What is the translation of " REVERSTRANSCRIPTAZEI " in English?

• reverse transcriptase

Examples of using Reverstranscriptazei in Romanian and their translations into English

Nevirapina blochează activitatea reverstranscriptazei.
Nevirapine stops reverse transcriptase from working.

Prin blocarea reverstranscriptazei, Descovy reduce cantitatea de HIV din sânge și o menține la un nivel scăzut.
By blocking reverse transcriptase, Descovy reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.

Activitatea rilpivirinei este mediată prin inhibarea necompetitivă a reverstranscriptazei(RT) HIV-1.
Rilpivirine activity is mediated by non-competitive inhibition of HIV-1 reverse transcriptase(RT).

Prin blocarea reverstranscriptazei, Stribild reduce cantitatea de HIV-1 din sânge şi o menţine la un nivel scăzut.
By blocking reverse transcriptase, Stribild reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.

Toate cele trei substanțe active blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite.
All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a virus enzyme that allows HIV-1.

Ei blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.
They block the activity of reverse transcriptase, a virus enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

Până în prezent, nu există date care să sugereze faptul că administrarea zilnică a dozei de 10 mg adefovir dipivoxil ar determina apariţia unor mutaţii de rezistenţă la nivelul reverstranscriptazei HIV, asociate administrării de adefovir.
To date there is no evidence that daily dosing with 10 mg adefovir dipivoxil results in emergence of adefovir-associated resistance mutations in the HIV reverse transcriptase.

Acestea blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de HIV-1, care îi permite să se reproducă în celulele pe care le-a infectat.
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to replicate in the cells it has infected.

In vitro s- au selectat izolate ale HIV- 1 rezistente la abacavir, care se caracterizează prin modificări genotipic specifice la nivelul regiunii codonilor reverstranscriptazei(RT)(codonii M184V, K65R, L74V şi Y115F).
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the reverse transcriptase(RT) codon region(codons M184V, K65R, L74V and Y115F).

Aceștia blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de virus, care îi permite să se reproducă în celulele pe care le-a infectat.
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme made by the virus that allows it to reproduce itself in the cells it has infected.

Toate cele trei substanțe active blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă virală care permite replicarea virusului HIV-1 în celulele pe care le-a infectat.
All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a viral enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

Acesta blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de virusul HIV care îi permite să infecteze celulele din organism și să producă noi virusuri.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses.

Toate acționează în mod asemănător, prin blocarea activității reverstranscriptazei, o enzimă produsă de HIV, care permite virusului să infecteze celulele și să se înmulțească.
They all work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

Tenofovir este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei(INRT) care blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de HIV care îi permite acestuia să infecteze celulele şi să producă şi mai mulţi viruşi.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor(NRTI) that blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

În infecţia cu HIV, acesta blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de HIV care îi permite să infecteze celule şi să producă mai mulţi viruşi.
In HIV infection, it blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

Acest inhibitor blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de virusul HIV care îi permite acestuia să infecteze celulele din organism şi să producă şi mai mulţi viruşi.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses.

Aceasta acționează blocând activitatea reverstranscriptazei, o enzimă de care are nevoie virusul HIV pentru a genera instrucțiunile genetice necesare producerii de noi virusuri după infectarea celulei.
It works by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme needed by HIV to produce the genetic instructions for making more viruses once it has infected the cell.

Reverstranscriptaza este o enzimă de care HIV are nevoie pentru a se multiplica.
Reverse transcriptase is an enzyme that HIV needs in order to multiply.

Tenofovir difosfat inhibă reverstranscriptaza HIV- 1 şi polimeraza VHB prin competiţia directă pentru legarea de substratul dezoxiribonucleotidic natural, iar după încorporarea în ADN, prin întreruperea lanţului de ADN.
Tenofovir diphosphate inhibits HIV-1 reverse transcriptase and the HBV polymerase by direct binding competition with the natural deoxyribonucleotide substrate and, after incorporation into DNA, by DNA chain termination.

Emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza HIV- 1, determinând astfel întreruperea lanţului de ADN.
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.

Si noul inhibitor reverstranscriptaza, DDC… este… blocata in clinicile de cercetare, dar… dar unele grupruri vor… vor acces extins, corect?
And the new reverse transcriptase inhibitor, uh, DDC… it's… it's stuck in clinical trials, but… but some groups are… are after expanded access, correct?

Rezistenţa este mediată prin legarea redusă a inhibitorului de reverstranscriptaza VHB modificată, iar VHB rezistent demonstrează o capacitate redusă de replicare în culturile celulare.
Resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered HBV reverse transcriptase, and resistant HBV exhibits reduced replication capacity in cell culture.

Emtricitabina este fosforilată de către enzimele celulare, cu formarea de emtricitabină 5'- trifosfat, care inhibă competitiv reverstranscriptaza HIV- 1, determinând astfel întreruperea lanţului de ADN.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.

Tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază, cunoscut în general ca INRT şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unor enzime în HIV: reverstranscriptaza; în hepatita B.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of enzymes in HIV: reverse transcriptase; in hepatitis B.

Stavudina, analog al timidinei, este fosforilată de kinazele celulare la stavudină trifosfat care inhibă reverstranscriptaza HIV prin competiţie cu substratul natural, timidina trifosfat.
Stavudine, a thymidine analogue, is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits HIV reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.

Fiecare dintre aceste substanţe active, cunoscute de asemenea ca medicamente antiretrovirale, acţionează prin împiedicarea activităţii unei enzime(reverstranscriptaza), care este esenţială pentru ca virusul să se multiplice.
Each of these active substances, also known as antiretroviral medicines, work by interfering with an enzyme(reverse transcriptase) that is essential for the virus to multiply.

În studiile care au investigat efectele asocierii emtricitabinei cu inhibitori de protează, analogi inhibitori nucleozidici, nucleotidici şi non-nucleozidici de reverstranscriptază HIV, s-au observat efecte aditive până la sinergice.
In combination studies of emtricitabine with protease inhibitors, nucleoside, nucleotide and non-nucleoside analogue inhibitors of HIV reverse transcriptase, additive to synergistic effects were observed.

Efavirenz inhibă necompetitiv reverstranscriptaza(RT) HIV- 1 şi nu inhibă semnificativ RT virusului 2 al imunodeficienţei umane(HIV- 2) sau polimerazele celulare(α, β, γ sau δ) ale acidului dezoxiribonucleic(ADN).
Efavirenz non-competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase(RT) and does not significantly inhibit human immunodeficiency virus-2(HIV-2) RT or cellular deoxyribonucleic acid(DNA) polymerases(α, β, γ, and δ).

Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază(transcriptaza inversă)(INRT) care acţionează prin interferarea cu mecanismul normal de acţiune al unei enzime(reverstranscriptaza) care este esenţială pentru ca virusul HIV să se poată reproduce.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI) which works by interfering with the normal working of an enzyme(reverse transcriptase) that is essential for the HIV virus to reproduce itself.

Totuşi, ambele medicamente sunt cunoscute ca făcând parte din grupul INRT şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unei enzime(reverstranscriptaza) care este esenţială pentru ca virusul să se poată reproduce.
However, both are generally known as NRTIs and they work by interfering with the normal working of an enzyme(reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.