What is the translation of " A THREAD " in Czech?

• nit
• vlákno
• nitku
• závity
• příze
• nitě
• nití
• niti
• niť

Examples of using A thread in English and their translations into Czech

As on a thread.
Jak na niti.

And hooked a berry to a thread.
A zahákl malinu na nitku.

And not a thread of pink.
A ani nitka růžová.

Oh, you're chewing a thread.
Ó, žvýkáš nit.

If it was a thread, I would cut it.
Kdyby to byla niť, přestřihnul bych ji.

But, Margaret, they're only on a thread.
Ale vždyť jsou jen na niti.

A thread of truth is enough to hang you, my dear.
Vlákno pravdy tě může pověsit, drahá.

Are you happy? His body was sewn with a thread?
Sešili mu tělo nití? Spokojená?

I found a thread, and when I pulled at it-- Michael.
Našel jsem nit a když jsem za ni zatáhl.

That connects all our actions. A thread, blood-red.
Příze, rudá jako krev, propojující všechny naše skutky.

I tore off a thread that was dangling from my coat.
Utrhla jsem nit, která mi čouhala z rukávu.

We will sew up the book with a thread and a hook.
Nit s háčkem, pích, pích a hned máš knihu knih.

I tore off a thread that was dangling from my coat.
Utrhala jsem nit, která mi čouhala z kabátu.

Red like blood, that connects all our deeds. A thread.
Příze, rudá jako krev, propojující všechny naše skutky.

Seth, I'm suturing with a thread that's finer than human hair.
Sethe, šiju nití tenčí než vlas.

A thread, red like blood, that connects all our deeds.
Příze, rudá jako krev, která k sobě poutá veškeré naše skutky.

Not so much as a lock of hair or a thread from her dress.
Ani kadeř viasů, ani vlákno z jejích šatů.

Com. It's a thread about the evolution of leafcutter bees.
Je tu vlákno o vývoji listořezných včel. com.

No, the colour's obscured by the blood, but it's too fine a thread.
Ne, barva je zakryta krví, ale je to příliš jemné vlákno.

It's a thread about the evolution of leafcutter bees. com.
Je tu vlákno o vývoji listořezných včel. com.

Who provided him a thread, a clue, a lifeline.
Která mu dala klubko nití, vodítko, záchranné lano.

Color them or paste colorful sheets and then hang it on a thread.
Vybarvěte je, nebo polepte barevnými papíry a potom je pověste na nit.

Nary a bead, a thread or a feather to be seen.
Nikde ani korálek, ani nit, ani pírko.

But combined with others, twisted into a thread, it gets stronger.
Ale spolu s ostatními, stočené do nitě, je najednou silnější.

It looks like a thread that must have been left by the weapon.
Vypadá to jako vlákno, které tam musela zanechat zbraň.

And cut and peeled a hazel wand, And hooked a berry to a thread.
A zahákl malinu na nitku. Uřízl a oloupal si proutek.

It's like pulling a thread, my whole face starts to unravel.
Něco jako tahání nitě, celý obličej se mi rozpadne.

Where they talked about filing a class action lawsuit. At one point, there was a thread.
Kde mluvili o podání hromadné žaloby. V jednu chvíli tam bylo vlákno.

That Albertosaurus is a thread, and now you have pulled it.
Ten Albertosaurus je jako nit, a vy jste za ni právě zatáhli.

I did create a thread about Sabrina, Look, but everything else is not me.
Založila jsem o Sabrině vlákno, ale nic dalšího není má práce.