What is the translation of " A THREAD " in Turkish?

• bir iplik
• bir ip

Examples of using A thread in English and their translations into Turkish

There is a thread.
Bir ip var.

A thread Cilenti has found.
Cilentinin bulduğu bir ip.

Choose a thread.
Bir iplik seç.

A thread! Probably made of Nen.
Bir iplik! Muhtemelen Nen eseri.

Spin me a thread.
Bana bir iplik ör.

There's a thread hanging from your shirt.
Gömleğinden sarkan bir iplik var.

Now choose a thread.
Şimdi, bir iplik seç.

I have a thread and needle!
İğnem ve ipliğim var!

You gave her a thread.
Anlamıyorsun. Ona bir iplik sundun.

We found a thread from the jacket he was wearing.
Giydiği monta ait bir iplik bulduk.

You don't get it. You gave her a thread.
Anlamıyorsun. Ona bir iplik sundun.

Thin like a thread and flowing slowly.
İp gibi incecik bir dere olsun ve yavaşça aksın.

Everything hangs on me, like pearls on a thread.
Her şey bana bağlı, bir iplik üzerindeki inciler gibi.

It's a chain and not a thread. It's a chain.
O ip değil, zincir.

I hope they will love and find it's hanging on a thread.
Umarım bir ipin ucunda sallanmayı çok severler.

Who provided him a thread, a clue, a lifeline.
Ona bir ip uzatmış, ipucu, hayat bağı vermiş.

A thread, that connects all our deeds. red like blood.
Her hareketimizi birbirine bağlamış. Bir ip, kan gibi kırmızı.

Of course towels have a thread count, Mr.
Tabii ki havluların iplik sayısı vardır Bay.

A thread, red like blood, that connects all our deeds.
Her hareketimizi birbirine bağlamış. Bir ip, kan gibi kırmızı.

There was something missing, a thread, an image.
Birşeyler eksikti, bir başlık, bir imge.

Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely.
Dudaklar kırmızı bir iplik gibidir ve ağız ağrıyor.

Loses 10 sous. Second, a prisoner who drops a thread in the weaving room.
İkincisi, dokuma odalarında iplik düşürenlerden… 10 metelik kesmeliyiz.

Red like blood, A thread, that connects all our deeds.
Bir ip, her hareketimizi birbirine bağlamış. kan gibi kırmızı.

A thread, that connects all our deeds. red like blood.
Kan gibi kırmızı, her hareketimizi birbirine bağlamış. Bir ip.

Been leading me like a thread Throughout the world.
Yol gösterici olmuş bana, tıpkı bir iplik gibi, dünyanın her yerinden.

A thread, red like blood, that cleaves together all our deeds.
Bir ip, kan gibi kırmızı, bütün amellerimizi birbirine bağlayan.

Second, a prisoner who drops a thread in the weaving room loses 10 sous.
İkincisi, dokuma odalarında iplik düşürenlerden… 10 metelik kesmeliyiz.

A thread cut kite soaring away, a sliced cloud caress.
Uzakta uçarken bir iplik kesik uçurtması, dilimlenen bir bulut öpücüğü.

Second, a prisoner who drops a thread in the weaving room, loses ten sous.
İkincisi, dokuma odalarında iplik düşürenlerden… 10 metelik kesmeliyiz.

And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
Ve bir iplik gibi, doğal sonuna doğru çözülmesine izin verilmelidir.