What is the translation of " CODULUI NC " in English?

• CN code
• NC code

Examples of using Codului NC in Romanian and their translations into English

Codului NC 2401 și respectiv.
CN code 2401; and.

Codul NC 0105 12 se inserează înaintea codului NC 0105 19.
CN code 0105 12 is inserted before CN code 0105 19.

Generarea codului NC pentru masina de confectionare a tevilor CNC cu usurinta si comoditate.
Generating NC code for CNC pipe beveling machine with easy and convenient.

Aceste trei produse au fost clasificate la subpoziția tarifară corespunzătoare codului NC 8471 60 90.
Those three products were classified in the tariff subheading corresponding to CN Code 8471 60 90.

(g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 şi care nu a suferit nici o prelucrare;
(g) unprocessed starch: starch produced under CN code 1108 13 00 which has not undergone any processing;

De sirop de inulină exprimate în substanţă uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, aparţinând codului NC ex 1702 60 90;
Inulin syrup, expressed as dry matter equivalent sugar/isoglucose, falling within CN code ex 1702 60 90;

Generarea codului NC al traseului sondei/ sculei care acoperă suprafața liberă pentru inspectorul/ mașina CNC cu 5 axe.
Generating NC code of the probe/tool path covering the free shape surface for 5-Axis CNC inspector/machine.

Standardul de comercializare aplicabil căpşunilor care corespund codului NC 0810 10 00 figurează în anexă.
The marketing standard for strawberries falling within CN code 0810 10 00 shall be as set out in the Annex.

Dacă apare cuvântul"ex" în faţa codului NC, domeniul de aplicare al taxelor suplimentare este determinat atât de cel al codului NC cât şi de cel al descrierii produselor şi de către perioada de aplicare corespunzătoare.
Where"ex" appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and that of the description of the products, and the corresponding period of application.

Standardul comercial pentru pepenii care intră sun incidenţa codului NC 0807 19 00 este cel prezentat în anexă.
The marketing standard for melons, falling within CN code 0807 19 00, shall be as set out in the Annex.

(13) Produsele în cauză sunt brichetele de buzunar, de unică folosinţă, cu gaz şi cu piatră,(numite în continuare"brichete de unică folosinţă cu piatră") clasificate conform codului NC ex 9613 10 00.
(13) The products under consideration are gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters(hereinafter referred to as"disposable flint lighters") falling within CN code ex 9613 10 00.

(g) amidon neprelucrat: amidonul produs conform codului NC 1108 13 00, care nu a fost supus nici unui fel de transformare;
(g) unprocessed starch: starch produced under CN code 1108 13 00 which has not undergone any processing;

Standardul de comercializare aplicabil ciupercilor de gunoi din specia Agaricus care corespund codului NC 0709 51 00 figurează în anexă.
The marketing standard for cultivated mushrooms of genus Agaricus falling within CN code 0709 51 00 shall be as set out in the Annex.

Cantităţile de zahăr alb aparţinând codului NC 1701 99 10 pentru care a fost efectiv eliberat un certificat de export cu sumele corespunzătoare restituirilor pentru export stabilite în conformitate cu dispoziţiile art. 17 alin.(5) al doilea paragraf lit.(b) din Regulamentul(CEE) nr. 1785/81;
(b) the quantities of white sugar falling within CN code 1701 99 10 for which a licence has actually been issued with the amounts of export refunds fixed pursuant to point(b) of the second subparagraph of Article 17(5) of Regulation(EEC) No 1785/81;

Standardele de calitate care se aplică cireşelor corespunzând codului NC 0809 20 95 figurează în anexa la prezentul regulament.";
The marketing standards for cherries, falling within CN code 0809 20 95, shall be as set out in the Annex.".

(2) Anexa A lit.(a) din Regulamentul(CE) nr. 2851/2000 abrogă de la 1 ianuarie 2001 taxele vamale aplicabile la importurile anumitor produse agricole originare din Polonia, în special cele care intră sub incidenţa codului NC 0104 20 10.
(2) Annex A(a) of Regulation(EC) No 2851/2000 abolishes from 1 January 2001 customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in Poland, in particular those falling under CN code 0104 20 10.

Drepturile cuprinse în Tariful Vamal Comun privind produsele care corespund codului NC 0803 00 19 se reduc cu 20% în fiecare an începând de la 1 ianuarie 2002.
Common Customs Tariff duties on the products of CN code 0803 00 19 shall be reduced by 20% annually starting on 1 January 2002.

Regulamentul(CEE) nr. 3433/91 se abrogă în măsura în care impune o taxă antidumping definitivă la importurile de brichete de buzunar, de unică folosinţă, cu gaz şi cu piatră, clasificate conform codului NC ex 9613 10 00 originare din Japonia.
Regulation(EEC) No 3433/91 is hereby repealed insofar as it imposes a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00 originating in Japan.

Totuşi, cererile de certificate de import de ovăz corespunzător codului NC 1004 00 00, de calitate conformă cu dispoziţiile art. 1, depuse între 1 ianuarie 1996 şi intrarea în vigoare a prezentului regulament, sunt considerate ca fiind depuse în conformitate cu prezentul regulament.
However, applications for licences for the import of oats falling within CN code 1004 00 00 of a quality conforming to the provisions of Article 1 lodged between 1 January 1996 and the date of entry into force of this Regulation, shall be considered as having been lodged under the provisions of this Regulation.

