que é que ele nos ensinou?
On the other hand, I expected that, because there was a global assessment of the fifth programme, and what did it teach us?

O Parlamento aprova as grandes linhas do quinto programa, nomeadamente o princípio de integração da protecção do ambiente em todas as políticas comunitárias.
Parliament endorsed the broad lines of the fifth programme, and in particular the principle of including environ mental protection in all Community policies.

Os principais elementos de base das medidas e instrumentos para tornar mais sustentável o sector dos transportes já foram identificados no quinto programa.
Most basic elements for measures and instruments for a more sustainable transport sector are already identified in the Fifth Programme.

Resumo do relatório intercalar da Comissão Europeia e plano de acção relativo ao quinto programa de politica e acção em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável.
A summary of the European Commission's Progress Report and Action Plan on the Fifth Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development.

O plano identifica cinco grandes áreas prioritárias nas quais é importante uma acção a nível comunitário e é possível realizar progressos para garantir uma mais eficaz aplicação do quinto programa.
The Plan identifies key priority areas in which action at EU level is important and in which progress can be made to ensure the most effective implementation of the Fifth Programme.

A estratégia geral ambiental da Comunidade encontra-se no Quinto Programa de Política e Acção da União Europeia relativo ao Ambiente e Desenvolvimento Sustentável.
The general environmental strategy of the Community is to be found in the European Union's Fifth Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development.

O Comissário Busquin apresentou dois documentos de trabalho sobre a implementação do Quarto Programa-Quadro e os primeiros resultados dos primeiros convites do Quinto Programa e sobre a participação dos países candidatos.
Commissioner Busquin introduced two working documents regarding the implementation of the Fourth Framework Programme and the first results of the first call of the Fifth Programme, as well as the participation of candidate countries.

As intervenções do Fundo de Coesão neste domínio seguiram os objectivos do quinto programa de política e acção em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável, no âmbito de uma estratégia global e coerente.
Cohesion Fund assistance in this field follows the objectives of the fifth programme on the environment and sustainable development as part of an overall and coherent strategy.

Projectos no domínio do ambiente que contribuam para a realização dos objectivos enunciados no artigo 130ºR do Tratado, incluindo projectos resultantes de medidas adoptadas nos termos do artigo 130ºS do Tratado, nomeadamente projectos que se enquadrem no âmbito das prioridades da política comunitária de protecção do ambiente em conformidade com o quinto programa de política e acção relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável.
Environmental projects contributing to the achievement of the objectives of Article 130r of the Treaty, including projects resulting from measures adopted pursuant to Article 130s of the Treaty and, in particular, projects in line with the priorities conferred on Community environmental policy by the Fifth Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development.

A actualização do quinto programa«Ambiente», nomeadamente no que respeita aos compromissos assumidos na Cimeira da Terra, realizada no Rio de Janeiro(«Agenda 21»), e acompanhada, se for caso disso, de propostas na matéria;
Updating of the fifth programme for the environment, especially as regards the undertakings made at the Rio de Janeiro Earth Summit('Agenda 2Γ), accompanied where relevant by proposals;

O Relatório Intercalar debruça-se sobre os progressos alcançados quanto aos seis elementos-chave que estão no cerne do Quinto Programa e da nova abordagem das questões relativas ao desenvolvimento sustentável.
The Interim Review examines progress on the six key elements which lie at the heart of the Fifth Programme and of the new approach to sustainable development issues.

How to use "quinto programa" in a sentence

E no quinto programa apresentamos uma mesa redonda, com Pe.

O quinto programa contou com o funk melody de Naldo Benny.

O OUÇA O QUE EU DIGO chega ao seu quinto programa e o assunto da vez é o Lollapalooza Brasil.

No quinto programa o assunto é a 30° rodada do Campeonato Brasileiro, que começa neste sábado, com Grêmio em campo, e terminará na segunda-feira, com a partida do Internacional.

Em seu quinto programa, o podcast de política da piauí debate a violência no Brasil, os mandos e desmandos do crime organizado e as prováveis alianças políticas para a eleição presidencial.

No quinto programa, o professor e ensaísta português Carlos Mendes de Sousa fala sobre a capital do Brasil presente na vida e na obra de Clarice Lispector.

O programa de Comentários ao jogo de dia 27 da Liga Bwin, na TVI, foi o quinto programa mais visto da semana, com a 14.5% de audiência média e 38.2% de share de audiência.

Nas audiências, o programa da RTP 1 foi o quinto programa mais visto deste domingo, dia 25 de dezembro.

Aprovado pela Plenária esse é o quinto Programa do Partido Comunista do Brasil em quase 90 anos de existência.

José Cícero da Silva e Cíntia Gomes são os convidados para o quinto programa, um debate sobre o tema “Jornalismo ativista e investigativo”.