What is the translation of " A THREAD " in Kazakh?

• жіп
• жіптерін

Examples of using A thread in English and their translations into Kazakh

Understood as a thread.
Курс ретінде түсіну.

A thread was opened here.
Осы жерде бір жайдың беті ашылды.

There was a thread like this?
Бұл ретте, осындай турунду?

I don't have to make a thread.
Мен кескіндеме жасау міндетті емес.

There's a thread I started on.
Жоқ, менде басталған бөтелке бар еді.

Actually, there is such a thread.
Шынында да, мұндай қағытпаның жөні бар.

Reviving a thread on the old girl.
Əкесінің ескі көйлегінен қызына жаңа көйлек.

Whatever, at least it's a thread.
Барлық нәрсе, кем дегенде, дөңгелек нәрсе.

I'm making a thread to collect these stories.
Мен бұл әңгімелерді қиқымынан жинауға тырысамын.

I was waiting for you to make a thread.
Саған сорпа жасап күтіп отырған едім.

We really have a thread for this.
Шынында, бұл жағынан бізде ілгерілеушілік бар.

I was going to ask, Jackie, do you have the power to move a thread?
Мен саган тiлитiнiм, Әншiлердiң алды болып(Бас Жулде) Алып журе?

In every joke, there is a thread of truth.
Әр әзілдің ішінде ақиқаттың ұшығы бар.

There already is a thread like this, but it is quite old by now.
Тағы бір нұсқа- бұл жіп, бірақ қазір ескірген деп саналады.

You'll see that there's a thread about it.
Ал көріңдер, ол туралы дастан бар.

This is not a thread about dirty money in politics.
Бұл олардың қаржылық менеджментте сұмдық екендігі туралы айтуға болмайды.

Because you didn't make a thread.
Себебі, сіздер регламентті орындамадыңыздар.

I remember there was a thread talking about this, but no definite conclusions.
Мен бұл туралы әңгімелердің болғанын айттым, бірақ нақты ұсыныс келмеді.

There are 2 ways how to create a thread in Java.
Java-дегі ағынды құрудың екі жолы бар.

Such a thread refers to natural materials, as it produces silkworm larvae.
Мұндай жіп табиғи материалдарға жатады, өйткені ол жібек құрт личинкаларын шығарады.

In fact, we have a thread for that.
Шынында, бұл жағынан бізде ілгерілеушілік бар.

Another cool project is to make a phone case with a hot glue gun and a thread.
Тағы бір қызықты жоба- телефонды ыстық желіммен және сыммен жасау.

Didn't we already have a thread about this movie?
Осы бiз түрiктiң киносын қатты насихаттап жiберген жоқпыз ба?

It is enough to drive two nails into the wall and pull a thread between them.
Қабырғаға екі шегелерді салып, олардың арасындағы жіпті тартып алу жеткілікті.

She does not have a thread on her body except for the gown entangling her neck.
Қыздың денесінде күш қолданудың белгілері жоқ, тек мойнында жіптің ізі ғана бар.

I think you meant there won't be a thread tomorrow.
Менің түсінгенім мынау ертең жарыс болмайды.

In this case, you will need a thread and napkins: yellow and green- for a stalk.
Бұл жағдайда сізге жіп пен майлықтар қажет болады: сары және жасыл- сабақтар үшін.

Long, explaining why wear a thread, they talk about her ability to attract good luck to the host.
Ұзақ, неге жіп кигенін түсіндіру, олар оның қожайынға сәттілік тарту қабілеті туралы айтады.

If not, you can ask to bring a thread of acquaintances or friends who are going to visit the Holy Land.
Егер жоқ болса, сіз қасиетті жерге баратын таныстардың немесе достардың жіптерін алып келуіңізді сұрай аласыз.

You can bind a crystalline for a thread and hang so that it does not touch the walls of the glass.
Сіз жіпке арналған кристалды байланыстыра аласыз және ол әйнектің қабырғаларына тигізбеуі үшін іліп қоюға болады.