În anexa II la Regulamentul(CE) nr. 43/2003, în coloana II, descrierea produselor corespunzătoare codului NC 0705 se rectifică după cum urmează:"0705.
In Annex II to Regulation(EC) No 43/2003, the description of the products of CN code 0705 in column II is corrected as follows.

(4) Cantităţile menţionate în alineatul(1) litera(c) se alocă, la cerere, comercianţilor care dovedesc că, în perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2002, au exportat către ţări terţe sau au importat din ţări terţe cel puţin şaptezeci şi cinci de animale vii aferente codului NC 0102 90.
The quantities referred to in paragraph 1(c) shall be allocated upon application to operators who furnish proof that in the period from 1 January 2002 to 31 December 2002 they have exported to or imported from third countries at least 75 live animals covered by CN code 0102 90.

(2) şi, după caz, în conformitate cu alin.(3), multiplicate cu coeficientul indicat în anexa II aferent codului NC pentru amidonul folosit la fabricarea produselor aprobate.
The refund payable shall be that calculated in accordance with paragraph 2 and, where applicable, paragraph 3, multiplied by the coefficient indicated in Annex II which corresponds to the CN code of the starch actually used to manufacture the approved products.

(31) Pentru a calcula consumul aparent total de brichete de unică folosinţă, cu piatră, în Comunitate, vânzările producătorilor comunitari în Comunitate au fost adăugate la totalul importurilor din ţări terţe, declarate conform codului NC ex 9613 10 00.
(31) In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.

De musturi de struguri şi musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit şi în Irlanda, a produselor aparţinând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conţinând cuvântul"vin" poate fi admisă de către statele membre respective conform anexei VII lit. C pct. 2;
(b) grape musts and concentrated grape musts produced in zone C III for the purpose of manufacturing, in the United Kingdom and in Ireland, products falling within CN code 2206 00 in respect of which, pursuant to Annex VII, paragraph 2 of point C, the use of a composite name including the word"wine" may be allowed by these Member States;

Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2931/956, modificat de Regulamentul(CE) nr. 1812/977 a modificat regulamentele referitoare la lapte şi la produsele lactate afectate de modificarea subpoziţiilor codului NC, inclusiv Regulamentul(CEE) nr. 804/68;
Whereas Commission Regulation(EC) No 2931/95(6), as amended by Regulation(EC) No 1812/97(7), amends the regulations regarding milk and milk products affected by the amendment of the CN code subheadings, including Regulation(EEC) No 804/68;

Importul, pe campanie de comercializare, a 21 000 de tone de ovăz corespunzător codului NC 1004 00 00, cu o greutate specifică minimă de 55 de kilograme pe hectolitru, cu un conţinut maxim de umiditate de 12% şi cu un conţinut maxim de boabe de cereale altele decât ovăzul de 2%, beneficiind de o taxă de import de 89 ECU pe tonă în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 3093/95, este supus unui certificat de import eliberat în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament.
The import, per marketing year, of 21 000 tonnes of oats falling within CN code 1004 00 00, having a minimum specific weight of 55 kg/hl, a maximum moisture content of 12% and a maximum content of grains of cereals other than oats of 2%, eligible for an import duty of ECU 89 per tonne in accordance with the Council Regulation No 3093/95, shall be subject to the issue of an import licence in accordance with the provisions of this Regulation.

În cazul în care se indică"ex" în faţa codurilor NC, regimul preferenţial se determină atât prin sfera de aplicare a codului NC, cât şi prin descrierea corespunzătoare.
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

Se deschide un contingent tarifar comunitar pe bază multianuală pentru perioade cuprinse între data de 1 iulie dintr-un an până la 30 iunie în anul următor pentru importul unui volum net de 700 tone de carne de vită şi mânzat dezosată, uscată, pe perioada prevăzută mai sus, ce face obiectul codului NC ex 0210 20 90.
A Community tariff quota is hereby opened on a pluriannual basis for the period from 1 July of one year to 30 June of the following year for the import of a net volume of 700 tonnes per any such period of meat of bovine animals, boneless, dried, falling within CN code ex 0210 20 90.

Întrucât, în scopul asigurării unei aplicări uniforme a nomenclaturii combinate, este necesar să se adopte dispoziţii privind clasificarea derivaţilor halogenaţi ai hormonilor corticosuprarenali ce fac obiectul codului NC 2937 22 00; întrucât în acest scop trebuie inserată o notă suplimentară în Capitolul 29 din nomenclatura combinată; întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat în consecinţă;
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to adopt provisions concerning the classification of halogenated derivatives of adrenal cortical hormones of CN code 2937 22 00; whereas an additional note to this effect should be inserted in Chapter 29 of the combined nomenclature; whereas Regulation(EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;

Întrucât pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat trebuie stabilite dispoziţii referitoare la procedeele de analiză ce se vor utiliza pentru determinarea conţinutului de zaharuri(totalul conţinutului în zaharoză, fructoză, lactoză, maltoză), de materii grase şi materie uscată a produselor corespunzătoare codului NC 1905 90 03;
Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the analytical procedures to be used in determining the sugars content(sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30;