What is the translation of " ÎNCĂ PRIMESC " in English?

• i still get
• still receive

Examples of using Încă primesc in Romanian and their translations into English

Încă primesc Tesla.
I'm still getting the Tesla.

Și asta chiar dacă ei încă primesc laptele matern.
And this is even if they still get breast milk.

Dar încă primesc 15% din tot.
But I still take 15 off the top.

Doar două treimi din copiii eligibili din Rusia încă primesc pensie alimentară.
Only two thirds of eligible children in Russia still receive alimony.

Încă primesc un cec în fiecare lună.
Still get a check every month.

Persoanele pe care le referi încă primesc aceeași sumă pe care o ar fi fără un referrer.
The people you refer still get the same amount they would without a referrer.

Încă primesc un semnal puternic GPS.
I'm still gettin' a strong GPS signal.

Dacă am plătit taxa de matriță încă primesc eșantioanele neconforme, ce veți face?
If I have paid the mould fee yet receive the nonconforming samples, what will you do?

Dar încă primesc dragoste de la comunitatea mea.
But I still get love from my community.

Există contracte semnate în 2008-2012, care nu sunt încă finalizate și încă primesc finanțare de la MDRAP.
There are contracts signed in 2008-2012 that are not yet finalized and still receive financing from MDRAP.

Încă primesc semnale puternice de la biosenzori.
Still getting a strong bio-sensory read-out.

Înainte să trecem la discuţiile din jurul mesei rotunde, încă primesc telefoane despre ieşirea lui T.K. de zilele trecute.
Before we move on to the round-table discussion, still getting calls about T.K. 's meltdown the other day.

Încă primesc scrisori de la cei cărora le-a plăcut.
But I still get letters from people who loved it.

Elevii încă primesc asistența unui instructor profesionist englez.
Students still receive the assistance of a professional English instructor.

Încă primesc alea, nu? Chiar dacă suntem doar logodiţi?
I still get all that, right, even if we're just engaged?

Astfel de turiști încă primesc vize în Goa, dar, în același timp, au făcut sancțiuni pentru încălcările regimului de vize.
Visas to Goa such tourists still receive, but at the same time, penalties for violations of the visa regime have become tougher.

Încă primesc multe reacții bune după articolul din New Yorker, așa că.
I'm still getting a lot of good responses from the New Yorker piece so.

De mult timp HGH au primit și încă primesc de la cadavrele oamenilor, în unele țări s-au adoptat chiar și legi speciale potrivit cărora, după deschiderea persoanei, glanda pituitară este obligatorie transferată către centrele speciale de prelucrare.
For a long time HGH have received and are still receiving from the dead bodies of people, in some countries even special laws have been passed according to which after the opening of the person the pituitary gland is obligatory transferred to special centers for processing.

Încă primesc scrisori de la el care mă acuză de rezultatul cazului fiicei sale.
I still get letters from him blaming me for the outcome of his daughter's case.

Încă primesc telefoane de la Paulie Castellano în legătură cu alea 70 de bătrîne pe care i le-a împrumutat lui Shondor Birns.
I am still getting calls from Paulie Castellano about that 70 Gs that he lent to that prick Shondor Birns.

Încă primesc e-mailuri prin intermediul LinkedIn la câte o săptămână, întrebându-mă dacă sunt interesat de un job de programator, așadar cred că piața este destul de deschisă pentru noi.
I still get emails via LinkedIn every other week, asking if I'm interested in developer jobs, so I think the market is pretty open to us.

Nu poți să stai și să nu faci nimic, dar încă primești bani reali buni.
You can not sit and do nothing, but still receive huge real money.

Dar încă primim semnale fantome indicând prezenţa lui S-11 în apele de coastă.
But we're still receiving ghost signals indicating S-11's presence in the coastal waters.

Nu am fost încă primit ceea ce am vrut.
I have not yet got what I wanted.

Ascultă, Will, el este încă primește o sumă bună de paralitică în el.
Listen, Will, he's still got a good amount of paralytic in him.

Încă primim telefoane de ameninţare.
We're still getting the threatening phone calls.

Încă primit o mama si o pereche de frați gemeni.
Still got a mom and a couple of twin brothers.

El nu a fost încă primit ca Domn în adevăr.
He has not been received yet as Lord in truth.

Încă primim plângeri pentru zgomote.
We're still getting noise complaints.

Încă primit că evenimentul de avizare Carroll In seara asta pe la fermă.
Carroll's still got that endorsement event tonight out at the ranch.