What is the translation of " TAREFA COMPLEXA " in English?

• complex task
• complex undertaking
• difficult task
• complex endeavor
• complex job

Examples of using Tarefa complexa in Portuguese and their translations into English

Proteger o público é uma tarefa complexa.
Protecting the public is a complex task.

Avaliar a QV é uma tarefa complexa pela subjetividade do tema.
Assessing the QOL is a complex task due to subjectivity.

Não se deve simplificar demasiadamente essa tarefa complexa.
One should not oversimplify this complex task.

Esta é uma tarefa complexa e nós reconhecemos isso abertamente.
This is a complex undertaking and we acknowledge this openly.

A substituição ou a redução do açúcar é uma tarefa complexa.
Replacing or reducing sugar is a complex task.

Configurar o RAID 5 é uma tarefa complexa para qualquer um.
Setting up RAID 5 is kind of a complex task for anyone.

A integração de novos membros será uma tarefa complexa.
The integration of new members will be a complex task.

Automatize e simplifique qualquer tarefa complexa com uma configuração única.
Automate and simplify any complex job with a one-time set up.

A construção de uma“Escola Segura” é uma tarefa complexa.
The construction of a"Safe School” is a complex task.

Importação IncrediMail não é uma tarefa complexa com a ferramenta na mão direita.
IncrediMail import is not a complex task with the right tool at hand.

Medir a adesão ao tratamento da HAS é uma tarefa complexa.
Measuring adherence to SH treatment is a complex task.

No entanto, esta é uma tarefa complexa que requer know-how e ferramentas especializadas.
However, this is a complex undertaking requiring specialized know-how and tools.

A predição de desfechos após o TAVI é uma tarefa complexa.
The prediction of outcomes after TAVI is a complex task.

Trata se de uma tarefa complexa, que apenas pode ser assegurada graças aos avanços tecnológicos.
This is a difficult task which is only possible at all by virtue of technological progress.

Tenha em mente que interpretar a linguagem corporal é uma tarefa complexa.
Know that reading body language is a complex task.

Comer tornou-se uma tarefa complexa e está no centro das tensões e conflitos da cultura e da sociedade.
Eating has become a complex task and it is in the center of tensions and conflicts in culture and society.

Instalar um sistema de irrigação automática é uma tarefa complexa.
Installing an automatic irrigation system is a complex task.

Avaliar ou mensurar qualidade de vida, contudo, é tarefa complexa, dado o caráter subjetivo do tema.
However, to assess or measure quality of life is a complex task, given the subjective nature of the subject.

A avaliação da adesão à terapêutica medicamentosa consiste em uma tarefa complexa.
Evaluation of adherence to drug therapy is a complex task.

O tratamento de doenças metabólicas é uma tarefa complexa que é resolvida pelo endocrinologista e outros especialistas.
The treatment of metabolic diseases is a complex task that is solved by the endocrinologist and other specialists.

Tratar arquivos que são originalmente digitais é uma tarefa complexa.
Getting started with born-digital archives is a complex task.

É uma tarefa complexa e muito difícil, que se não compadece com soluções instantâneas ou milagrosas.
This is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.

Lembrar-se de inúmeras senhas e nomes de usuário pode ser uma tarefa complexa.
Remembering various passwords and usernames can be a difficult task.

Deste modo, produzir software com qualidade e uma tarefa complexa, que demanda entender, planejar e atender, provendo soluções necessárias.
Thus, producing quality software is a complex task, which demands understanding, planning, and compliance to provide the necessary solutions.

A caracterização da disfunção do enxerto e da falência primária é tarefa complexa.
The characterization of graft dysfunction and PNF is a complex task.

O gerenciamento de sistemas pode ser uma tarefa complexa e as ferramentas que possuem uma interface consistente ajudam a controlar a complexidade inerente.
Managing systems can be a complex endeavor and tools that have a consistent interface help to control the inherent complexity.

Medir o impacto dessas recentes iniciativas comu-nitárias é tarefa complexa.
To measure the impact of these recent community initiatives is a complex task.

Portanto, a definição de processos de software é uma tarefa complexa e que requer experiência e conhecimento de diversas disciplinas da engenharia de software.
Therefore, software process definition is a complex task and requires experience and knowledge on several disciplines of software engineering.

Medir a adesão ao tratamento da hipertensão arterial sistêmica HAS é tarefa complexa.
Measuring adherence to high blood pressure HBP treatment is a complex task.

Compreende-se, portanto, que definir um“melhor método” é tarefa complexa e exige reflexão e conhecimento técnico do assunto que se pretende avaliar.
It is understandable, therefore, that defining a“best method” is a complex task that requires reflection and technical knowledge of the subject being assessed.

How to use "tarefa complexa" in a sentence

Para sair do tédio não é uma tarefa complexa ou impossível, essa ação só depende do indivíduo que nele se encontra.

O dia a dia da administração de um condomínio é tarefa complexa e cheia de responsabilidades para o síndico.

Gerir um condomínio é uma tarefa complexa que envolve muitas particularidades.

Entretanto, o processo de FP é normalmente considerado uma tarefa complexa para a maioria dos gestores.

Dessa maneira, atrair esse profissional se torna uma tarefa complexa e trabalhosa.

Venha conosco! 7 perguntas para fazer antes, durante e após comprar imóvel Comprar imóvel ou até mesmo alugar é uma tarefa complexa.

Os hospitais têm dificuldades para realizar a vigilância epidemiológica pós-alta, tarefa complexa haja vista a tendência de redução do tempo de internação.

Entretanto, para Dilma parece ser uma tarefa complexa, pois vai de encontro a tudo em que acredita.

Encontrar, avaliar e adquirir o que necessitam é uma tarefa complexa por si mesma.

REGULAÇÃO Colocar um freio nas investidas suspeitas é uma tarefa complexa diante do universo de recursos e dos fundos disponíveis no mercado.