What is the translation of " ATUNCI CÂND VOM MERGE " in English?

• when we go

Examples of using Atunci când vom merge in Romanian and their translations into English

Și care este atunci când vom merge.
And that's when we go.

Unul, atunci când vom merge acolo, eu fac tot ce vorbesc.
One, when we go out there, I do all the talking.

Asta e ceea ce ne arată ca atunci când vom merge afară.
That's what we look like when we go out.

Poate că atunci când vom merge de vânătoare, apoi.
Maybe when we go hunting, then.

Vom lăsa ceva cu tine, atunci când vom merge.
We will be leaving something with you when we go.

Atunci când vom merge la bord și spune-le ce am găsit.
Then when we go to the board and tell them what I found.

Voi dor acest lucru atunci când vom merge la facultate.
I'm gonna miss this when we go to college.

Atunci când vom merge în excursie clasa I-aș ascunde și au tot locul pentru mine.
When we go on the class trip I would hide and have the whole place to myself.

În special vara asta, atunci când vom merge la Burning Man.
Especially this summer when we go to Burning Man.

Aşa că atunci când vom merge la nuntă nu va fi ciudat.
So when we go to their wedding, it's not gonna be weird.

Vom merge cu toții atunci când vom merge.
We will all go together when we go.

Poate atunci când vom merge vedea Dr. astziAttavi, el poate sugera ceva.
Maybe when we go see Dr. Attavi today, he can suggest something.

Vom avea omletă atunci când vom merge acolo.
We will have scrambled eggs when we go there.

Știi, aceste plimbări cu trăsura, ai distractiv, atunci când vom merge pe cei?
You know, these carriage rides, do you have fun when we go on those?

Adică, fata de atunci când vom merge cu Marina şi Fletcher.
I mean, compared to when we go out with Marina and Fletcher.

Graham Vick: Pentru un român vom afla cum este atunci când vom merge la operă, nu?
Graham Vick: And for a Romanian, we will find that when we go to the opera, no?

Sper s-o porti atunci când vom merge să luăm ceaiul la Ainsley House.
I hope you wear it when we go to tea at the Ainsley house.

Ți-am spus că o să-ți spun totul despre asta atunci când vom merge la cumpărături mâine, nu?
I told you I would tell you all about it when we go shopping tomorrow, right?

Dacă nu vorbim despre muzică, atunci când vom merge în America Latină va fi foarte problematic pentru că voi fi exilat din fiecare ţară, din Mexic, din Columbia, din Argentina, din Bolivia, din Paraguay, din Chile.
If we don't talk about music, then when we go to Latin America it's gonna be so problematic because I'm going to be exiled from every single country, from Mexico, from Colombia, from Argentina.

Voi fi în alertă totală atunci când vom merge la vot.
I will be totally alert when we get the polling tomorrow.

Mike e mai retras, aşa că atunci când vom merge la cină să nu-i spui c-am discutat chestii personale.
Mike's private, so when we go to dinner pretend I never told you personal stuff.

Am purtați întotdeauna mănuși atunci când vom merge la locul crimei.
We always wear gloves when we go to the crime scene.

Ah, ne vom revedea seara asta atunci când vom merge la casa lui Stan pentru cină.
Oh, we will all see each other tonight when we go to Stan's house for dinner.

Apropo, ai grijă de ea vara aceasta, atunci când vom merge la Burning Man.
By the way, you're watching her this summer when we go to Burning Man.

Spuneţi-ne dacă există un astfel de program ca să ştiu dacă, atunci când vom merge să împrumutăm de pe piaţa internaţională, vom beneficia de vreun ajutor din partea acestui mecanism.
Tell us if there is some sort of timetable so that I know, when we go out to borrow on the international market, if we will have some support from this mechanism.

Noi nu iau drumuri ușor atunci când vom merge la vânătoare.
We don't take easy roads when we go out hunting.

Pentru ca am dorit dvs. şi lup cu noi atunci când vom merge în dincolo de mâine perete.
Because I want you and your wolf with us when we ride out beyond the Wall tomorrow.

Atunci când voi merge acolo?
Then when will I go there?

Atunci când veți merge la Layer‣ Add Raster Layer și veți selecta fișierul image.
Then when you go to Layer‣ Add Raster Layer, select the image.

Știi, atunci când va merge?
Do you know when you will go?