What is the translation of " AI REVERSTRANSCRIPTAZEI " in English?

• reverse transcriptase
• transcriptase inhibitors

Examples of using Ai reverstranscriptazei in Romanian and their translations into English

Inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Tenofovirul și emtricitabina sunt agenți antivirali înrudiți, numiți inhibitori ai reverstranscriptazei.
Tenofovir and emtricitabine are related antiviral agents called reverse transcriptase inhibitors.

Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).

Medicamente antivirale pentru tratamentul infecţiei cu vhb şi hiv: inhibitori nucleozidici/nucleotidici ai reverstranscriptazei.
HBV AND HIV ANTIVIRAL agents: nucleos(t)ide REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS.

Inhibitori analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei(NRTI).
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Expunerea plasmatică la ribavirină nu pare să fie afectată de administrarea concomitentă a inhibitorilor nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Plasma exposure of ribavirin did not appear to be affected by concomitant administration of nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Inhibitori nucleozidici/ nucleotidici ai reverstranscriptazei(INRT) Lamivudină 150 mg BID+ zidovudină 300 mg BID.
Nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) Lamivudine 150 mg BID+.

Rilpivirina este un agent antiviral, numit inhibitor non-nucleozidic ai reverstranscriptazei.
Rilpivirine is an antiviral agent called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor.

Alţi inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT)(de exemplu delavirdină, nevirapină)*[substraturi ale CYP3A4, inhibitori sau inductori ai CYP450].
Other Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors(NNRTIs)(e.g., delavirdine, nevirapine)*[CYP3A4 substrates, inhibitors or CYP450 inducers].

Inhibitori nucleozidici/nucleotidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors(NRTIs).

S- a susţinut ipoteza unei asocieri între lipomatoza viscerală şi administrarea inhibitorilor de proteaze(IP) şi între lipoatrofie şi administrarea inhibitorilor nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors(PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) has been hypothesised.

În toate studiile, tuturor pacienţilor li s- au administrat, de asemenea, inhibitori nucleozidici sau nucleotidici ai reverstranscriptazei(un tip de medicament antiviral cunoscut sub denumirea generică INRT).
In all of the studies, the patients also took two nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs, a type of antiviral medicine).

S- a emis ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi utilizarea IP, şi între lipoatrofie şi inhibitorii analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei(NRTI).
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) has been hypothesised.

Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(de exemplu, efavirenz, delavirdină, nevirapină)(folosiţi pentru tratamentul infecţiilor cu HIV)(anumite doze de efavirenz NU pot fi luate în acelaşi timp cu VFEND).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine)(used for treating HIV)(some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as VFEND).

Grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei, codul ATC.
Nucleoside reverse transcriptase inhibitor, ATC code.

Inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(de exemplu efavirenz, delavirdină, nevirapină)(utilizate pentru tratamentul infecţiilor cu HIV)(unele doze de efavirenz NU pot fi luate concomitent cu Voriconazol Hospira).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine)(used for treating HIV)(some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Hospira).

Grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul ATC.
Pharmacotherapeutic group: nucleoside reverse transcriptase inhibitors, ATC Code.

La copiii ale căror mame au luat medicamente din grupul inhibitorilor nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT) în timpul sarcinii, beneficiul protecției care rezultă din reducerea riscului de infecție cu HIV este mai mare decât riscul de a suferi reacții adverse.
In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.

Acesta aparţine unui grup de medicamente anti-HIV numite inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT).
It belongs to a group of HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).

Izolatele HIV obţinute de la pacienţii selectaţi trataţi cu nelfinavir în monoterapie sau în asociere cu inhibitori ai reverstranscriptazei au fost monitorizate pentru observarea modificărilor fenotipice(n= 19) şi genotipice(n= 195, dintre care 157 au putut fi evaluate) în cadrul studiilor clinice efectuate timp de 2 până la 82 săptămâni.
HIV isolates from selected patients treated with nelfinavir alone or in combination with reverse transcriptase inhibitors were monitored for phenotypic(n=19) and genotypic(n=195, 157 of which were assessable) changes in clinical trials over a period of 2 to 82 weeks.

Ambele substanţe active din Combivir, lamivudina şi zidovudina, sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Both active substances in Combivir, lamivudine and zidovudine, are nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

În studiul MaxCmin1, siguranţa şi eficacitatea administrării saquinavir capsule moi/ritonavir 1000/100 mg în două prize pe zi în asociere cu 2 INRT/inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT) au fost comparate cu indinavir/ritonavir 800/100 mg în două prize pe zi în asociere cu 2 INRT/INNRT, la peste 300 pacienţi(atât netrataţi anterior, cât şi trataţi cu inhibitor de protează).
In the MaxCmin1 study, the safety and efficacy of saquinavir soft capsules/ritonavir 1000/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors(NNRTIs) was compared to indinavir/ritonavir 800/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs in over 300(both protease inhibitor treatment naïve and experienced) subjects.

Cele trei substanțe active din Trizivir, abacavirul, lamivudina și zidovudina, sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
All three active substances in Trizivir, abacavir, lamivudine, and zidovudine, are nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Grupa farmacoterapeutică: Antivirale pentru uz sistemic, inhibitori non-nucleozidici ai reverstranscriptazei, codul ATC: J05AG05.
Pharmacotherapeutic group: Antiviral for systemic use, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, ATC code: J05AG05.

Zerit aparţine unui grup de medicamente antivirale, cunoscute, de asemenea, ca antiretrovirale, denumite inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Zerit belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Grupa farmacoterapeutică- Antivirale de uz sistemic, inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul ATC: J05AF05.
Pharmacotherapeutic group- Antivirals for systemic use, nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors, ATC Code: J05AF05.

Ziagen aparţine unui grup de medicamente antivirale, cunoscute, de asemenea, ca antiretrovirale, numite inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Ziagen belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Odefsey este indicat pentru tratamentul adulților și adolescenților(cu vârsta de 12 ani și peste, cu greutatea corporală de cel puțin 35 kg) cu infecție cu virusul imunodeficienței umane de tip 1(HIV-1) fără mutații cunoscute a fi asociate cu rezistența la clasa inhibitorilor non-nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT), emtricitabină sau tenofovir și cu o încărcătură virală ≤ 100000 copii ARN HIV-1/ml(vezi pct. 4.2, 4.4 și 5.1).
Odefsey is indicated for the treatment of adults and adolescents(aged 12 years and older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus-1(HIV-1) without known mutations associated with resistance to the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI) class, tenofovir or emtricitabine and with a viral load≤ 100,000 HIV-1 RNA copies/mL(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).

La copii şi adolescenţi, se utilizează numai în cazul în care nu se pot administra alte tratamente de primă linie cu inhibitori nucleotidici ai reverstranscriptazei(INRT).
In children and adolescents its use is only for those who cannot be treated with other first-line nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTI).

La majoritatea subiecţilor(87%; 85/98) s-a administrat un inhibitor de protează(IP) HIV potenţat cu ritonavir, combinat cu inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei HIV(INRT).
The majority of subjects(87%; 85/98) were taking a ritonavir-boosted HIV protease inhibitor(PI) combined with HIV nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).