What is the translation of " ASTFEL DE DOCUMENTE " in English?

• such documents
• such papers

Examples of using Astfel de documente in Romanian and their translations into English

Adică, la nivel federal, astfel de documente nu sunt acceptate.
That is, at the federal level, such documents are not accepted.

Astfel de documente sunt, cu lista lor pot fi găsite în tabelul №1.
Such documents are, with their list can be found in Table№1.

Toate drepturile cu privire la astfel de documente revin exclusiv societății Meusburger.
All rights to such documents are owned solely by Meusburger.

Astfel de documente au fost uneori numite„documente creștine” sau„ariene”.
Such documents were sometimes called"Christian" or"Aryan papers".

Am nevoie de autorizare scrisă ca să te las să examinezi astfel de documente.
I need written permission before I could allow you to examine such documents.

Bine, atunci când astfel de documente multiple și sunt disponibile de revizuire.
It is good when such documents a little and they are available to the review.

Pentru documente CMR complete, o soluție plăcută de a trimite astfel de documente prin e-mail.
For complete CMR documents a nice solution to send such documents via email.

Am emis astfel de documente Serviciului Federal pentru reglementarea pieței alcoolului.
I issue such documents to the Federal Service for the regulation of alcohol market.

Notă: Anterior prin norme metodologice se stabilea că astfel de documente trebuie deținute doar pe perioada detașării.
Note: Previously, the methodological norms provided that these documents were to be kept only for the posting period.

Astfel de documente se receptioneaza de catre cineva(Exemplu: Secretariat) si se transmit catre destinatar;
Such documents are received by someone(Example: secretary) and transmitted to the recipient;

Care este probabilitatea ca astfel de documente pot fi accesate prin producerea de documente?.
What is the likelihood that such documents may be accessed by document production?

Astfel de documente sunt trimise numai de la Moscova la Sankt Petersburg și înapoi de trenurile"Sapsan".
Such documents are sent only from Moscow to St. Petersburg and back by trains"Sapsan".

De aceea, am precizat de la începutul audierilor că nu voi prezenta astfel de documente Comisiei.
That is why I have stated from the beginning of the hearings that I will not present such documents to the Commission.

Astfel de documente erau puține, de vreme ce el nu stăpânea mult timp, iar după"purge" nu mai rămăseseră deloc.
Such documents were few, since he did not rule for long, and after"purges" there were none left at all.

Infix Pro puternic Funcția de căutare implementat în mai multe documente PDF, și cataloage chiar umplute cu astfel de documente.
Infix Pro The powerful search function implemented in several PDF documents, and even catalogs filled with such documents.

În plus, astfel de documente pot încorpora o cantitate imensă de informații multimedia, care nu vor arăta ca un"corp străin".
In addition, such documents can embed a huge amount of multimedia information, which will not look like a"foreign body.".

Lucrările legislative pregătitoare oferă informații despre intenția legiuitorului și, din acest motiv, astfel de documente sunt folosite pentru interpretarea legislației.
Preparatory legislative work provides information on the legislator's intention and, for that reason; such documents are used in the interpretation of legislation.

Grăbește-te cu astfel de documente nu merită, este important să citiți cu atenție totul și să ajungeți la inima tranzacției.
Hurry with this kind of documents is not worth it, it's important to carefully read everything and get to the heart of the transaction.

Căutați și înlocuiți în mai multe documente PDF Infix Pro puternic Funcția de căutare implementat în mai multe documente PDF, și cataloage chiar umplute cu astfel de documente.
Infix Pro The powerful search function implemented in several PDF documents, and even catalogs filled with such documents.

Pentru astfel de documente, regula că o entitate trebuie declarată este o constrângere pentru documente bine formate numai dacă standalone='yes'.
For such documents, the rule that an entity must be declared is a well-formedness constraint only if standalone='yes'.

Căutați și înlocuiți în mai multe documente PDF Infix Pro puternic Funcția de căutare implementat în mai multe documente PDF, și cataloage chiar umplute cu astfel de documente.
In Infix Pro implements powerful search function in multiple PDF documents and even in catalogs filled with such documents.

În conformitate cu legea cu privire la amnistie dacha pentru astfel de documente sunt supuse obligatorii de re-înregistrare, dar sarcina de multe ori similare cade pe noii proprietari.
According to the law on dacha amnesty for such papers are subject to mandatory re-registration, but often similar burden falls on the new owners.

Pe de altă parte, înţelegem mai bine cât de benefică este pilotarea pentru dezvoltarea de materiale didactice, experienţă importantă pentru intenţia mea de a publica astfel de documente.
On the other hand we understand better how beneficial is piloting to develop didactic materials, important experience for my intention to publish such documents.

Meta-Wiki în cadrul Wikimedia a fost anterior în cazul în care astfel de documente au fost gestionate și, de asemenea, în cazul în care propunerile au fost discutate înainte de MediaWiki a fost creat.
Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where such documents were managed and also where proposals were discussed before MediaWiki was created.

În cazul în care acest lucru nu este posibil sau justificat din considerente ținând de natura EEE, marcajul se aplică pe ambalaj și pe documentele de însoțire, în cazul în care legislația în cauză prevede astfel de documente.
Where that is not possible or not warranted on account of the nature of the EEE, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents, where the legislation concerned provides for such documents.

Am primit peste 700 de astfel de documente din partea guvernelor naționale, a asociațiilor la nivel european, a întreprinderilor, a universităților și din partea organizațiilor regionale și locale.
We received over 700 such papers from national governments, from European-level associations, from businesses, from universities, and from regional and local organisations.

În cazul în care acest lucru nu este posibil sau garantat din considerente ţinând de natura produsului, se aplică pe ambalaj şi pe documentele de însoţire, în cazul în care legislaţia în cauză prevede astfel de documente.
Where this is not possible or not warranted on account of the nature of the product, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents, where the legislation concerned provides for such documents.

Ombudsmanul poate solicita unei instituții sau unui stat membru să păstreze astfel de documente pentru o perioadă de cel puțin cinci ani după ce au fost notificate că Ombudsmanul nu mai păstrează documentele..
The Ombudsman may request an institution or Member State to retain such documents for a period of at least five years following a notification to them that the Ombudsman no longer retains the documents..

Documentele prevăzute în Articolul 14 al Directivei 75/442/CEE trebuie să fie păstrate cel puţin 3 ani, cu excepţia cazurilor de instituţii şi întreprinderi care transportă deşeuri periculoase care trebuie să ţină astfel de documente pentru cel puţin 12 luni.
The records referred to in Article 14 of Directive 75/442/EEC must be preserved for at least three years except in the case of establishments and undertakings transporting hazardous waste which must keep such records for at least 12 months.

Conform inițiativei legislative votate în prima lectură, astfel de documente de politici ca"strategiile și concepțiile de stat" vor putea fi aprobate doar de către Parlament(Guvernului revenind posibilitatea aprobării planurilor și programelor de stat).
According to the legislative initiative voted in the first reading, the Parliament alone will be authorised to approve policy documents such as"state strategies and concepts"(the Government will be authorised to approve state plans and programmes).