What is the translation of " REINCIDENTES " in English?

• repeat offenders
• repeat
• recidivist
• relapsing
• recurrent
• repeated

Examples of using Reincidentes in Portuguese and their translations into English

São só reincidentes.
It's just remand.

Os reincidentes, os não reabilitados.
Repeat offenders, the unrehabilitated.

Se forem reincidentes.
If you are a recidivist.

Os três tipos mortos são reincidentes.
The three dead guys are repeat offenders.

Os reincidentes alcançavam 17,7% da amostra.
Recidivists totaled 17.7% of the sample.

Esses dois reincidentes.
These two recidivists.

Decididamente, as autoridades europeias são reincidentes.
There is no doubt that the European authorities are repeat offenders.

Então, processava reincidentes''no Tribunal de Pequenas Causas.
Then, processed recidivists in the Court of small causes.

Então, fui falar com alguns reincidentes.
So I got to talking to some three-strikers.

Violações reincidentes resultarão na suspensão permanente da conta.
Repeated violations will lead to permanent suspension.

Nem todos os pedófilos são reincidentes.
Not all sex offenders are repeat offenders.

Violações reincidentes resultarão na suspensão permanente da conta.
Repeat violations will result in a permanent suspension.

Clientes contentes e hóspedes reincidentes são prova.
Content customers and repeat guests are proof.

É importante lembrar que milhões de usuários de redes sociais são reincidentes.
It is important to remember that millions of social media users are repeat offenders.

O percentual de adolescentes reincidentes era igualmente elevadíssimo 55.
The proportion of recidivist adolescents was also very high 55.

Sabes, 61% de todos os criminosos são reincidentes.
You know, 61 percent of all felons are repeat offenders.

Nós bloquear ativamente reincidentes, e procurar usuários não-apresentação de queixas.
We actively block repeat offenders, and search out non-complaint users.

Sentenças obrigatórias de três dias para rufias reincidentes do grafíti.
Mandatory three-day sentences for all repeat graffiti thugs.

Observação: Violações reincidentes das Regras do Twitter poderão levar à suspensão permanente.
Note: Repeat violations of the Twitter Rules may lead to permanent suspension.

No geral, esta é uma encantadora hospedaria que beneficia de muitas reservas reincidentes.
Overall this is a lovely guesthouse which benefits from many repeat bookings.

Considere como lidar com os reincidentes por exemplo, os empregados devem ser penalizados?
Consider how to deal with repeat offenders for example, should employees be penalized?

O sistema de proteção muitas vezes não lida sozinho com doenças reincidentes purulentas.
The protective system often does not cope on its own with purulent relapsing ailments.

Os casos reincidentes, em 2009 totalizaram 338 notificações, correspondendo a 300 crianças.
The recidivist cases, in 2009, totaled 338 notifications, corresponding to 300 children.

Cuidado, para que não suceda que acontece tão lentamente que nunca te reconhecer são reincidentes.
Beware, lest it happen so slowly that you never recognize you are backsliding.

Dos 39 episódios de lesão, 82,05% foram reincidentes, enquanto apenas 17,95% foram casos novos.
Of the 39 injury episodes, 82.05% were recurrent, while only 17.95% constituted new cases.

Comentários em violação das regras será negado, e os infratores reincidentes serão banidos.
Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned.

Tenho visto muitos reincidentes para acreditar por um segundo que alguém que prometa nunca mais bater na mulher, não o faça mesmo.
I have seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.

Utilizadores que violem as regras do forum serão repreendidos, e advertidos após ofensas reincidentes.
Users who violate the forum rules will be reproved, and warned after repeat offences.

Definição Português: Transtorno caracterizado por apneias reincidentes durante o sono, apesar de esforços respiratórios persistentes.
Definition English: A disorder characterized by recurrent apneas during sleep despite persistent respiratory efforts.

Temos que proteger a sociedade e, em particular, as crianças ou as pessoas dependentes de reincidentes.
We have to protect society and particularly children or dependent persons from repeat offenders.

How to use "reincidentes" in a sentence

Ao questionar a Delegada responsável pelo caso, fui informado que elas sequer eram reincidentes.

Alguns desses bancos foram reincidentes na infração e receberam multa em R$ 10 mil.

Entre os 146 detentos reincidentes presos há menos de 60 dias, 72,6% foram reatores ao PPD e dos 25 com mais de 366 dias de prisão, 100,0% estava infectado.

XLIV congresso da sociedade brasileira de biofísica, AO.R Vírus emergentes e reincidentes sempre configurarão uma ameaça e um desafio à saúde pública global.

Para as análises, os detentos foram classificados como primários e reincidentes e como não reatores e reatores à prova tuberculínica, segundo o tempo de prisão.

Em todos os períodos de permanência na prisão, os detentos reincidentes tiveram maior percentagem de infecção tuberculosa do que os detentos primários.

O projeto poderá tornar mais rígida a punição para menores infratores reincidentes ou que cometerem crimes graves – como homicídio, latrocínio ou estupro.

Detalhe: as multas por aqui começam em 135 euros, podem chegar aos 3.750 euros e até prisão de seis meses para reincidentes.

Pedro, ações aos Capoeiristas, mandava fornece cem chicotadas e duzentos aos reincidentes.

Não lavem as mãos, vocês que defendem os bandidos, que os soltam e os tornam reincidentes no crime.