What is the translation of " CAPACITATEA DE A MERGE " in English?

• ability to walk
• ability to go
• capacity to go

Examples of using Capacitatea de a merge in Romanian and their translations into English

Capacitatea de a merge la școală ne e afectată.
Our ability to go to school is impaired.

Nu e ca si cum mi-as fi pierdut capacitatea de a merge.
It's not like I have lost the ability to walk.

Este capacitatea de a merge într-o altă persoană pantofii.
It's the ability to walk in another person's shoes.

Deci, aici suntem, această întâlnire este oficial… capacitatea de a merge înapoi.
So here we are, this meeting is officially… the ability to go back.

Această planetă dă capacitatea de a merge complet singur în demersurile proprii.
This planet gives the capacity to go all alone.

O altă abilitate la fel de importantă este capacitatea de a merge la toaletă.
Another equally important skill is the ability to go to the toilet.

Înainte de a-mi pierde capacitatea de a merge,… am făcut ce-i mai bine cu gândirea mea!
Before I lost my ability to walk, it was where I did my best thinking!

Acesta se execută 72 de ore- animalul își recapătă capacitatea de a merge, el pierde greață.
It itself passes in 72 hours- the animal regains the ability to walk again, nausea disappears.

Și capacitatea de a merge pe stradă fără a fi predat cărți de vizită full-frontale.
And the ability to walk down the street without being handed full-frontal business cards.

Dar o astfel de hrană este potrivită pentru păsările care au capacitatea de a merge și de a se deplasa foarte mult.
But such feeding is suitable for birds that have the ability to walk and move a lot.

Trebuie să se mute cu capacitatea de a merge încet tăierea copac, nu te mai uita la sucursalele ies din ea, un pic legătura cu oricare dintre ele, și să fie mort.
Have to move with ability to go slowly cutting the tree, do not stop looking at branches protruding from it, a little touch with any of them, and be dead.

Pentru a face acest lucru, ar trebui să alegeți un câine de lucrupărinții, capacitatea de a merge la om.
To do this, you must choose a dog from the workersParents, able to go to a person.

De fapt, trebuie să aveți capacitatea de a merge în ziua intervenției chirurgicale în sine.
In fact, you need to have the ability to walk on the day of the surgical treatment itself.

Această boală a devastat trupul său și, în cele din urmă, și-a luat mobilitatea și capacitatea de a merge independent.
This disease ravaged his body and eventually took away his mobility and ability to walk independently.

S-a demonstrat că tratamentul îmbunătăţeşte capacitatea de a merge şi de a urca scările şi scade valorile glicozaminoglicanilor din organism.
Treatment has been shown to improve walking and stair- climbing ability, and to reduce the levels of glycosaminoglycans in the body.

Nunnally a asistat la uciderea mamei sale Marianne, care a provocat-o să-și piardă vederea și capacitatea de a merge.
Nunnally witnessed the murder of her mother Marianne, which caused her to lose both her sight and ability to walk.

Juca Descriere: Dovedi că aveţi într-adevăr necesar capacitatea de a merge de unul singur în real situaţii de parcare!
PLAY Description: Prove that you really have the necessary ability to go by yourself in real parking situations!

Arată capacitatea de a merge cu acest ninja Turtle depășirea pericole și provocări în mijlocul munților și ingrimes tradatoare, fii atent să nu fie înșelat și sfârșesc prin a cădea cu ambele roți în sus înainte de destinația finală.
Show ability to ride with this Ninja Turtle overcoming dangers and challenges amid mountains and treacherous ingrimes, be careful not to be cheated and end up falling with both wheels up before the final destination.

Osteoporoza este o boală a civilizației noastre, care este motivul pentru care mulți oameni își pierd capacitatea de a merge în mod independent, și, de asemenea, să moară.
Osteoporosis is a disease of our civilization, which is why many people lose the ability to walk independently, and also die.

Ar putea îngădui călătorului capacitatea de a merge oriunde în univers extrem de repede, ca şi cum o multitudine de uşi ar apărea dintr-odată.
It could grant the traveler the ability… to go anywhere in the universe in the blink of an eye… as if a multitude of doorways suddenly appeared.

Datorită noastre de inovare tehnologică, de inovare management și servicii de inovare, GOLDEN LASER are capacitatea de a merge întotdeauna în prim-planul industriei, și a realiza….
Thanks to our technological innovation, management innovation and service innovation, GOLDEN LASER has the ability to always walk in the forefront of the industry, and has achieve….

Un router interactive care dispune de capacitatea de a merge în jurul urmele existente în mod, sau împinge existente urme într-o poziţie diferită în timp ce menţinerea lor conectivitate.
An interactive router which features the ability to walk around existing traces in the way, or shove existing traces into a different position while maintaining their connectivity.

Tubal inversare chirurgie a făcut posibil pentru multe femei pentru a fi în poziţia de a concepe propriul lor copil din nou, oferindu-i capacitatea de a merge prin bucuria de a avea un copil multe cupluri.
Tubal reversal surgery has made it feasible for many women to be in a position to conceive their own child again, giving many couples the capacity to go through the joy of experiencing a kid.

Deși majoritatea persoanelor afectate de boală își pierd capacitatea de a merge înainte de sfârșitul vieții, 90% dintre acestea se pot deplasa singure în primii 10 ani de la debutul bolii, iar 75% dintre acestea în primii 15 ani.
Although most people lose the ability to walk before death, 90% are capable of independent walking at 10 years from onset, and 75% at 15 years.

Copilul meu a primit un vaccin, de obicei, vaccinul MMR şi apoi că, a doua zi sau în aceeaşi noapte, au făcut febră mare şi după ce febra a trecut, nu au mai putut vorbi, şi au pierdut capacitatea de a merge au regresat practic în ceea numim autism.
My child got a vaccine, usually the MMR vaccine' and then that night or the next day broke out in a fever and then when they came out of the fever lost speech, lost the ability to walk basically regressed into what we know as autism.

Un efort mic pentru cea mai de succes politică europeană, care aduce profituri atât statelor membre, cât şi noilor viitori membri, revalidează forţa transformatoare a UE, capacitatea de a merge mai departe şi dorinţa de a asigura faptul că nu e permis un drept de veto al unui actor din afara Uniunii faţă de politicile UE şi decizia suverană a statelor aspirante.
A small effort for the most successful European politics, which brings profits to the member states, as well as to new future members, validates the transformation force of the EU, the capacity to go further and the will to ensure the fact that a veto right of an actor from the outside of the Union towards EU politics is not allowed and the sovereign decision of the aspiring states.

Cred că în capacitatea sa de a merge pe apă.
In his ability to walk on water, I guess.

E amuzant, pentru că eşti deposedat de capacitatea dumneavoastră de a merge.
That's funny, because you're stripped of your ability to walk.

Ei bine, mai bine sperați așa, Deoarece capacitatea senatorului de a merge poate depinde de ea.
Well, you better hope so,'cause the Senator's ability to walk might depend on it.

Se gandit chiar capacitatea noastră de a merge în poziție verticală în primul rând a evoluat aici, Trecere prin vad in adancituri unde aliment a fost ușor de găsit.
It is even thought our ability to walk fully upright first evolved here, wading in the shallows where food was easily found.