What is the translation of " AM PUTUT LUA " in English?

• i could take
• i could get
• i was able to get

Examples of using Am putut lua in Romanian and their translations into English

Asta e tot ce am putut lua.
It's all I could get.

I-am putut lua mai lucreze pentru acest tip.
I-I couldn't take working for this guy anymore.

Asta-i tot ce-am putut lua.
That's all i could get.

Am putut lua pe Victorious şi pe Repulse din escorta de serviciu.
We could take Victorious and Repulse off escort duty.

Sunt provizii câte am putut lua.
As many supplies as I could get.

Pentru că am putut lua un cuvânt inch.
Because I couldn't get a word in.

Cred că asta e tot ce am putut lua.
I guess this is as close as I can get.

Nu, era singur. Dar am putut lua legătura cu soţia lui, totuşi.
Were able to get ahold of his wife, though.

Dacă aveți niște apă sifon, am putut lua imediat.
If you have some soda water, I could take it right out.

Deci… crezi am putut lua doar un pic privire rapidă la etaj?
So… do you think I could take just a quick little peek upstairs?

Este tot ce am putut lua.
It's all we could get from the surplus.

Doamnelor şi domnilor, interviul pe care numai eu l-am putut lua.
Ladies and gentlemen, the interview that only I could score.

Mă bucur că mi-am putut lua liber.
I am very happy that I could take this break.

Știi că am putut lua viața ta la fel de ușor cum l-am salvat.
You know I could take your life just as easily as I saved it.

Din păcate, erm, ai primit un meniu am putut lua departe?
Sorry, erm, have you got a menu I could take away?

Când m-am putut lua Tina, el a spus:"Tu eşti în perioada de probă.".
When I could take Tina, he said,"You're on probation.".

Shh… ♪ Și tocmai când credeam că am putut lua nici mai ♪.
Shh…♪ And just when I thought I could take no more♪.

Sunt sigur că am putut lua legătura cu acea femeie din misiunea de relief.
I'm sure I could get in touch with that woman from the relief mission.

Am venit cu cel mai rapid avion pe care l-am putut lua până aici.
I came down on the fastest plane I could get.

Recent am putut lua legătura cu LC9 şi i-am întrebat câteva dintre întrebările primite de la voi.
Recently we were able to get a hold of LC9 and ask them some of the questions that you sent us.

Dreapta, greșit, am putut lua conducerea ta.
Right, wrong, I could take your lead.

La magazin nu avea filiare de măsline, şi atât am putut lua.
The store didn't have any olive branches, so this was as close as I could get.

Meu fată Rosario și am putut lua orice fată de pe bloc.
My girl Rosario and I could take any girl on the block.

Vagabonzi din Grape Street, hipioţi din anii '60, HCC, vecini, târfe, toţi pe care i-am putut lua.
Bangers from Grape Street, Rollin 60's, HCC, neighbors, hookers, anybody we can pop.

Am achitat nota hotelului, asa mi-am putut lua lucrurile.
I paid my hotel bill so I could get my things.

Am putut lua acest lucru pe și cretă o grămadă de ore facturabile, dar bazat pe situația actuală financiar.
I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation.

Barurile servesc băuturi diverse și le-am putut lua direct pe plajă.
The bars serve various drinks and could take them directly to the beach.

Din cele 6 rezultate pe care le-am putut lua la toate cele 6 fântâni aveau niveluri semnificative de etan şi metan;
Of the 6 tests that I could get, all 6 wells had significant levels of both ethane and methane;

Și dacă mă întrebi pe mine sunt daca am avut pe fratele meu ucis astfel încât am putut lua locul lui, atunci raspunsul este nu.
And if you are asking me if I had my brother killed so that I could take his place, then the answer is no.

Am putut lua înregistrările din exterior de unde se ținea evenimentul caritabil.
What do you got? So I was able to get surveillance video from outside the building where the fund-raising event was held.