What is the translation of " A PROGRAMULUI VA " in English?

• of the programme will
• of the program will

Examples of using A programului va in Romanian and their translations into English

Această fază a programului va fi finalizată până în luna iunie 2016.
This phase of the program will be completed by June 2016.

Într-o schimbare de format față de anii precedenți, a doua zi a programului va fi dedicată în întregime inovării tehnologice.
In a change of format from previous years, day two of the programme will be devoted entirely to technological innovation.

În această etapă a programului va fi angajat timp de 20- 30 de minute pe zi, de cinci ori pe săptămână.
At this stage of the program, you will practice for 20 to 30 minutes a day five times a week.

El a precizat că acordurile de finanţare pentru afacerile aprobate vor fi semnate în cel mult două săptămâni, iar o nouă sesiune a programului va fi programată anul viitor.
He also said that the financing accords for the approved business plans will be signed in two weeks at the most and a new session of the programme will be scheduled for next year.

O evaluare completă a programului va fi efectuată înainte de 2020.
A full evaluation of the Programme will be performed before 2020.

Acest cadru trebuie revizuit având în vedere că etapa de desfășurare a Galileo se va extinde după 2013 și că o nouă etapă a programului va începe în 2014, cu furnizarea serviciilor inițiale.
This framework needs to be revised taking into consideration the fact that the Galileo deployment phase will extend beyond 2013 and that a new phase of the programme will start in 2014 with the provision of initial services.

Etapa a doua a programului va fi intre 9-18 februarie.
The second phase of the programme will be between 9. -18.

În timp ce se garantează stabilitatea nivelurilor de finanțare, evitându-se astfel o abordare cu intermitențe(„stop and go”), alocarea bugetară pentru dimensiunea internațională a programului va urmări prioritățile geografice, strategice și de dezvoltare stabilite pentru acțiunile externe ale UE.
Whilst ensuring stability in funding levels, thus avoiding a stop-and-go approach, the budget allocation for the international dimension of the Programme will follow the geographic, development and policy priorities established for EU external action.

Gestionarea centralizată a programului va asigura coerenţă în execuţia acţiunilor.
The centralised management of the programme will ensure consistency in the execution of the action.

Prin adunarea studenților locali și străini și prin utilizarea metodelor de predare de ultimă generație, derivate din experiența facultății noastre interne și internaționale, elevii CEILS vor fi expuși unei varietăți de metodologii, tradiții disciplinare și jurisdicții, în timp ce cursurile a programului va acoperi o gamă largă de domenii și va spori dimensiunea comparativă, internațională și transnațională a legii.
By gathering domestic and foreign students and using state-of-the-art teaching methods derived from the experience of our domestic and international faculty, the students of the CEILS will be exposed to a variety of methodologies, disciplinary traditions and jurisdictions, while the courses of the programme will cover a broad range of fields and enhance the comparative, international and transnational dimensions of the law.

Funcționalitatea de bază a programului va ajuta la extinderea extensiilor, există o funcție de sincronizare.
The basic functionality of the program will help to expand the add-ons, there is a synchronization function.

Fiecare componenta a programului va da prioritate actiunilor care sustin dezvoltarea strategiilor nationale de invatare pe tot parcursul vietii in tarile participante si consolidarea colaborarii dintre diferitele componente ale sistemului national de educatie si formare profesionala, intarirea continuum-ului procesului de invatare pe tot parcursul vietii si sprijinirea dobandirii unor competente cheie.
Every part of the programme will give priority to action supporting development of national lifelong learning strategies by the countries participating and reinforcing collaboration between the different parts of the education and training system, strengthening the lifelong learning continuum, and supporting the acquisition of key competences.

Optimizarea scalare, o altă caracteristică distinctivă a programului va asigura că videoclipurile dvs. sunt afișate cel mai eficient pe un anumit ecran.
Optimization of scaling, another distinctive feature of the program will ensure that your videos are most efficiently shown on a particular display.

Ultima fază a programului va fi concentrată pe pregătirea campaniei de crowdfunding- deci te vom ajuta să-ți creezi un site, să ai niște fotografii profesionale, să faci un video și să implementezi o strategie puternică de media& PR.
The last phase of Level-Up will focus on the crowdfunding campaign preparation, so we will help you creating a website, do awesome photography, make a video, implement a powerful PR and media strategy.

