What is the translation of " TAREFAS DEVEM " in English?

• tasks should
• tasks must
• jobs must

Examples of using Tarefas devem in Portuguese and their translations into English

Dê-lhe uma base à programação quando as tarefas devem ser realizadas.
Give you a basis to schedule when the tasks should be carried out.

Todas as tarefas devem ser concluídas 45 dias após o último dia de aulas.
All assignments must be completed 45 days after the final day of class.

Não se esqueça que todas essas tarefas devem constar no contrato de Au Pair.
Do not forget that all these tasks should be explained in the Au Pair contract.

As tarefas devem ser variadas para que os esforços se jam partilhados por vários músculos.
Work tasks should oe varied so that strain is shared among different muscles.

Se possível, todas estas tarefas devem ser executadas pela mesma equipa.
If possible all these tasks should be undertaken by the same team.

Além de palestras, tutoriais e seminários, várias tarefas devem ser concluídas.
In addition to lectures, tutorials, and seminars, a number of assignments must be completed.

Essas tarefas devem ser realizadas dentro dos prazos combinados entre o autor e a revista.
These tasks must be carried out within the time periods agreed upon by the author and the journal.

Neste trabalho, consideramos as seguintes restrições: Todas as tarefas devem ser executadas.
In this work, we consider the following restrictions: every job should be executed.

Nos trabalhos de equipe, as tarefas devem ser distribuídas de modo que cada um possa desenvolver sua eficiência ao máximo.
In team works, tasks must be distributed in a way that every one may develop his efficiency to the full.

Quando o assunto é organizar seu tempo durante o dia de trabalho, o método GTD(Getting Things Done) é o ideal: Todas as tarefas devem ser.
When it comes to organising your time during your working day, the GTD method is ideal: All tasks should be….

Suas tarefas devem prosseguir diante daqueles que lideram, não importa quão pouco sejam os liderados em dado momento.
Their work must proceed before the eyes of the ranks, no matter how few the ranks may be at the given moment.

O teste apresenta características sequenciais, ou seja, as tarefas devem ser realizadas respeitando uma ordem de complexidade.
The test has sequential characteristics, namely, the tasks must be carried out respecting an order of complexity.

Estas tarefas devem ser coordenadas com os programas de cooperação regional existentes e incluir, se necessário, a organização de acções de formação relevantes.
These tasks shall be coordinated with the existing regional cooperation programs and shall include, where appropriate, the organisation of relevant training activities.

É possível abrir várias janelas de Visualização com diferentes tarefas, mas todas as tarefas devem vir do mesmo Servidor Fiery.
You can open multiple Preview windows with different jobs, but all jobs must come from the same Fiery server.

Uma visualização resumida mostra quais tarefas devem ser executadas primeiro e quais tarefas devem ser concluídas com atraso.
A summary view shows you what tasks should be done first and which tasks look like finishing late.

Essas tarefas devem ser adotadas pelas instituições de ensino, impulsionadas pelos órgãos de classe e estimuladas por e para todos os profissionais que se preocupam com o exercício ético da profissão.
These tasks should be adopted by educational institutions, promoted by the professional bodies and fostered by and for all professionals who are concerned with the ethical practice of the profession.

Bloquear tarefas desnecessárias: Por que várias tarefas devem ser executadas em um computador quando o usuário está usando apenas um?
Block Unnecessary Tasks: Why several tasks should be running on a computer when the user is using only one?

As tarefas devem ser distribuídas com base na competência científica e nos recursos disponíveis nos Estados-Membros e, nomeadamente, nas instituições que vierem a participar na cooperação científica.
The tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States, and in particular the institutes which will be participating in the scientific cooperation.

Surpreendentemente, as gerações mais jovens e mais velhas concordam em quais tarefas devem ser combinadas em situação multitarefa e quais não devem ser.
Surprisingly, newer and older generations agreed on which tasks should be combined for multitasking and which should not.

Considerando que as tarefas devem ser distribuídas com base na competência científica e nos recursos disponíveis nos Estados-membros, nomeadamente nas instituições que vierem a participar na cooperação científica;
Whereas the tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States and in particular, within the institutes which will be participating in the scientific cooperation;

A maioria dos trabalhadores independentes tem um ritmo intenso de trabalho: 52% devido à necessidade de satisfazer prazos curtos e 52,5% porque as tarefas devem ser realizadas a alta velocidade.
The majority of selfemployed workers have high work paces: in 52% of cases because of the need to meet very tight deadlines and in 52.5% of cases because work has to be performed at high speed.

