Examples of using Ruby tem in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Ruby tem um bom lar.
Ruby'sgot A GOOD HOME HERE.Mesmo os próprios métodos são objetos em Rubinius,com algumas funcionalidades a mais do que Ruby tem agora.
Pai, a Ruby tem Alzheimer.
Dad, Ruby has Alzheimer's.Ruby, temos que ilibar o Joe.
Rube, we got to clear Joe.Sabes se a Ruby tem um keymaker?
Do you know if Ruby has a key generator?Ruby tem excepções, tal como o PHP 5.
Ruby has exceptions, like PHP 5.Como sempre diso- eAvi é competente em apontar-, Ruby tem seus problemas- muitos sendo melhorados no Ruby 1.9, JRuby e Rubinius.
As I always say- andAvi is competent pointing out-, Ruby has its drawbacks- most of them being improved on A Ruby tem uma gravidez ectópica avançada.
Ruby Has A Late Stage Ectopic Pregnancy.Do lado do varejo por exemplo, linguagens de script como o Ruby tem sido amplamente adotadas graças à sintaxe limpa que a linguagem oferece.
On the consumer side for example, scripting languages like Ruby have been highly adopted to a large extent thanks to the clean syntax that the language offers.O Ruby tem quatro listas de e-mail principais em inglês.
Ruby has four primary English speaking mailing lists.E a jovem, a Ruby, tem um quarto só para ela?
And the girl, Ruby, she has her own room?A Ruby tem tido problemas com o irmão mais velho?
HAS RUBY BEEN E acho que Ruby tem quase o mesmo poder que estou acostumado com Common Lisp.
I think that Ruby have almost all the power I'm used to from Common Lisp.O Ruby tem um leque de listas sobre diversos tópicos e em vários idiomas.
Ruby has an assortment of lists on different topics and in several languages.Como muito do Rubinius é escrito em Ruby, temos mais facilidade de entender como travar coisas apropriadamente para manter todos os objetos no sistema seguros.
Because so much of Rubinius is written in Ruby, we have an easier time of figuring out how to properly lock things to keep all the objects in the system safe.O Ruby tem uma comunidade vibrante e crescente, que se mostra sempre amigável com pessoas pertencentes a todos os níveis de conhecimento.
Ruby has a vibrant and growing community that is friendly towards people of all skill levels.Geoffrey: Eu acho que Ruby tem uma ótima interface de usuário para programadores, e as pessoas que gostam disso algumas vezes gostam de Macs também.
Geoffrey: I think Ruby has a great user interface for programmers, and people who like that sometimes like Macs, too.Espero que esta pequena amostra da linguagem Ruby tenha deixado o desejo de aprender mais.
I hope this taste of Ruby has left you wanting to learn more.A Ruby teve a honra de se sacrificar pelo bem da comunidade.
And Ruby was honored to sacrifice herself for the good of the community.A Ruby tinha um desses?
Does… does Ruby have one of those?A Ruby tinha muitos namorados.
Ruby had a lot of boyfriends.Ruby tivesse um problema de depressão tão grave.
Ruby had a significant depression problem.Ruby, tenho outro doente.
Ruby, I got another patient.Não sabia que a Ruby tinha um namorado.
I didn't know Ruby had a boyfriend.Não sabia que a Ruby tinha namorado.
I didn't know Ruby had a boyfriend.Parece-se com a mão que a Ruby tinha.
It looks like the hand that Ruby had.A Ruby teve tantas oportunidades de matá-lo. Mas não o fez e agora sei o motivo.
Ruby had so many chances to kill you, but she didn't and now I know why.Ruby tinha economizado por um longo tempo comprar o carro dos seus sonhos!
Ruby had been saving up for a long time to buy the car of her dreams!Uma vez que o Doug não podia servir de interprete para a Ruby, tivemos que encontrar um novo tradutor.
Since Doug couldn't interpret for Ruby, we had to find a new translator.Não sabemos o nome dela. Masdisse-nos que o Greg e a Ruby tinham fugido juntos.
We didn't get her name, butshe claimed Greg and Ruby had run off together.
