What is the translation of " TEMOS QUE CONSEGUIR " in English?

• we have to get
• gotta get
• we got to get
• must achieve
• we need to get

Examples of using Temos que conseguir in Portuguese and their translations into English

Temos que conseguir.
We have to make it.

Bem, então temos que conseguir mais.
Well, then we will have to get more.

Temos que conseguir.
We gotta get through.

Sei exatamente o que escrever, mas, primeiro, temos que conseguir o pergaminho.
I know exactly what to write, but, first, we have to get the scroll.

Temos que conseguir ajuda.
We need to get help.

O que já conseguimos nos dá esperança sobre o que podemos e temos que conseguir amanhã.
And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Temos que conseguir, certo?
We have to do it, right?

Num ambiente económico onde o dinheiro, o tempo, a atenção são fixas ou decrescentes, em que todos nós temos que conseguir o efeito máximo com o mínimo de meios, tendo uma boa" estratégia de parar de fazer" pode ser a chave.
In an economic environment where time, money, and attention are fixed or decreasing, in which we all must achieve maximum effect with minimum means, having a good"stop doing" strategy may hold the key.

Temos que conseguir aquela arma.
We gotta get that gun.

Querido, temos que conseguir imagens de.
Babe, we gotta get footage of.

Temos que conseguir uma confissão.
Gotta get a confession.

Escuta, nós temos que conseguir essa chave!
Look, we have got to get the key!

Temos que conseguir sair daqui.
We got to get out of here.

Mas nós só temos que conseguir ir para Saigon.
But we just have to get to Saigon.

Temos que conseguir estes fundos.
We have got to get our funding.

Então Keith disse,"Temos que conseguir." Então eu disse,"Okay, vamos conseguir.
So Keith says,"We got to make it." So I say,"Okay, we will make it.

Temos que conseguir alguma coisa!
We gotta come up with something!

Nós temos que conseguir sair daqui!
We got to get out of here!

Temos que conseguir a história dela.
We need to get her story out there.

Nós temos que conseguir armas maiores!
We have got to get bigger guns!

Temos que conseguir mais deste produto.
We have to get more of this stuff.

Nós temos que conseguir a carrinha.
We have got to get that van going.

Temos que conseguir chegar até eles.
We have got to get to them.

Rapazes, temos que conseguir aquela varinha!
Boys, we have to get that wand!

Temos que conseguir sair desses túneis.
We have got to get out of these tunnels.

Nós só temos que conseguir um depoimento do Jr.
We just got to get junior on the record.

Temos que conseguir algo sujo desse cara.
We have got to get some dirt on this guy.

Então temos que conseguir dinheiro para viver!….
So we have to get money to live!….

Temos que conseguir ajuda para os nossos amigos.
We have to get help for our friends.

Acho que temos que conseguir o nosso próprio acesso.
I guess we will have to get a little access of our own.

How to use "temos que conseguir" in a sentence

Antes de compartilhar o evangelho temos que conseguir a ateno dos perdidos.

Temos que conseguir avanços no diálogo intersetorial, na conjugação de forças ativas da sociedade, porque não sei se um documento elaborado pelos governos terá tanta novidade.

Temos que conseguir vitórias sobre equipes mais parelhas, num campeonato quase paralelo.

Porém, se ficarmos pensando que temos que conseguir essa vaga porque é a única vaga, teremos um pensamento fixo demais.

Após conseguir este item agora temos que conseguir certa quantidade de “ Livro de magia – Relíquia “.

Temos que conseguir um jeito é de redistribuir o gasto.

O que temos que conseguir é que a peça fique tão bem lixada que ao passarmos as mãos vamos sentir como um cetim mesmo.

Temos que conseguir aceitar que tudo isto é ficção e temos que ir vivendo a nossa vida com a emoção que vamos conseguindo obter.

Então, tenho que destacar a solidez do time”. “A gente conseguiu duas vitórias seguidas no campeonato, mas ainda não conseguimos três e agora temos que conseguir.

Temos que conseguir pelo menos um patrocinador que pague uns 20% a mais que o valor recebido esse ano, afinal estamos valorizados!