What is the translation of " A THREAD " in Portuguese?

• um fio
• um tópico
• um thread
• um segmento
• um encadeamento
• uma linha
• uma discussão
• uma rosca
• de threads
• uma thread

Examples of using A thread in English and their translations into Portuguese

He begins with a thread of voice.
Começa com um fio de voz.

The Republic is hanging by a thread.
A República está pendurada por um fio.

You have got a thread hanging there.
Tens uma linha pendurada.

It stitches joys with a thread.
Ela costura a alegria com uma linha.

How does a thread lifting work?
Como um thread melhora o trabalho?

His life is hanging by a thread.
A sua vida está pendurada por um fio.

I did find a thread on this laptop.
Encontrei um tópico no laptop dele.

Ann Hamilton:"the event of a thread.
Ann Hamilton:"o evento de um fio.

To read a thread, click on its title.
Para ler uma linha, clique no seu título.

Specify the code to run on a thread.
Especificar o código executado em um thread.

To read a thread, click on its title.
Para ler um tópico, clique no seu título.

Liam's career was already hanging by a thread.
A carreira do Liam já estava por um fio.

I found a thread, and when I pulled at it.
Encontrei um fio,- e quando o puxei.

I am hanging onto Howard Draper's coattails by a thread.
Estou pendurada no Howard Draper por uma discussão.

CP: Yeah, I posted a thread on Sunday.
CP: Sim, eu coloquei um tópico no domingo.

So a thread is like its own program.
Assim, um thread é como seu próprio programa.

Well, sometime ago there was a thread on BlenderArtists.
Bem, há algum tempo houve uma discussão no fórum BlenderArtists.

Choose a thread that matches the patch.
Escolha uma linha que combine com o aplique.

Take the fire candy ingredients and cook to form a thread.
Leve ao fogo os ingredientes do doce e cozinhar para formar um segmento.

We can get a thread put on it for you.
Podemos colocar uma rosca nele, se quiser.

This pendant is made of wood carved by hand and finished in a thread.
Este pendente é feito de madeira trabalhada à mão e terminado em um segmento.

Needle with a thread or the sewing machine;
Agulha com um fio ou a máquina que cose;

Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager.
Dependendo do Sistema Operacional, os segmentos podem ser agendadas diretamente pelo sistema ou por um gerenciador de threads.

Bind a thread- and the small lamp is ready!
Ate um fio- e a pequena lâmpada está pronta!

Traces the syscalls of a thread or a team. stty.
Rastreia as chamadas de sistema de um thread ou um team. stty.

Like a thread of resounding silence, the whisper of God.
Como um fio de silêncio sonoro, o sussurro de Deus».

I was so impressed that I started a thread on the NAPP Members Forum.
Fiquei tão impressionado que eu comecei uma discussão sobre o Membros Fórum NAPP.

It's a thread about the evolution of leafcutter bees.
É uma discussão sobre a evolução das abelhas cortadeiras.

The shaft can be connected to the bulb with a thread or a gasket rubber sealant.
O eixo pode ser conectado à lâmpada com uma rosca ou uma junta vedante de borracha.

There is a thread on this going on right now.
Há uma linha nesta que vai na direita agora.