What is the translation of " AGITATORI " in English?

• agitators
• shakers
• firebrands

Examples of using Agitatori in Romanian and their translations into English

Agitatori locali.
Local agitators.

Să facem agitatori.
Let's do the Shakers.

Ei sunt agitatori dar se vor schimba… nu-i asa?
They're the agitators but they will change… right?

Miscători sau agitatori.
Movers or Shakers?

Pamflete, agitatori, jocuri politice de culise murdare.
Pamphlets, agitators, filthy back room politics.

Dl Tulley avem agitatori.
We have got agitators.

Şomeri agitatori… ne-au dat bătăi de cap încă de când am văzut.
Unemployed agitator-- he's been giving us a headache since we showed.

Părinţii mei au fost agitatori.
My parents were agitators.

Am câţiva agitatori în vizor.
Got a few shit stirrers in the bunch.

Tu probabil eşti unul dintre agitatori.
You're probably one of those organizers.

Sunt acei agitatori şi amestecători de rase în ei aş vrea să lovesc.
It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.

Probabil că sunt zvonuri lansate de agitatori.
These are probably rumors started by agitators.

N-am nevoie de agitatori şi nici să m-a mestec în aşa ceva şi să tai indivizi.
I got no use for jitterbuggin, and getting messed up and cuttin' cats.

Crezi că acei tipi sunt agitatori din afară?
You think maybe those guys are outside agitators?

Mă feresc de bătaie, lucrând cu instigatori şi agitatori.
Keeping above the fray, working with the movers and shakers.

Tinerii noştri, prostiţi de agitatori, Vor fi ucişi într-o luptă inegală.
Our young people, fooled by politicasters, will get killed in an uneven fight.

Cred că e intolerabil faptul că au sfârsit trăgând în muncitori, chiar dacă erau agitatori.
I think it's intolerable that they ended up firing on workers, even if they were agitators.

Huligani şi agitatori care trebuie îngenuncheaţi, şi totul a pornit din East End!
Firebrands and ruffians must be brought to heel. And the East End is the root of it!

Dacă aş fi venit mai devreme, toţi acești agitatori ar fi fost încă aici pentru a ne deranja.
If I had come earlier, all these hecklers would have been there to trouble us.

Huligani şi agitatori, Reid, care trebuie îngenuncheaţi dacă vrem să restabilim ordinea socială!
Firebrands and ruffians, Reid, who must be brought to heel if social order is to prevail!

Taylor a zis că l-ai îndemnat să-i ţină departe de poartă pe susţinătorii ei, ca fiind posibili agitatori.
Taylor said you encouraged him to keep her supporters from the gate as possible agitators.

În multe ocazii, agitatori comunişti au încercat din greu să ne conducă spre râul roşu.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.

Cursuri concepute pentru lumea de mâine, pionierând următoarea generație de lideri din industrie și agitatori.
Courses designed for tomorrow's world, pioneering the next generation of industry leaders and shakers.

Am început prin a ascunde agitatori în podul casei si am sfîrsit ajutîndu-i sa-si procure arme.
I began by hiding agitators in the chapel of the house and I ended by helping them get arms.

Tot ce am de spus e că oamenii din Industry s-au săturat de aceşti negri neruşinaţi şi de ceilalţi agitatori de dinafară.
All I can tell you is that the people of Industry got no patience for uppity Negroes or outside agitators.

Nu vom tolera o bandă de negri agitatori care încearcă să orchestreze probleme în acest stat.
We will not tolerate a bunch of nigra agitators attempting to orchestrate a disturbance in this state.

Agitatori necesită ca echipele să identifice sapte lideri istorici rusi la o petrecere cocktail elegantă.
Shakers requires teams to identify seven historic russian leaders at an elegant cocktail party.

Aceleasi vechi whiney rahat că a avut agitatori ca tine întotdeauna trap pentru a juca cu temerile oamenilor.
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears.

Guvernul conservator, condus de prim-ministrul Robert Peel, a trimis imediat trupele în uniforme roșii ale Marinei Britanice pentru a-i aresta pe agitatori.
The Tory government of Prime Minister Robert Peel promptly dispatched red-coated marines to round up the agitators.

Mixere cu ultrasunete și agitatori sunt extrem de eficiente în amestecarea componentelor produselor de zinfectare manuală.
Ultrasonic mixers and agitators are highly efficient in blending the components of hand sanitizing products.