What is the translation of " AM AVUT DE A LUA " in English?

• i had to take
• i had to get

Examples of using Am avut de a lua in Romanian and their translations into English

Am avut de a lua o scurgere.
I had to take a leak.

Eu încă nu știu de ce am avut de a lua un pumn.
I still don't know why I had to take a punch.

Am avut de a lua acest apel.
I had to take that call.

Aceasta este a treia oară azi am avut de a lua propria mea gunoi.
That's the third time today I have had to take out my own trash.

Oh, am avut de a lua autobuzul spre casa.
Oh, I had to take the bus home.

Mai 2013 Am plătit atât de mult pentru că am fost 5 şi am avut de a lua taxi 2.
I paid so much because we were 5 and I had to take taxi 2.

Am avut de a lua-i de şcoală.
We had to take them out of school.

Ei bine, din fericire, nu am avut de a lua orice medicament pentru nimic.
Well, fortunately, I have never had to take any medication for anything.

Am avut de a lua baie o curva de la chiuveta.
I had to take a whore's bath at the sink.

Cele mai multe persoane le-ati salvat, cu atat mai mult ai fost iubit, cu atat mai mult am avut de a lua de la tine.
The more people you saved, the more you were loved, the more I had to take from you.

Deci, am avut de a lua o altă abordare în întregime.
So we had to take another approach entirely.

L-am iertat de timp el a uitat zborul meu de la Dallas a fost vine în, şi am avut de a lua o 75 dolari Super acasă Shuttle.
I forgave him the time he forgot my flight from Dallas was coming in, and I had to take a $75 Super Shuttle home.

Am avut de a lua în jos un laborator meth pe Mala Vista.
We had to take down a meth lab on Mala Vista.

Unii tip vrut, si ea l-am să cumpere toate celelalte ei crap, deci, dacă am vrut barca am avut de a lua totul, si asta e ceea ce am făcut.
Some guy wanted it, and she got him to buy all her other crap, so if I wanted the boat I had to take everything, and that's what I did.

Am avut de a lua la fumat, doar pentru a lua pauze.
I had to take up smoking just to take breaks.

De când toată lumea a început descărcarea de cărți din nor, am avut de a lua în concerte de cercetare doar pentru a păstra ușile deschise.
Ever since everyone started downloading books from the cloud, I have had to take in research gigs just to keep the doors open.

Am avut de a lua o șansă pe un plan care s-ar putea de fapt.
We had to take a chance on a plan that might actually.

Ei bine, am vrut să aștept până când vom știi ceva sigur, dar am avut de a lua un al doilea mamografie pentru că eu cred că au văzut ceva în primul.
Well, I wanted to wait until I knew something for sure, but, um, I had to get a second mammogram. Because I guess they saw something in the first one.

Am avut de a lua o clipă și mă liniștesc. Până când vom putea vorbi.
I had to take a moment and calm myself until we could speak.

Apoi am dat peste Binaryoptionassetrecovery(DOT)(COM) pe un forum diferit de oameni lăsat comentarii pozitive și apoi am contactat pe site-ul admin, sincer am avut de a lua cu adevărat timpul meu în a vă asigura că nu am fost pe cale de a pierde bani și timp, din fericire pentru mine, în câteva zile, au recuperat 90% din investițiile mele, inclusiv profiturile.
Then I came across Binaryoptionassetrecovery(DOT)(COM) on a forum different people left positive reviews and then I contacted the admin on the site, honestly I had to really take my time in making sure I wasn't about to loose any more money and time, luckily for me in a couple of days they had recovered 90% of my investments including profits.

Am avut de a lua un avion spre Amsterdam să salveze un scor mare.
I had to get on a plane to Amsterdam to salvage a big score.

Ştiaţi că am avut de a lua propriile mele vărul la dans absolvire?
Did you know I had to take my own cousin to the graduation dance?

Am avut de a lua o grămadă de tipi frăție la un club de striptease și eu sunt la fel în spatele pe gospodărie mea.
I had to take a bunch of frat guys to a strip club and I am way behind on my housework.

Am luat ceea ce am avut de a lua, și am dat ce am avut de a da.
I took what I had to take, and I gave what I had to give.

Am avut de a lua Papa Bear aici la clinica de ingrijire de urgenta pentru că el a fost cu dureri în piept și pierderi de memorie delirante.
I had to take Papa Bear here to the urgent care clinic because he was having chest pains and delusional memory loss.

De altfel, am avut de a lua anti-alergice, tocmai la timp.
And by the way, she got to her allergy medication just in time.

Sincer, am avut de a lua o raceala bun greu uita-te la mine, mulțumită ție.
Frankly, I had to take a good cold hard look at myself, thanks to you.

Dacă am avut de a lua o presupunere Aș spune că tu ești cel responsabil.
If I had to take a guess I would say that you are the one in charge.

Si, îmi pare rău, exact de ce ai avut de a lua toate prostiile astea?
And, I'm sorry, why exactly did you have to take all this crap?

Ai avut de a lua de departe, nu?
You just had to take it that far didn't you?.