What is the translation of " ALE COMPONENTELOR " in English?

• components
• component

Examples of using Ale componentelor in Romanian and their translations into English

Vibrații reduse și sarcini mai ușoare ale componentelor;
Reduced vibration and lighter component loads;

Și mărcile de omologare de tip ale componentelor sau ale unităților tehnice separate.
And type-approval mark of components or separate technical units.

Este necesar doar să respecte proporțiile exacte ale componentelor.
It should only follow exactly the desired proportions of the components.

Iată câteva imagini apropiate ale componentelor care dau Fantoma puterile sale speciale.
Here are some close ups of the components that give The Phantom its special powers.

Conține atât criterii pentru cabluri cât și lipituri, avarii ale componentelor, etc.
It contains criteria for cables, soldered joints, damage to components, etc.

Valorile noi ale componentelor calculate vor apărea imediat în editorul schematic, desenate în culoarea roșie.
The calculated new component values will immediately appear in the schematic editor, drawn in red color.

Gestionarea controalelor eşantionale ale componentelor şi subansamblelor;
Manages sample checks of components and subassemblies;

Dacă mobilitatea soluției este ridicată, aceasta indică proporții incorecte ale componentelor.
If the mobility of the solution is high, this indicates incorrect proportions of the components.

De asemenea, s-au demonstrat îmbunătăţiri ale componentelor criteriilor de răspuns NCI-WG.
Improvements also were demonstrated in components of the NCI-WG response criteria.

Efectele sinergice ale componentelor calmeaza tusea, alina gatul iritat, ajuta la eliminarea cailor respiratorii.
Synergistic effects of components of cough, soothes irritated throats, help remove the airway.

Să începem cu compararea specificațiile tehnice ale componentelor pentru stick-uri TV.
Let's start off with comparing the hardware specs for the TV sticks.

Înlocuim anticipat piesele uzate ale componentelor, pentru a creşte disponibilitatea instalaţiilor dvs. sau a maşinilor unelte, cu cheltuieli minime.
We replace your components worn parts advance, to increase the availability of your plants or machines with minimal expenditure.

Au fost extinse domeniile de concentrație ale componentelor deja acreditate;
The fields of concentration of the components already accredited have been expanded;

Posibilitatea de a importa modelele CAD ale componentelor, ale dispozitivelor de fixare şi ale efectorilor finali existenți, vă permite să creaţi scheme şi să evaluaţi sisteme.
The ability to import CAD models of existing parts, fixtures and grippers enables you to build layouts and evaluate systems.

Aceasta brosura prezinta caracteristicile si informatii detaliate ale componentelor gamei Leantek Clasic.
This brochure features our Leantek Classic range and gives detailed information on components.

În Studiul I, îmbunătățiri în scorurile medii ale componentelor fizice și mentale din SF-36 au fost de asemenea semnificative comparativ cu placebo.
In Study I, improvements in the physical and mental component summary scores of the SF-36 were also significant compared to placebo.

Scopul pistelor de încercare este de a extinde limitele vehiculelor sau ale componentelor şi de a le testa.
The purpose of test tracks is to push the boundaries and to test the limits of vehicles or components.

Dacă doriţi să faceți aserțiuni, şi manipulări ale componentelor randate puteţi utiliza Enzyme sau TestUtils din React.
If you would like to assert, and manipulate your rendered components you can use Enzyme or React's TestUtils.

Specialitatea mCube este accelerometrele miniaturale- unele care sunt de 1.1 x 1.3 x 0.74mm- mici chiar și de standardele actuale ale componentelor telefonului.
MCube's speciality is miniature accelerometers- some that are 1.1 x 1.3 x 0.74mm- small even by current phone component standards.

Familiile sunt biblioteci de simboluri și modele ale componentelor utilizate în instalaţiile tehnice.
Families are libraries of symbols and models of components for technical installations.

Uneltele noastre speciale şi instrumentele de măsură de calitate profesională vă sprijină în activităţile de întreţinere şi montaj ale componentelor sistemului de acţionare.
Our professional-quality special tools and measuring instruments will assist you in maintaining and fitting drive components.

Pentru o imagine de ansamblu asupra estimărilor disponibile ale componentelor consumului problematic de droguri, a se vedea buletinul statistic 2008.
For an overview of available estimates of the component parts of problem drug use, see the 2008 statistical bulletin.

Uneori, inspecţiile periodice şi întreţinerea preventivă descoperă defecţiuni ale componentelor care trebuie remediate.
Inspections and preventive maintenance sometimes uncover component faults that need to be corrected.

Să inițieze inițiative cu privire la diferite aspecte ale vieții publice și ale componentelor sale, să facă propuneri persoanelor juridice sau autorităților publice;
To initiate initiatives on various issues of public life and its components, to make proposals to legal entities, or to public authorities;

Când mașina de plasare este programată, coordonatele axei XY ale componentelor sunt incorecte.
When the placement machine is programmed, the X-Y axis coordinates of the components are incorrect.

Aplicațiile in instalatii hidraulice industriale necesită performanțe ridicate ale componentelor, un nivel de zgomot redus și fiabilitate mare, cerinte pe care produsele noastre le satisfac.
The applications in hydraulic industrial installations are requiring high performance components, low noise levels and high reliability, requirements that our products meet their.

NAVITEL își rezervă dreptul de a anunța actualizări ale Produsului software, ale componentelor acestuia, cu plată sau fără plată.
NAVITEL reserves the right to announce updates of Software Product, its components, on chargeable as well as non-chargeable basis.

Performanță înaltă- echipamente execută simultan crearea de doze ale componentelor, se amestecă-le și împachetează produsul finit, care permite performanțe maxime;
High performance- equipment simultaneously executes the creation of doses of the components, mix them up and packs up the finished product, which allows for maximum performance;

Proiecte de execuţie, desene de fabricaţie şi diagrame ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
Conceptual designs and manufacturing drawings and diagrams of components, sub‑assemblies, circuits, etc..

Catacteristici fizico-mecanice, gazodinamice, geometrice si dimensionale, semnificativ imbunatatite, ale componentelor complexe si suprasolicitate fabricate prin tehnologii aditive pentru cele trei domenii: medical, aerospatial si auto.
Physical-mechanical, gas-dynamic, geometric and dimensional features, important improvements to complex and over-produced components manufactured by additive technologies for the three areas: medical, aerospace and automotive;