What is the translation of " SOFISMA " in English?

• sophistry
• sophism
• quibble

Examples of using Sofisma in Portuguese and their translations into English

Isso é um verdadeiro Sofisma.
That is sophistry.

Isso é um sofisma da pior espécie.
This is sophistry of the worst sort.

A tentativa de os opor entre si é um puro sofisma.
 The attempt to pit them against each other is pure sophistry.

GD criou com este sofisma criado, por questões.
G-D created them with this sophistry created, for issues.

Com todo o devido respeito, essa afirmação por si só é um sofisma.
With all due respect, that statement is itself sophistical.

Tinha sido este o sofisma pelo qual os enganara.
This had been the sophistry whereby he had deceived them.

Mas a sua invocação para sustentar leis raciais não é mais que um sofisma.
To invoke it to justify racial laws is nothing but a sophism.

Este tipo de sofisma não é muito persuasivo, Imediato.
That bit of sophistry is not terribly persuasive, Ensign.

Por exemplo, se Quero comprar presa cenas de Maxxie e Sofisma… tudo Eu hei dizer é….
For instance, if I want to take pictures of Maxxie and Sophie… all I have to say is….

Para o subjetivismo e o sofisma, o relativo só é relativo e exclui o absoluto.
For subjectivism and sophistry the relative is only relative and excludes the absolute.

Sofisma rolos sobre em comando, mas é portanto depressa dela' difícil levar uma boa aquisição cena!
Sophie rolls over on command, but is so fast it's hard to take a great picture!

Heis um cena das nossas Sofisma, com my corrente câmara digital.
Here is a picture of our Sophie, with my current digital camera.

Nós, sociais-democratas russos, declaramos que consideramos tal justificação um puro sofisma.
We Russian Social-Democrats declare that we consider such justification sheer sophistry.

O mal é sempre o mal e não há sofisma que faça se torne boa uma ação má.
Evil is always evil and there is no quibble that does not become a bad action good.

O sofisma do"uso seguro" e do"uso controlado" consegue se sobrepor à política de Saúde Pública.
The sophisms"safe use" and"controlled use" have persistently outweighed public health policy.

Tal argumentação não seria senão um sofisma de reaccionários e«autocratófilos».
Such an argument would merely be the sophistry of reactionaries and"absolutists.

Este exemplo de sofisma merece um lugar de honra nos anais da hipocrisia diplomática.
This piece of sophistry deserves a place of honour in the annals of diplomatic hypocrisy.

Esta conclusão é uma puerilidade ingénua ou um sofisma grosseiro, pois ela reduz-se ao seguinte.
This conclusion is either naïve childishness or crass sophistry, since it boils down to the following.

Esse segundo sofisma é ainda mais grave, pois conduz à naturalização das raças.
This is also a sophism, but an even more serious one, as it leads to the naturalization of race.

Tinha ele artificiosamente apresentado a questão sob o seu ponto de vista, empregando sofisma e fraude, a fim de conseguir seus objetivos.
He had artfully presented his side of the question, employing sophistry and fraud to secure his objects.

Surpreendente seu sofisma E', a capacidade de remover o alto-falante da dispersão essencial em um streams mil.
E'surprising his sophism, the ability to remove the speaker from the essential dispersing in a thousand streams.

O teatro parecia até ensaiado, embora provavelmente não o fosse porque Netanyahu domina, como poucos, a arte do sofisma.
The theatre even seemed rehearsed, although probably not because Netanyahu is a master in the art of sophism as only a few others are.

Tem a ver com isso pouco interessante sofisma nós seres humanos têm: a nossa crença no acabamento linhas.
It has to do with this interesting little quirk we humans have: our belief in finish lines.

Um sofisma que a burocracia de planeamento soviética sustentou até ao definhamento económico do império soviético.
That is a fallacy to which the Soviet planning bureaucracy adhered until economic neglect brought about the collapse of the Soviet empire.

Portanto, está constantemente procurando enganar os seguidores de Cristo corn seu fatal sofisma de que lhes é impossível vencer.
Therefore he is constantly seeking to deceive the followers of Christ with his fatal sophistry that it is impossible for them to overcome.

Talvez precisaria pesquisar melhor sobre que sofisma pseudo-historicista levou-nos estender hoje este ensino dos três até os dezanove anos.
Maybe it should better investigate on by which pseudo-historicist sophisms we came today to extend that teaching from three to nineteen years of age.

A guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso", reduzirá a cinzas todo sofisma, filosofia e sabedoria deste mundo.
The war of the great day of God the Almighty" will incinerate all the sophistry, philosophy, and wisdom of this world.

Já imaginar o sofisma de Don Levi Di Gualdo, tão específica que não ser abrogabile é o CIC915 substância, não fazer ou números ou outros aspectos incidentais.
I already imagine the sophistry of Don Levi Di Gualdo, so specific that not to be abrogabile is the substance CIC915, not making or numbers or other incidental aspects.

Ele rejeita as tentativas Darwinistas para considerar a razão como algo não essencial para a humanidade, como"mero sofisma, ridículo, ou lamentável.
He dismissed Darwinistic attempts to regard reason as inessential to humanity, as"mere sophistry, laughable, or pitiable.

Esses quarenta e oito estados, tendo abandonado o duplo sofisma da soberania e da autodeterminação, desfrutam da paz e da tranqüilidade interestadual.
These forty-eight states, having abandoned the twin sophistries of sovereignty and self-determination, enjoy interstate peace and tranquillity.

How to use "sofisma" in a sentence

Análise Social, Educação e Cultura: Um romance prefigurativo De tão repetida, a verdade insofismável de que a história não se repete transforma-se no seu contrário, em sofisma.

RESPOSTA À QUINTA. ─ Nessa sequência há o sofisma de acidente.

O sofisma de fundo histórico é falsa ideologia: evoca um passado heroico para justificar tramoias no presente.

Segundo Isabel dos Santos, "é um sofisma inaceitável" a afirmação do PGR angolano.

Votar é caucionar, colaborar, transigir com um sofisma, com uma impostura e com um insulto aos portugueses.

Pior é o sofisma ao tentar esclarecer que o indicado não foi enquadrado na Lei da Ficha Limpa, só foi condenado em segunda instância.

Disto decorre o inegável sofisma da fala do atual ministro e da maioria dos integrantes do governo Bolsonaro.

Trata-se de um sofisma, engendrado por gente que, a única super-potência.

Diretores que se dirigiam, o sofisma como disse Noblat, parece belíssimo.

Apelo dos apologistas católicos romanos a um sofisma para negar uma verdade bíblica da fé evangélica.