What is the translation of " AM IMPLINIT " in English?

• i turned

Examples of using Am implinit in Romanian and their translations into English

De fapt, pana am implinit 16 ani.
In fact, until I was 16.

Le-am implinit destinul,… si promisiunea lor.
We have fulfilled their destiny,… their promise.

Frate, imi amintesc cand am implinit eu 30.
Boy, I remember when I turned 30.

Noi toate am implinit 36, ca fetele mari.
We all turned 36, like big girls.

Tatal meu mi l-a dat cand am implinit 18 ani.
My father gave it to me when I turned 18.

Am implinit 17 ani in ziua cand am terminat scoala.
I turned 17 the day we left the school.

E bine pentru ca astazi am implinit 30 de ani.
It's okay because I turned 30 today.

Cand am implinit 18, M-a luat pe mine si pe Marie la vanatori.
When I turned 18, he took Marie and me on the hunts.

Voi trai pentru a sti Ca mi-am implinit viata.
I will live to know That I have fulfilled my life.

In vara in care am implinit 16 ani, am fugit de acasa.
The summer I turned sixteen, I ran away from home.

Jumatate din lucrurile cele mai interesante din viata mea nu s-au intamplat pana am implinit 15.
Half the interesting things in my life didn't happen till I turned 1 5.

In data de 03 Ianuarie am implinit 7 ani de activitate.
On the 3rd of January we celebrate 7 years of activity.

Deci cand am implinit 50 de ani, cineva m-a scos din sala de consiliu si mi-a zis.
So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said.

A facut asta pana am implinit 16 ani si am fugit de acasa.
He kept doing that until I was 16 and ran away from home.

Cand am implinit 40 de ani sotul meu mi-a spus ca ma va schimba cu 2 de 20 de ani.
My husband told me when I turn 40, he's going to trade me in for two 20-year-olds.

Am pus sferturi acolo, ca atunci cand am implinit 25 de ani, am putea… Au destule pentru a merge la o aventura culinara din intreaga lume.
We put quarters in there, so that when I turned 25, we could… have enough to go on a culinary adventure around the globe.

Dar când am implinit 15 ani şi eram pe cale să fiu vândută un prieten din copilărie… m-a furat înapoi.
But when I turned 15… and was about to be sold… a man came and stole me away.

Declar pe proprie raspundere ca am implinit varsta legala de 18 ani si nu consider materialul pornografic ca fiind ofensator.
I declare under my sole responsibility that I turned legal age of 18 years and do not consider pornographic material to be offensive.

Stii, cand am implinit 21 de ani, cumva mi-a intrat in cap ca trebuia sa-mi impodobesc invitatiile cu perle veritabile.
You know, when I was turning 21, I somehow got it into my head that I simply had to have my invitations trimmed with real pearls.

(Rasete) Deci cand am implinit 50 de ani, cineva m-a scos din sala de consiliu si mi-a zis"Uite, Richard, aici e… lasa-ma sa-ti desenez o diagrama.
(Laughter) RB: So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said,"Look Richard, here's a-- let me draw on a diagram.

Lance Corporal Edward Carr a implinit 21 de ani.
Lance Corporal Edward Carr turned 21.

Ei si-au implinit visul- Balet copii- La Sylphide.
They have fulfilled their dream- La Sylphide.

DEZBATERE. Rosia Montana a implinit 1880 de ani.
DEBATE: Rosia Montana turned 1880 years old.

Ei si-au implinit visul.
They have fulfilled their dream.

Imediat ce am implinesc 18 ani, face ca fratii mei a facut.
Soon as I turn 18, do like my brothers did.

Tocmai a implinit 18 ani.
Just turned 18.

Ti-ai implinit destinul chiar prea bine, Picard.
You have fulfilled your destiny all too well, Picard.

Mai tii minte cand Rich a implinit 13 ani?
Remember when Rich turned 13?

Home» Despre noi» Ei si-au implinit visul.
Home» About us» They have fulfilled their dream.

Acest lucru este un băiat obișnuit, care a implinit 11 ani.
This is a normal boy, who turned 11 years old.