As pessoas que tendem a sobrecarregar-se com responsabilidades e tarefas devem procurar delegar parte desse fardo a outras pessoas que não são tão activas e gastam muito tempo com coisas ociosas.
People who tend to overburden themselves with responsibilities and tasks should seek to delegate some of that burden to others who are not as active and who spend plenty of time on idle things.

Precisamos, a meu ver, de uma decisão corajosa que diga em que circunstâncias podemos reconhecer a existência de núcleos de criminalidade que não é possível dominar exclusivamente no âmbito nacional, nem a nível policial nem a nível de penal. Neste caso, estas tarefas devem ser cometidas à União Europeia, sob a responsabilidade de uma comissária ou de um comissário, com a competência legislativa do Parlamento Europeu.
In my view we need a courageous decision which says that, if we detect that there are criminal areas that cannot be controlled at national level, either by police or penal measures, then these tasks must be delegated to the European Union within the competency of a Commissioner with the legislative authority of the European Parliament.

Por se tratar de um ambiente em que as tarefas devem ser processadas continuamente e sem interrupções entre uma máquina e outra, um tempo de espera entre o início da tarefa anterior e o início da tarefa atual deve ser determinado na primeira máquina.
In this environment, jobs must be processed continuously without interruption between one machine and another, and because of this, a delay between the start time of the previous job and the start time of the current job must be determined in the first machine.

Seria o primeiro e principal dever dos jovens da classe trabalhadora, o direito, nos termos do qual todas as outras tarefas devem estar subordinados, ou seja, para ir para a batalha intimamente ligado com os camaradas revolucionários adultos.
It would be the first and foremost duty of the youth of the working class, the duty, under which all other tasks must be subordinated, namely to go into battle closely connected with the adult revolutionary comrades.

Quando as atividades de um sistema mecatrônico são realizadas em ambientes com intenso campo elétrico e ou magnético, os dispositivos que irão executar as tarefas devem ser cuidadosamente projetados para que a presença de peças metálicas não se torne um risco.
When activities executed by a mechatronic system are performed in environments with strong magnetic and or electric field, the devices that will perform the tasks should be carefully designed so that the presence of metal parts does not become a risk.

Inicialmente, deve-se listar as tarefas em ordem decrescente de tempo de processamento; em seguida, as tarefas devem ser atribuídas às estações de trabalho de acordo com a ordem da lista sem violar nenhuma restrição de precedência ou ultrapassar o tempo de ciclo.
Initially, one should list tasks in descending order of processing time; then the task should be assigned to the workstations according to the order of the list without violating any precedence constraint or exceed the cycle time.

Agora você pode definir a porcentagem de espaço livre em disco no datastore de produção, indicando quando as tarefas devem emitir um alerta ou falhar completamente em vez de criar um snapshot de VM para impedir a sobrecarga do datastore com dados de snapshot.
You can now set the percent of free disk space on the production datastore, indicating when jobs should issue a warning or fail completely instead of creating a VM snapshot to prevent the datastore from overfilling with snapshot data.

Que podemos nós fazer e que tarefas devíamos empreender a este respeito?
What can we do, and what tasks should we undertake in this respect?

Quais tarefas deverão ser desenvolvidas?
Which tasks should they perform?

How to use "tarefas devem" in a sentence

Agora é o povo que dirá aos governantes quais tarefas devem realizar em matéria de luta contra a mudança climática.

As tarefas devem ser regulares, assim tudo em casa se torna mais fácil e é possível programar a limpeza semanal.

A criança deve aprender o que é prioridade e que as tarefas devem ser executadas com zelo e calma.

o mesmo é dizer que tais tarefas devem ser um desafio.

Independentemente do que você realmente pensa sobre o sistema, as 2 tarefas devem dar uma boa visão para o dia bem sucedido negociação é toda sobre.

Os perigos existentes nas tarefas devem ser identificados antes mesmo que essas ocorram.

Atualmente, essas tarefas devem ser executadas pela frota da Boeing EA-18G Growler, da Marinha dos EUA, observa ele.

As tarefas devem seratribuídas de acordo com a aptidão do adolescente, compreendendo, no máximo, oito horas semanais, não podendo prejudicar a frequência a escola e/ou a jornada de trabalho.

Essas tarefas devem ser realizadas através da Plataforma SWGE.

Estas tarefas devem ser realizadas por uma pessoa da família que não seja alérgica.