What is the translation of " SOFISMAS " in English?

• sophistry
• sophisms
• fallacies
• arguments
• sophistries
• cavils
• quibbles

Examples of using Sofismas in Portuguese and their translations into English

Isso são sofismas.
But those are sophisms.

A palavra sofismas é, no grego, logismos.
The word speculations is, in the Greek, logismos.

São puras sofismas.
They're pure sophistry.

Seus sofismas fazem hoje o mesmo que fizeram no Éden.
And his sophistry is doing today what it did in Eden.

É gente boa, mas sem sofismas.
They' re good people, but not sophisticated.

Com tais sofismas e dicas?
With such sophistry and cunning?

É argumento falacioso, viciado de sofismas.
This is a specious plea ridden with sophistry.

Não são sofismas, nem hipocrisia.
This is not sophistry and this is not hypocrisy.

Esta não é a altura nem o lugar para sofismas.
This is not the time or the place for sophistry.

Eis aí um acervo de sofismas, que subvertem e destroem toda a religião!
An immense collection of sophisms this, that ruins and destroys all religion!

Nada havia nEle que correspondesse aos sofismas de Satanás.
There was in Him nothing that responded to Satan's sophistry.

Um dos sofismas mais difundidos do kautskismo é a referência às«massas».
One of the most common sophistries of Kautskyism is its reference to the"masses.

Mss estão iludidos pelos sofismas de Satanás.
But they are deluded by the sophistry of Satan.

Inclusive na política internacional, esse paraíso, ou zoológico, de sofismas.
Even in international politics, this haven or zoo of fallacies.

Que indizíveis sofismas são revelados com a leitura desse livro pretensioso!
What unspeakable fallacies the perusal of this pretentious book hath revealed!

Há poucos temas sobre os quais se exibem tantos sofismas como a fome;
There are few subjects about which there are as many fallacies as there are about hunger;

Seus sofismas diminuem a obrigação da lei divina dando ao homem licença para pecar.
His sophistry lessens the obligation of the divine law and gives men license to sin.

Os filhos de tal casa estão preparados para enfrentar os sofismas da incredulidade.
The children of such a household are prepared to meet the sophistries of infidelity.

E multidões têm sido enganadas por seus sofismas, e embaladas pare adormecerem no berço da segurança carnal.
And multitudes have been deceived by their sophistry and rocked to sleep in the cradle of carnal security.

Seu trabalho hercúleo foi o"Regulae solvendi sophismata"("Regras para Solucionar sofismas"), escrito cerca de 1335.
His"magnum opus" was the"Regulae solvendi sophismata"("Rules for Solving Sophisms"), written about 1335.

Tudo isto são sofismas! A Palavra de Deus é muito clara, e a Igreja não aceita a secularização do casamento.
These are sophistries: the Word of God is very clear and the Church does not accept the secularization of marriage.

E no que respeita à designação, há colegas que, com sofismas diversos, tentam ultrapassar a questão.
And as for the name, there are colleagues who are trying to circumvent the issue with various sophistries.

O PCP não estava suficientemente implantado em suas fileiras e tentava influir nelas confundindo-as com sofismas.
The Communist Party was not strong enough in their ranks and influence among them to confuse them with their sophistry.

Quanto é de se temer Vossa justiça contra tantos que, na mídia, difundiram sofismas em defesa dessa lei de caráter nazista.
How much should we fear Your justice against so many that, in the media, have spread sophisms in defence of this Nazi-like law.

Apenas por meio de enganos e sofismas, os Adãos dos tempos recentes deixaram-se levar, por tipos mais altos de personalidades, até à rebeldia.
Only through deception and sophistry have the Adams of recent times been led astray by higher types of rebel personalities.

E pensar que ela deu início a esse discurso apenas acusando Padre João Cavalcoli de sofismas, graças a deus….
And to think that she has started this talk just accusing the father John Cavalcoli of sophistry, Thank goodness….

É impossível conservarmo-nos fora do alcance dos sarcasmos e sofismas, dos ensinos insidiosos e pestíferos da incredulidade moderna.
It is impossible to keep beyond the reach of the sarcasms and sophisms, the insidious and pestilent teachings, of modern infidelity.

O cenário no qual os seres humanos vivem atualmente é de desoladora confusão provocada pelos sofismas do seu raciocínio.
The scenario in which Man lives nowadays is one of total confusion caused by the sophisms of his reasoning.

Por meio de argumentos, sofismas, tradições dos pais da igreja a autoridades eclesiásticas, muitos se esforçaram pare subverter a verdade.
By argument, sophistry, the traditions of the Fathers, and the authority of the church, many endeavored to overthrow the truth.

Giotto cria uma espécie de abertura, que um olhar não muito entorpecido pelos sofismas críticos, não pode deixar de colher.
Giotto accomplished a sort of break-through, that an eye not too dimmed by critical sophistry can hardly fail to grasp.

How to use "sofismas" in a sentence

Sofismas de todo tipo proliferam afastando a rigidez da prova de existência do próprio crime e diante disto passa-se a julgar a concatenação do discurso sobre os indícios.

Um tal programa, que encerra tão densa filigrana de sofismas, nega em absoluto uma democracia de qualidade.

Por meio dos seus sussurros Satanás soa sofismas aos nossos ouvidos; seus pequenos esforços parecem sem importância.

Seu sentido, como da justa retórica, não era falsificar a verdade por uma “roupagem” de sofismas; mas enaltecê-la, elevá-la à sua dimensão absoluta.

Falta de projetos, sofismas, ingenuidades e palavras aos bobos.

O marxista leninista não concede liberdade às bases, nem esconde, com sofismas, o poder ditatorial e mantem-nas sob o jugo do silêncio absoluto.

Diante disso, concluímos que faltou ao expositor o mais comezinho conhecimento evangélico-espírita, ao passo que sobraram os sofismas sobre a lei da reencarnação.

Nesse sentido, é obrigação dos órgãos de classe nos incomodar, apresentando um diagnóstico desnudado de nossas bibliotecas, sem incorrer em meias palavras ou sofismas.

A revisão do Conceito Estratégico de Defesa Nacional (CEDN) devia permitir clarificar, sem sofismas, o que se pretende das FA.

Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância. (wikipedia: pt.wikipedia.org/wiki/Sofisma ) 23.