What is the translation of " AGITÂND " in English?

• shaking
• agitating
• stirring
• brandishing

Examples of using Agitând in Romanian and their translations into English

Îl agitând.
You're agitating him.

Agitând in jos o afacere.
Shaking down a business.

Se învârtea în jurul meu agitând briciul.
He circled around me waving his razor.

Oh, agitând cu ambele mâini.
Ooh, shaking with both hands.

Da, sub foc grele, și este agitând ei.
Yeah, under heavy fire, and it's agitating her.

Amestecaţi soluţia, agitând uşor sticla cu soluţie perfuzabilă.
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.

Intel spune Tighmon a scăpat și este deja agitând.
Intel says Tighmon escaped and is already agitating.

Trage ceea ce vreau, agitând ce faci atunci ♪.
Shoot what I want, shaking what's up then♪.

Omogenizaţi suspensia microsferelor din seringă agitând puternic.
RESUSPEND THE MICROSPHERES IN THE SYRINGE BY SHAKING VIGOROUSLY.

Inox cadru, agitând jgheab de dispozitiv, supapă şi de descărcare de gestiune.
Stainless steel frame, agitating device, valve and discharge chute.

Dar acum eu sunt treaz, agitând la miezul mea.".
But Now I am awake, shaking to my core.".

Este foarte greu de a vedea ceva dacă vă păstrați agitând ca asta.
It's really hard to see anything if you keep shaking it like that.

Toţi sar agitând prosoape murdare de căcat."Da, omule, ăsta e cântecul!".
Everybody jumping up with shit-stained towels."Yeah boy, that's the song.

Tinctura este menținută timp de 10 zile, agitând periodic vasul.
Tincture is maintained for 10 days, periodically shaking the vessel.

Un bărbat agitând o sabie, îmbrăcat într-un costum de cavaler şi călare pe un cal.
A man brandishing a sword, like in a costume drama, and riding a horse.

Coraline a revenit la forma umană, agitând leacul în faţa mea.
Coraline turns up to me in human form dangling this cure in front of me.

Agitând, aduceți laptele la fierbere și turnați amidonul dizolvat în lapte rece cu un flux subțire.
Stirring, bring the milk to a boil and pour the starch dissolved in cold milk to it with a thin stream.

Volumul lichidului este adus pe etichetă în flacon, agitând periodic.
The volume of the liquid is brought to the label in the vial, shaking periodically.

Nu amestecaţi vaccinul agitând puternic flaconul ca să nu se formeze bule de aer.
Do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.

Tinctura trebuie să plece pentru o săptămână într-un loc întunecos, agitând ocazional.
The infusion should be left for a week in a dark place, shaking occasionally.

Un European florale tapet, agitând o pistă de bujor luxuriante în nuanţe de albastru,….
A European floral wallpaper, swirling a lush peony trail in blue, yellow and green….

Am venit de la cină cu Bella şi el era afară, ieşit din minţile, agitând o rangă în mâna.
I come out of belle's dinner, and he's out front, Wasted out of his mind, waving around this crowbar.

Catolic Germania va crește și, agitând Roma, se vor întoarce la noi înjunghie pe la spate!
Catholic Germany will rise and, brandishing Rome, they will return to stab us in the back!

Acest amestec este pus într-un loc închis la rece timp de șapte zile, agitând periodic containerul.
This mixture is put in a cold dark place for seven days, periodically shaking the container.

Petruchio, agitând un bici în"Îmblânzirea Scorpiei"… piesa de Shakespeare… e pe toată pagina întâi.
Petruchio, swinging a whip in"The Taming of the Shrew"- the play by Shakespeare-- is all over the first page.

Se pare că sora ei crede că o controlai agitând lucrurile, izolând-o de familia ei.
Her sister seems to think that you were controlling-- stirring things, isolating her from her family.

Agitând pentru suport burgheziei naţionale în faţa unui nou război mondial sau noi conflicte militare.
Agitating for support of the national bourgeoisie in the face of a new world war or new military conflicts.

Se menține vasul la temperatura de 50 ± 5 °C timp de o oră, agitând la intervale regulate de circa 10 minute.
Maintain the flask at 50± 5 ºC for one hour, shaking it at regular intervals of roughly 10 minutes.

Agitând sau biciuind ușor crema de gălbenuș, încălziți-o într-o baie de apă pentru aproximativ 5 minute până când se îngroașă ușor.
Stirring or slightly whipping the yolk cream, heat it in a water bath for about 5 minutes until slightly thickened.

Amestecul este insistat timp de două săptămâni într-un loc întunecat, din când în când agitând recipientul cu tinctură.
The mixture is insisted for two weeks in a dark place, from time to time shaking the container with tincture.