What is the translation of " ACEASTA MERGE " in English?

• this goes
• this go

Examples of using Aceasta merge in Romanian and their translations into English

Cât costă aceasta merge…?
How much is this going…?

Aceasta merge dincolo de TRUST.
This goes beyond trust.

Oliver, lasa aceasta merge, omule.
Oliver, let this go, man.

Aceasta merge la omul de stiintă.
This goes to the scientist.

Eu am luat la lasa aceasta merge.
I have got to let this go.

Dacă aceasta merge la Casa.
If this goes to the House.

Știi că nu pot lasa aceasta merge, nu?
You know I can't let this go, right?

Dar aceasta merge în ambele sensuri.
But this goes both ways.

Ar fi bine lasa aceasta merge, Doug.
You better let this go, Doug.

Deci, aceasta merge pe frigider, nu?
So this goes on the fridge, right?

Nu e un motiv oarecare, pentru aceasta merge pe.
There's some reason, for this going on.

Ce este aceasta merge de a face cu mine?
What's it go to do with me?

Daca putem ajunge la el si Caroline înainte de aceasta merge în jos.
If we can get to him and Caroline before this goes down.

Se pare ca aceasta merge bine.
It sounds like it's going well.

Aceasta merge bine cu multe fructe de padure.
It goes well with many berries.

I- am nu pot lasa aceasta merge pentru 450 dolari.
I-I cannot let this go for $450.

Aceasta merge înapoi chiar dincolo decât ai putea imagina.
This goes back further than you could know.

Dacă el s-a stricat, aceasta merge chiar în raport.
If he's broken, it's going right into the report.

Apoi, aceasta merge mai adânc decât am crezut.
Then this goes deeper than i thought.

Acesta este modul în care aceasta merge în Wild Wild West!
That's how it goes in the Wild Wild West!

Deci, aceasta merge tot drumul la Casa Albă?
So this goes all the way to the White House?

Acesta este modul în care aceasta merge, uneori,… sare o generație.
That's how it goes sometimes… skips a generation.

Aceasta merge rotund este mult mai popular decât în lumea mea.
This go round is way more popular than in my world.

Este posibil să trebuiască să regândiți acea poveste dacă aceasta merge spre sud.
You may need to rethink that story if this goes south.

Oare nu avem aceasta merge săptămâna trecută?
Did we not have this going last week?

Dar aceasta merge un pic mai departe decât o capcană pentru om Moș Crăciun.
But this goes a bit further than setting a man trap for Father Christmas.

În experiența mea, o ofertă ca aceasta merge la petrecere cel mai dispus.
In my experience, an offer like this goes to the most willing party.

Spun aceasta merge împotriva tot ceea ce ați susținut Pentru ultimii 15 ani.
I'm saying it goes against everything you have advocated for the last 15 years.

Cu toate acestea, întrebarea este dacă aceasta merge în direcţia cea bună.
However, the question is whether it is going in the right direction.

Aceasta merge la d-nul Rakesh Sharma din departamentul de cercetare şi dezvoltare.
This goes to Mr. Rakesh Sharma of the research and development department.