What is the translation of " CÂND TOTUL " in English?

• when everything
• where everything
• once everything
• WHEN EVERYTHING

Examples of using Când totul in Romanian and their translations into English

Când totul este?
When everything is?

Chiar acum când totul merge bine.
JUST WHEN EVERYTHING WAS GOING SO WELL.

Când totul va ajunge public.
When this gets out.

Și sub lumini când totul merge.
And under the lights when everything goes♪.

Când totul se reduce ♪.
When it all comes down♪.

Să te întorci când totul va fi în regulă.
Come back soon if everything is OK.

Când totul s-a schimbat.
When everything changed.

Depotul a fost nedeterminat când totul a mers în iad.
Depot was undeexpansion when everything went to hell.

Când totul se prăbușește.
Cause when it all falls down.

În 1971 eram în Bangladesh, când totul s-a schimbat.
In 1971 we were in Bangladesh when everything changed.

Când totul este spus și făcut.
When all is said and done.

Îmi place să fiu aici, cu tine, când totul e adormit.
I like being here with you when everything is asleep.

Apoi când totul s-a schimbat.
Then when everything changed.

Un moment din viaţa ta când totul a decurs perfect.
All right? Sometime in your life where everything went right.

Sau când totul se face bucăţi.
Or when it all falls to pieces.

Sau oricum se va numi când totul se va termina.".
Or whatever they're gonna call it when this thing is through.

Când totul e spus şi făcut¶.
When everything is said and done♪.

Până în acel moment pe balcon când totul s-a schimbat.
Until that moment… on the balcony, when everything changed.

Când totul e făcut şi spus¶.
When everything is said and done♪.

Si apoi sunt unele zile când totul pare un sacrificiu.
And then there are the days where everything feels like a sacrifice.

Când totul va fi din nou umed.
When everything will be wet again.

Ei primesc pace când totul merge bine, când banii sunt în bancă,….
They get it when everything is going right.

Când totul mergea aşa de bine!
JUST WHEN EVERYTHING WAS GOING SO WELL!

Tocmai când totul devenea mai interesant.
Just as things were getting interesting.

Când totul te simți intră în coliziune ♪.
When everything you feel collides♪.

MED VET- Când totul se oprește. Urgențe cardiologice.
MED VET- When everything stops. Cardio emergencies.

Când totul ar trebui să fie despre tine?
When everything should be all about you?

Când totul se usucă Şi ochii amăgesc.
When everything dries up and the eyes deceive.

Când totul se va termina, putem dispărea.
When everything is finished, can disappear.

Când totul e în regulă, nimic nu e bine.
When everything is right, everything is wrong.