Examples of using Ruby in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sou a Ruby.
Ruby, você é um anjo.
Ruby, you're an angel.Desculpa, Ruby.
I'm sorry, Ruby.Sim, Ruby, ele está aqui.
Yes, Ruby, he is here.Sim, a minha irmã Ruby.
OH, MY SISTER RUBY.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Ruby, és a minha melhor amiga.
Ruby, you're my best friend.Bem-vindos a Fort Ruby.
Welcome to Fort Ruby.Vais levar a Ruby à escola?
You're GONNA TAKE RUBY TO SCHOOL?Ela é minha amiga Ruby.
She's my friend Ruby.Ruby, estou ansiosa por isto.
Ruby, I look forward to this, we all do.Você quer Ruby- Ruby.
Do you want Ruby- Ruby.Então, o que fizeste com a Ruby?
SO WHAT DID YOU END UP DOING WITH RUBY?Começar com Ruby Fortune Casino!
Get Started with Ruby Fortune Casino!É o que adoro em ti, Ruby.
That's what I love about you, Ruby.Atrasar o Ruby quatro milissegundos.
Slow Ruby down by four milliseconds.Oh, o que vou fazer sobre a Ruby?
OH, WHAT AM I GONNA DO ABOUT RUBY?Uh, a Ruby já não anda na Havenhurst.
UH, RUBY doesn't GO TO HAVENHURST ANYMORE.Sim, vi o que fizeram em Ruby Ridge.
Yeah. i SAW YOUR WORK AT RUBY RIDGE.Okay, querida. A Ruby estava histérica, sabes?
OKAY, HONEY, RUBY WAS HYSTERICAL, OKAY?Inverter os pixels de uma imagem com o Ruby.
Invert the pixels of an image with Ruby.A Ruby ainda não consegue ficar sozinha na escola.
RUBY STILL can't STAY AT SCHOOL ALONE.Eles têm um filho, Gus,e uma filha, Ruby.
They have a son, Gus,and a daughter, Ruby.Cor: Ruby ou granatovyi intensidade diferente.
Colour: Ruby or garnet different intensity.Precisamos de vos fazer umas perguntas sobre a Ruby.
WE NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS ABOUT RUBY.Então, Ruby, você disse que encontrou um novo amigo.
So, Ruby, you said you met a new friend.E você dirige uma empresa chamada Ruby Power and Light.
You drive a company called Ruby Power and Light.A Ruby tem tido problemas com o irmão mais velho?
HAS RUBY BEEN HAVING ANY TROUBLE WITH HER OLDER BROTHER?E não conhecia nem o Lee Harvey Oswald, nem o Jack Ruby.
And I knew neither Lee Harvey Oswald nor Jack Ruby.A Ruby fez exactamente o que os pais lhe disseram para fazer.
RUBY WAS DOING EXACTLY WHAT HER PARENTS TOLD HER TO DO.A maioria das implementações Ruby dependem fortemente da RubySpec.
Most Ruby implementations rely heavily on RubySpec.
