What is the translation of " ACCESUL LA PROGRAM " in English?

• access to the programme
• access to the program

Examples of using Accesul la program in Romanian and their translations into English

Accesul la program.
Access to DPIP.

Domeniul de aplicare şi accesul la program.
Scope and access to the programme.

Accesul la program va fi sporit în mai multe moduri.
Access to the programme will be increased in several ways.

Internet poate extinde accesul la programe de zona de TNT.
Internet can extend access to programs of the TNT area.

Accesul la programe determină participare în societatea digitală.
Access to software determines participation in a digital society.

Desigur, Comisia continuă să facă un efort, după cum am spus, pentru a facilita accesul la program.
Of course, the Commission is still making an effort, as I said, to facilitate access to the programme.

(al) accesul la program se acordă pentru o perioadă de cel mult un an;
(al) access to the programme shall be granted for a maximum of one year;

Vor fi introduse norme și proceduri armonizate și simplificate pentru a facilita accesul la program, în special pentru organizațiile mici.
Harmonised and simplified rules and procedures will be put in place to facilitate access to the programme, in particular for small organisations.

Accesul la programul următoarelor turnee Pokerstars vă va fi acordat în mod automat.
Access to the schedule of the upcoming Pokerstars tournaments will be granted to you automatically.

Pachete SFR SAT sunt oferite la un preț de 9,99 euro în sus 19,99 Euro și includ accesul la programe prin calculator, telefoane mobile și tablete.
SFR SAT packages are offered at a price of 9,99 euro up 19,99 Euro and include access to programs via computer, mobile phones and tablets.

Accesul la program este deschis tuturor organismelor și entităților publice și/sau private constituite legal în.
Access to the Programme shall be open to all public and/or private bodies and entities legally established in.

În cazul în care nu reuşesc să urmărească programul complet în termenul menţionat anterior, accesul la program va fi suspendat.
In case they fail to watch the complete program within the aforementioned deadline, the access to the program will be suspended.

O dispoziție specială care să asigure accesul la program al persoanelor cu nevoi speciale sau care beneficiază de mai puține oportunități;
A special provision to ensure access to the Programme for people with special needs or with fewer opportunities;

Prin această decizie, banca își propune să diminueze costul total al creditului și să faciliteze accesul la program pentru mai mulți cetățeni ai țării.
By this decision, the bank aims to reduce the total cost of loan and to facilitate access to the program for more citizens of the country.

(8) se cuvine să se deschidă accesul la program tuturor organismelor şi instituţiilor publice şi/sau private care intervin în lupta împotriva discriminării.
(8) Access to the programme should be open to all public and/or private bodies and institutions involved in the fight against discrimination.

Cu condiţia de a fi înfiinţate în UE sau într-una dintre ţările terţe participante la program, accesul la program este deschis următoarelor entităţi.
Provided that they are established in the EU or in one of the non-EU countries participating in the programme, access to the programme is open to the following entities.

Accesul la program ar trebui să fie îmbunătățit și este necesară o participare sporită a întreprinderilor noi, a IMM-urilor, a sectorului industrial, a statele membre mai puțin performante și a țărilor terțe.
Programme access should be improved and participation increased from start-ups, SMEs, industry, less performing Member States and extra-EU countries.

Introducerea unui nou sistem electronic de înregistrare și evaluare a propunerilor online(PRIAMOS) a facilitat mult accesul la program și a accelerat procedura de evaluare.
The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals(PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.

Respectarea acestor cerințe minime de admitere nu garantează accesul la program, însă vă permite să fiți invitați să participați la un interviu personal și să vă aflați în procesul de selecție suplimentară.
Meeting these minimum admission requirements does not guarantee admission to the programme, but allows you to be invited for a personal interview and be considered in the further selection process.

Participarea este deschisă tuturor entităților juridice stabilite în mod legal pe teritoriul statelor membre sau într-o țară terță care participă la program, fără a limita ulterior accesul la program.
The participation is open to all legal entities legally established in the Member States or in a third country participating in the Programme, with no further limitations to the access to the programme.

Extinderea la nivel global din ultimii 60 de ani a facilitat accesul la program a unui număr din ce în ce mai mare de tineri, astfel încât peste 8 milioane din peste 140 de ţări şi teritorii au luat parte.
The worldwide expansion of the Award from the last 50 years has facilitated the access to the program of a larger and larger number of young people- over 8 million youth from more than 140 countries and territories.

Aceasta include, acolo unde este posibil și fără a aduce atingere dreptului Uniunii privind intrarea și șederea resortisanților țărilor terțe, soluționarea problemelor care creează dificultăți în obținerea vizelor și a permiselor de ședere și a altor dificultăți juridice sau administrative care ar putea împiedica accesul la program.
This includes resolving, where possible, and without prejudice to Union law on the entry and residence of third-country nationals issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits and other legal or administrative difficulties that could prevent access to the programme.

Deși structura va fi organizată în conformitate cu cele trei acțiuni-cheie, accesul la program va fi deschis principalelor sectoare care beneficiază în prezent de programul de învățare pe tot parcursul vieții și de programul„Tineretul înacțiune”.
While its architecture will be organised according to the three key actions, access to the Programme will be open to the main sectors currently benefiting from the Lifelong Learning Programme and Youth in Action Programme..

Comisia şi statele membre fac demersurile cuvenite pentru a dezvolta structurile înfiinţate la nivel comunitar şi naţional, prin care se realizează obiectivele programului, într-un mod prietenos pentru utilizator, astfel încât să faciliteze accesul la program pentru tineri şi alţi parteneri la nivel local, să evalueze şi să monitorizeze acţiunile necesare în derularea programului şi să manifeste transparenţă în activitatea de consultanţă şi selecţie.
The Commission and Member States shall take appropriate action to develop structures established at Community and national level to achieve the objectives of the programme, in a user-friendly way, so as to facilitate access to the programme for young people and other partners at local level, to evaluate and monitor actions called for under the programme and to apply transparent consultation and selection arrangements.

(1) Criteriile de selecție au facilitat accesul la program al proiectelor provenind din„țări cu o capacitate redusă de producție” și în special din noile state membre; astfel, programul MEDIA a reușit, în scurt timp, să favorizeze participarea profesioniștilor din aceste state.
(1) The selection criteria have facilitated access to the programme for projects from'countries with a low production capacity' and, in particular, from the new Member States; MEDIA therefore rapidly increased the participation of professionals from these States.

Ea asigură accesul la acest program şi transparenţa procesului de punere în aplicare.
It shall ensure the accessibility of the programme and the transparency of its implementation.

Cine mai avea acces la program?
Who else had access to the program?

(4) regândirea și simplificarea procedurilor de acces la program;
(1) rethink and simplify the means of accessing the programme.

Poziţia ta la banca îţi oferă acces la program.
Your position at the bank gives you access to the schedule.

Pot avea acces la programele sau măsurile menționate la alineatele(1) și(2);
May have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2;