What is the translation of " SISTEMAS UNIX " in English?

• unix systems
• unix-like systems

Examples of using Sistemas unix in Portuguese and their translations into English

Em sistemas Unix, a primeira linha especial!
On Unix systems, the special!

Você pode fazer isso com o comando sed em sistemas Unix.
You can do so with the sed command on Unix systems.

Todos os sistemas Unix podem trabalhar com esse protocolo;
All Unix systems can work with this protocol;

Isto é análogo à função dos pipes em sistemas Unix.
This is analogous to the function of pipes on Unix systems.

Phar disponível globalmente em sistemas Unix ou Linux com os comandos.
Phar available globally on Unix or Linux with the following.

Escrito em Perl, é essencialmente baseado em sistemas Unix.
Written in Perl, it is essencially based on Unix systems.

Em sistemas UNIX, o daemon cron existe para executar essas funções automação.
In UNIX systems, the cron daemon exists to perform these automating functions.

Finalmente, NFS e NIS, ambos incluídos, garantem interação com sistemas Unix.
Finally, NFS and NIS, both included, guarantee interaction with Unix systems.

Alguns sistemas Unix possuem gerenciadores de volumes lógicos compatíveis com captura instantânea.
Some Unix systems have snapshot-capable logical volume managers.

Isto torna fácil a portabilidade do LXDE entre diferentes distribuições e sistemas Unix.
This makes porting LXDE to different distributions and Unix systems easier.

Nos Sistemas Unix, o mapa com este sistema encontra-se no ficheiro/etc/services.
On Unix systems, this mapping scheme is found in the/etc/services file.

Exemplos são/dev/random ou/dev/urandom que estão disponíveis em muitos sistemas UNIX.
Examples are/dev/random or/dev/urandom which are available on many Unix systems.

Serviços de nome em sistemas Unix são normalmente configurados através do nsswitch. conf.
Name services on Unix systems are typically configured through nsswitch. conf.

Essa seção é um guia geral para configuração e instalação do PHP em sistemas Unix.
This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems.

Os sistemas Unix(e portanto o Linux) são sistemas multitarefa e multiusuário.
Unix systems(and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems..

Há também uma versão do código-fonte que roda no Windows, Mac, Linux e outros sistemas Unix.
There is also a source code version that runs on Windows, Mac, Linux, and other Unix systems.

Os sistemas UNIX armazenam informações básicas sobre utilizadores autorizados no ficheiro passwd.
UNIX systems store basic information about authorized users in the passwd file.

A pasta do meio do mouse na área de conteúdo não navega mais para URLs por padrão em sistemas Unix.
Middle mouse paste in the content area no longer navigates to URLs by default on Unix systems.

Os sistemas Unix utilizam uma barra(/), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida\.
Unix uses a forward slash(/) to delimit components whereas Windows uses a backslash\.

A camada de impressão BSD, usada por muitos sistemas Unix, também permite o compartilhamento de filas de impressão.
The BSD printing layer, used by most Unix systems, also allows sharing of print queues.

Os sistemas Unix tradicionalmente dependem de programas"fsck" para verificar e reparar sistemas de arquivos.
Unix systems traditionally rely on"fsck" programs to check and repair filesystems.

Na verdade, é um brinquedo de mesa(quase um animal de estimação virtual) semelhante ao programa xeyes em sistemas Unix.
In fact it is a desktop toy(almost a virtual pet) similar to the xeyes program on Unix systems.

Holger então o portou para os sistemas Unix por volta de 1994, e o publicou como Software Livre sob a GPL, Licença Pública Geral do GNU.
He then ported it to Unix around 1994 and published it unter the GNU General Public License as Free Software.

O& smb4k; suporta oficialmente o& Linux;(> 2. 2. x) e o FreeBSD(> 4. 10). Também poderá correr noutros sistemas Unix.
Smb4k; officially supports& Linux;(> 2.2. x) and FreeBSD(> 4.10). It might also run on other Unix systems.

Este tipo de terminal burro foi ainda suportado em sistemas Unix antigos ao se ajustar a variável de ambiente TERM para dumb"burro.
This type of dumb terminal is still supported on modern Unix-like systems by setting the environment variable TERM to dumb.

Sais criptográficos são amplamente usados em muitos sistemas modernos de computadores, desde sistemas Unix até segurança de internet.
Cryptographic salts are broadly used in many modern computer systems, from Unix system credentials to Internet security.

Para executar o script acima em sistemas Unix, ele deve ser tornado executável, e chamado simplesmente com script. php echothis ou script. php-h.
To run the above script on Unix, it must be made executable, and called simply as script. php echothis or script. php-h.

Usando serviços de nome===== Sistemas operacionais Unix===Serviços de nome em sistemas Unix são normalmente configurados através do nsswitch. conf.
Using name services===== Unix OSs===Name services on Unix systems are typically configured through nsswitch. conf.

Originalmente, em sistemas Unix tradicionais, o getty manipulava conexões para terminais seriais(frequentemente máquinas de teletipo) conectadas a um computador hospedeiro.
Originally, on traditional Unix systems, getty handled connections to serial terminals(often teletype machines) connected to a host computer.

Um sinal(signal em inglês) é uma forma limitada de comunicação entre processos utilizada em sistemas Unix e outros sistemas operacionais compatíveis com o padrão POSIX.
Signals are a limited form of inter-process communication(IPC), typically used in Unix, Unix-like, and other POSIX-compliant operating systems.

How to use "sistemas unix" in a sentence

Essa estratégia 15 foi tomada visando ganhos em desempenho, mas limitou a difusão do Xen aos sistemas Unix, de código aberto.

Os sistemas Unix, por sua natureza, têm um potencial de lapsos de segurança catastróficas, particularmente, quando estão nas mãos de algum funcionário irresponsável ou descontente.

Para desinstalar a opção de sistemas UNIX e Linux 1.

Experiência com sistemas Unix, programação shell script, configuração de ambiente.

Inicialmente era um programa de edição de imagens para sistemas Unix, como o GNU/Linux.

Existem outros sistemas UNIX based bons, mas acredita, se não os conheces não os queres usar (pelo menos por enquanto).

Todos os sistemas Unix: (Alt Graph) como tecla "Compose" adicional.

Lokalize para KDE4 GNU gettext usado na maioria dos sistemas Unix.

Recomenda-se a leitura da seo Sistemas Unix com BIND 9 para instrues mais detalhadas.