Suma investită de Fundaţia Vodafone România se ridică la peste 235.000 de euro, iar investiția totală a programului va depăși 300.000 de euro ca urmare a co-finațării partenerilor și a atragerii de donații, sponsorizări și activități pro-bono.
The amount invested by the Vodafone Romania Foundation amounts to over€ 235,000, and the total investment of the program will exceed€ 300,000 due to partner co-financing and donation, sponsorship and pro-bono activities.

O mare parte a programului va avea loc în instalațiile incubator campus, care includ un incubator somon de Atlantic și o incubator muskellunge.
Much of the program will take place in the campus hatchery facilities, which include an Atlantic salmon hatchery and a muskellunge hatchery.

După părerea mea, punerea în aplicare a programului va fi înlesnită, pe de o pare de stabilizarea normelor și, pe de altă parte, de această flexibilitate.
In my opinion, implementation of the programme will be facilitated on the one hand by stabilisation of the rules, and on the other hand by this flexibility.

Evaluarea finală a programului va permite lansarea unei ample dezbateri publice cu scopul de a trasa direcțiile politicii UE în domeniul mediului pentru anii următori.”.
The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years.".

A doua parte a programului va consta în întâlniri individuale pe baza self-tape-urilor trimise de participanți. Ele vor avea loc sâmbătă și duminică.
The second part of the program will consist of individual meetings based on the self-tapes sent by the participants, meetings that will take place on Saturday and Sunday.

Evenimentul DemoDay al rundei 3 a programului va preceda competiția„The UPGRADE 100 Floors Elevator”, oferind membrilor ecosistemului de startup-uri din Romania o seară memorabilă.
The DemoDay event of the 3rd round of the program will precede the“The UPGRADE 100 Floors Elevator” competition, offering a memorable evening to the members of the startup ecosystem in Romania.

Finalizarea cu succes a programului va permite absolvenților să meargă pe pentru a realiza formarea suplimentare necesare pentru a se califica pentru a practica, în Anglia și Țara Galilor, ca un avocat sau un avocat.
Successful completion of the programme will allow graduates to go on to undertake the further training required in order to qualify to practice, in England and Wales, as a solicitor or a barrister.

Menționăm că lansarea propriu-zisă a Programului va avea loc în anul 2014, pe un termen limitat de depunere a cererilor de finanțare, și de aceea aceste ateliere pot fi o oportunitate pentru a cunoaște în detalii condițiile de aplicare.
Note that the actual launch of the program will take place in 2014, which is the term for the submission of applications for funding, and therefore these workshops can be an opportunity to know in detail the conditions of the application.

Alocația minimă de fonduri pe sector: Punerea în aplicare a programului va ține cont de alocările corespunzătoare de fonduri pentru fiecare dintre cele cinci mari sectoare principale pentru a se evita situația în care fondurile alocate principalelor categorii de părți interesate și de beneficiari sunt reduse sub nivelul garantat de programele pentru perioada 2007-2013.
Minimum allocation of funds per sector: The implementation of the programme will cater for adequate allocations for each of the five main broad sectors in order to avoid that the funding allocated to the main categories of stakeholder and beneficiary is reduced below the levels guaranteed by the programmes for the 2007-2013 period.

Acest element al programului va rămâne foarte important în următorii ani.
This element of the programme will remain very important in the coming years.

Obiectivele specifice ale programului vor fi următoarele.
The specific objectives of the programme will be the following.

Programul este oferit în limba engleză în campusul Sønderborg, iar conținutul specific al programului va varia în funcție de accentul pe care l-ați avut în cazul antecedentei AP.
The programme is offered in English at the Sønderborg campus, and the specific content of the programme will vary depending the focus of your previous AP degree.

Both Ferestre şi Mac versiuni ale programului va ajuta utilizatorii pentru a transfera fotografii din iPad air la computer cu uşurinţă.
Both the Windows and Mac versions of the program will help users to transfer photos from iPad air to computer easily.

Un element-cheie al programului va fi de dezvoltare a calităților și a profilului de cunoștințe necesare pentru a se potrivi nevoilor industriilor legate de biologie și angajatori.
A key element of the programme will be development of the qualities and knowledge profile required to fit the needs of biology-related industries and employers.

Bonus suplimentar al programului va calcula automat al treilea parametru, în cazul în care pentru un motiv oarecare, nu-l cunosc.
The added bonus of the program will automatically calculate the third parameter, if you for some reason do not know him.

Realizarea obiectivelor specifice ale programului va fi monitorizată și evaluată pe baza unei serii de indicatori legați de activitățile de sprijin tehnic12.
The achievement of the specific objectives of the Programme will be monitored and evaluated according to a number of indicators linked to the activities of technical support12.