What is the translation of " UMA THREAD " in English?

• one thread

Examples of using Uma thread in Portuguese and their translations into English

Clique para ver todas as fotografia numa thread.
Click to see all photos in a message thread.

Quando você está em uma thread, olhe para a barra superior.
When you're in a thread, look at the top bar.

Uma thread é uma conversa entre membros ou convidados.
A thread is a conversation between members or guests.

Imagine um nome de uma thread algo assim.
Imagine a name of the thread in execution or something like that.

Tags são exibidas numa caixa junto à parte inferior de uma thread página.
Tags are displayed in a box near the bottom of a thread page.

Acordar uma thread em sleep em uma futex é performado na função futex_wake.
Waking up a thread sleeping on a futex is performed in the futex_wake function.

O serviço lockd é manipulado por uma thread do núcleo(processo leve);
The lockd service is handled by a kernel thread(lightweight process);

Uma thread no no subreddit de Diablo destaca as inegáveis semelhanças entre Diablo.
One thread on the Diablo subreddit has pointed out the undeniable similarities between Diablo.

Você poderia, por exemplo, recuperar dados em uma thread usando'MergeOption.
You could, for example, retrieve data on one thread by using'MergeOption.

Os programas clássicos são sequências de instruções que são executadas de forma linear em uma thread.
A program is basically a sequence of instructions that run linearly in a thread.

AsyncTask é usado para realizar a busca em uma thread em segundo plano. java NfcProvisioning.
AsyncTask is used to perform the fetch on a background thread. java NfcProvisioning.

A semântica é um pouco confusa, pois não existe uma única bandeira dizendo a syscall para criar uma thread.
The semantic is a bit fuzzy as there is no single flag telling the syscall to create a thread.

A principal vantagem de usar uma thread para lidar com solicitações de I/O é que ela pode dormir quando necessário.
The main benefit of using a thread to handle I/O requests is that it can sleep when needed.

Isto significa que vocÃa poderia criar uma AsyncTask ou criar uma Thread que usa um Handler.
This means you would either create an AsyncTask or create a Thread that uses a Handler.

Em uma thread que viralizou no Twitter, um fã de Akira observou atentamente o que faz a animação do filme ser tão fascinante.
In a thread that went viral on Twitter, one Akira fan took a close look at what made the movie's animation so compelling.

PriorityBoost Inteiro, define o número de ciclos extra dados a uma thread quando a sua prioridade é colocada em HIGH.
Integer, sets the number of extra cycles given to a thread when its priority is switched to HIGH.

Também descrevemos a maneira como eles entendem primitivas comuns UNIX®, como o que é um PID, o que é uma thread, etc.
We also describe the way they understand common UNIX® primitives like what a PID is, what a thread is, etc.

A biblioteca 1:1 mapeia diretamente um segmento userland para uma thread do kernel, simplificando muito o esquema.
The 1:1 library directly maps a userland thread to a kernel thread thus greatly simplifying the scheme.

O outro benefício de ter uma thread de manipulação de eventos como essa é serializar todas as solicitações e respostas provenientes de diferentes threads geom em uma thread.
The other benefit of having a event-handler thread like that is to serialize all the requests and responses coming from different geom threads into one thread.

Uma versão completa da sua declaração foi publicada por um funcionário de comunicações da Riot numa thread do Reddit relativa ao artigo.
A full version of its statement was posted by a Riot communications employee in a Reddit thread pertaining to the article.

Sched_bind é uma API usada para vincular uma thread a uma CPU em particular durante todo o tempo em que ele executa o código, até que uma chamada de função sched_unbind não a desvincule.
Sched_bind is an API used in order to bind a thread to a particular CPU for all the time it executes the code, until a sched_unbind function call does not unbind it.

Um“mutex” é um tipo de trava que“sincroniza” suas threads de forma que apenas uma thread possa acessar um pedaço da memória de cada vez.
A“mutex” is a type of lock that“synchronizes” your threads so only one thread can access that piece of memory at a time.

Enquanto o join pode parecer uma barreira, ele é diferente porque as threads continuarão trabalhando depois de uma barreira, enquanto depois de um join somente uma thread continua.
While the join may look like a barrier, it is different because the threads will continue to work after a barrier, while after a join only one thread continues.

É, portanto, um ciclo infinito com base desta função, você precisa criar uma thread(Thread) trabalhando em segundo plano, dando-lhe o trabalho mais baixa prioridade.
It is therefore an infinite loop on the basis of this function, you need to create a thread(THREAD) working in the background, giving it the lowest priority work.

Quando um futex enfileira uma thread para dormir, ele cria uma estrutura working_proc e coloca essa estrutura na lista dentro da estrutura do futex, então apenas executa um tsleep(9) para suspender a threading.
When a futex queues a thread for sleeping it creates a working_proc structure and puts this structure to the list inside the futex structure then it just performs a tsleep(9) to suspend the thread..

Copyprivate": usado como único apoio para a cópia dos valores dos dados a partir de objetos particulares em uma thread(a thread única) para os objetos correspondentes em outras threads do grupo.
Copyprivate": used with"single" to support the copying of data values from private objects on one thread(the"single" thread) to the corresponding objects on other threads in the team.

Single": especificando um bloco de código, que é então executado por apenas uma thread, com uma barreira implícita no fim*"master": semelhante ao single, mas o bloco de código será executado apenas pela thread mestre e nenhuma barreira estará implícita no final.
Assigning consecutive but independent code blocks to different threads*"single": specifying a code block that is executed by only one thread, a barrier is implied in the end*"master": similar to single, but the code block will be executed by the master thread only and no barrier implied in the end.

É proibido destacar um tópico de discussão usando caracteres especiais ou maiúsculas, responder desnecessariamente a uma thread por forma a aumentar o seu status querendo auto-promoção ou promoção do conteúdo da thread também é proibido.
Its forbidden to highlight your discussion topic using special characters or uppercase, bumping, i.e. replying needlessly to a thread to raise its status in order to promote yourself or the content of the thread is also forbidden.

Tal bloqueio é uma construção de uma linguagem de programação que permite a uma thread ter total controle de uma variável, prevenindo que outras threads acessem a mesma região de memória até que se faça o desbloqueio.
A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.

Isto significa, naturalmente, que as interações entre as threads devem ser bastante limitadas(por exemplo você não pode passar uma entidade de uma thread para outra sem ter muito cuidado com isso), mas você pode fazer algumas coisas úteis, apesar destas restrições.
This means, of course, that the interactions between the threads must be quite limited(for instance you can't pass an entity from one thread to another without being very careful), but you can do some useful things in spite of these restriction.

How to use "uma thread" in a sentence

Para não variar tb tenho uma thread dessas em que é feita a referencia na thread que coloquei antes.

Uma thread pode existir sem estar associada a um processo.

Mais de uma thread acessou uma operação de I/O em um mesmo arquivo e por isso uma exceção foi disparada.

Uma thread de kernel no pode executar instrues privilegiadas e a de usurio pode.

Uma thread do kernel pode ser criada apenas por outra thread do kernel.

Uma thread de kernel bloqueada bloqueia todo o processo obrigatoriamente e a de usurio no bloqueia.

Neste contexto correto afirmar que: Uma thread equivalente a um processo filho pois a execuo de cada thread independente.

O tempo de execução do Modula-3 pode fazer uso de uma thread separada para o garbage collection.

Uma thread pode ser compartilhada por vrios processos pois o espao de endereamento compartilhado.

Nao custava nada haver uma thread em sticky em cada sub-forum de vendas de cada forum.