What is the translation of " SCRIPT DE SHELL " in English?

• shell script

Examples of using Script de shell in Portuguese and their translations into English

Exemplo de script de shell com zenity.
Shell script example with zenity.

Find(1) com a opção"-exec" com um script de shell curto.
Find(1) with"-exec" option with a short shell script.

Escreva um script de shell chamado"startweb2py.
Write a shell script named"startweb2py.

O uso deste projeto é óbvio para quem que tenha tentado selecionar arquivos em um script de shell.
The use of this project is apparent to everyone who every tried to have the user select files in a shell-script.

Este exemplo executa o script de shell Bourne personalizado especificado todos os dias às duas da tarde.
This example runs the specified custom Bourne shell script every day at two in the afternoon.

Se desejar que a variável de ambiente seja hereditária aos sub-processos(p.e. quando chama um script de shell), então necessita de exportá-la com o seguinte.
If you want the environment variable to be inherited to subprocesses(e.g., when calling shell script), you need to export it instead by the following.

Evite escrever um script de shell com bashisms ou zshisms para o tornar portável entre todas as shells do POSIX.
Avoid writing a shell script with bashisms or zshisms to make it portable among all POSIX shells..

Quando a utilização dos modos interactivos da shell se torna muito complicada, por favor considere escrever um script de shell veja Secção 12.1,“O script de shell”.
When using the shell interactive mode becomes too complicated, please consider to write a shell script see Section 12.1,“The shell script”.

É um programa script de shell que inicializa o kernel no espaço de utilizador e entrega o controle ao próximo estágio.
It is a shell script program which initializes the kernel in user space and hands control over to the next stage.

É capaz de realizar tarefas de administração de sistemas de nível sênior, incluindo configuração de armazenamento remoto, script de shell, definição de parâmetros de tempo de execução no kernel e configuração de serviços de rede, tais como, compartilhamento de arquivos, web, SSH e FTP.
Performs more senior-level system administration tasks including configuring remote storage, shell scripting, setting kernel run-time parameters, and configuration of network services such as file sharing, web, ssh, and ftp.

O script de shell é um ficheiro de texto com o bit de execução definido e contém os comandos no seguinte formato.
The shell script is a text file with the execution bit set and contains the commands in the following format.

Se apenas parte do nome de arquivo for conhecida, use um script de shell conforme mostrado no Exemplo 6.3,"Script para pesquisar pacotes.
If only part of the file name is known, use a shell script as shown in Example 6.3,"Script to Search for Packages.

Um script de shell de uma linha pode fazer ciclos sobre muitos ficheiros usando o find(1) e xargs(1) para executar tarefas bastante complicadas.
A one-line shell script can loop over many files using find(1) and xargs(1) to perform quite complicated tasks.

Keychain, fornecido pelo pacote keychain, é um script de shell que permite usar o agente ssh em várias sessões do mesmo computador.
Keychain, provided by the package keychain, is a shell script allowing to use the ssh agent in multiple sessions of the same computer.

Audit_warn: um script de shell personalizável usado pelo auditd(8) para gerar mensagens de aviso em situações excepcionais, como quando o espaço para registros de auditoria está baixo ou quando o arquivo de trilha de auditoria foi rotacionado.
Audit_warn: a customizable shell script used by auditd(8) to generate warning messages in exceptional situations, such as when space for audit records is running low or when the audit trail file has been rotated.

Ela está disponível como um arquivo de lote para Windows(gradlew. bat) e como um script de shell para Linux e Mac(gradlew. sh), sendo acessível pela raiz de cada projeto criado com o Android Studio.
It's available as a batch file for Windows(gradlew. bat) and a shell script for Linux and Mac(gradlew. sh), and it's accessible from the root of each project you create with Android Studio.

Os pacotes consistem em um Pkgfile(que é um script de shell), todos os patches necessários para ajustar o funcionamento do programa, hashes md5 usados para verificar a integridade dos arquivos baixados e um arquivo de banco de dados listando os arquivos a serem incluídos nos pacotes.
Packages consist of a Pkgfile(which is a shell script), any patches required to adjust the program to work, md5sum hashes used to verify the integrity of the downloaded files and a footprint file listing the files to be included in the packages.

A maioria dos sistemas de arquivos raiz implementam"/linuxrc" ou"/init" como um script de shell e portanto incluem um shell mínimo(usualmente/bin/ash) junto com outras utilidades essenciais usualmente Busybox.
Most initial root file systems implement/linuxrc or/init as a shell script and thus include a minimal shell(usually/bin/ash) along with some essential user-space utilities usually the BusyBox toolkit.

É fácil de criar e personalizar- Usando apenas um script de shell e um arquivo de configuração, é possível criar imagens reduzidas e personalizadas, satisfazendo qualquer conjunto arbitrário de requisitos.
Easy to build and customize- Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.

ShellCheck- uma ferramenta de análise estática de shell script.
ShellCheck- A shell script static analysis tool.

Tens a chave daquela porta e com um bocadinho de magia de Shell script consegues obter esses artigos de jornais.
You have the key to those gates and, with a little bit of shell script magic you can get those journal articles.

Faz quaisquer comandos de shell sob script.
Do whatever shell commands under script.

O Windows PowerShell é uma nova linguagem de script e de shell da linha de comandos.
Windows PowerShell is a new command-line shell and scripting language.

Ter conhecimento básico de shell script com o Bourne shell, sh 1.
Basic knowledge of shell scripting with Bourne shell, sh 1.

Suspende a atividade de shell, script ou de espaço de execução para o período de tempo especificado.
Suspend shell, script, or runspace activity for the specified period of time.

Praticamente todos os exemplos abaixo podem fazer parte de um shell script e pode ser executados diretamente no shell..
Nearly all examples below can be a part of a shell script or executed directly in the shell..

How to use "script de shell" in a sentence

Como eu evito que um script de shell agendado contendo um command rsync cause um pânico no kernel?

Selecione a tarefa Script de Shell e, em seguida, Adicionar.Select the Shell Script task and select Add.

O PPT e o Script de SHELL está disponível nos links abaixo.

Eu incluí o sinal -c em byzanz-record-window para ilustrar que quaisquer argumentos para o meu script de shell são anexados ao byzanz-record em si.

No Linux / Unix, o JMeter pode ser chamado clicando no script de shell JMeter.

Está escrito em script de shell e lançado como software de código aberto ( GPL ).

Aqui está uma imagem de saída de amostra e um script de shell equivalente produzindo a mesma imagem usando um arquivo temporário.

Windows 10 PC de Reparo Ao lançar o Shlayer Mac Trojan código primeira parte da infecção começará — um script de shell descriptografar um arquivo encontrado na Aplicação do diretório de Recursos.

Neste exemplo, executa um script de shell.In this example, you execute a shell script.

Resolview a falta de access no access a keyiro Forçair um aplicativo paira executair uma das suas opções de menu a pairtir de um script de shell?