What is the translation of " COMBINAREA DATELOR " in English?

• combining data
• combine data

Examples of using Combinarea datelor in Romanian and their translations into English

Modelarea și combinarea datelor.
Shaping and Combining Data.

Combinarea datelor în tabele rând după rând.
Combining data in tables row by row.

Nivelurile de confidențialitate nu sunt luate în considerare la combinarea datelor;
Privacy levels are not considered when combining data.

Combinarea datelor utilizând funcția CONCAT.
Combine data using the CONCAT function.

Germania a impus ca Facebook să înceteze combinarea datelor de utilizator colectate de pe Instagram și WhatsApp.
Germany ordered Facebook to stop combining user data collected from Instagram and WhatsApp.

Combinarea datelor cu simbolul ampersand(&).
Combine data with the Ampersand symbol(&).

În cele din urmă, voi descrie două strategii pentru combinarea datelor sondajului cu date de urme digitale.
Finally, I will describe two strategies for combining survey data with digital trace data.

Combinarea datelor din mai multe surse de date(Power Query).
Combine data from multiple data sources(Power Query).

În cele din urmă, voi descrie două strategii pentru combinarea datelor din sondaj și a surselor mari de date..
Finally, I will describe two strategies for combining survey data and big data sources.

Combinarea datelor obținute prin satelit cu cele in situ: Copernicus.
Combining satellite and in-situ data: Copernicus.

Eliminați depozitarea de informații Accesarea și combinarea datelor este dificilă atunci când informațiile sunt fragmentate pe diferite sisteme.
When information is fragmented into different systems it's difficult to access and combine data.

Combinarea datelor şi a activităţii de cercetare cu idei şi concepte de design.
Combining data and research activity with creative concepts and ideas.

Autoturismul poate genera o imagine de 360 de grade a mediului înconjurător prin combinarea datelor din diferite tehnologii ale senzorilor.
The vehicle can generate a 360-degree image of its environment by combining the data from different sensor technologies.

Utile pentru combinarea datelor din diferite surse de date și prelucrate, în ansamblul său.
Useful for combining data from different data sources and being processed as a whole.

Sistemul reduce semnificativ consumul camionului economic Actros prin combinarea datelor obţinute de GPS cu hărţile topografice şi Mercedes PowerShift 3.
It further reduces the consumption level of the already economical Actros by linking GPS data with topographic maps and Mercedes PowerShift 3.

Prin combinarea datelor de la sase camere diferite, el a captat ceva de la fiecare telescop mai puternic din lume.
By combining data from six different cameras, he's captured something that would tax even the world's most powerful telescopes.

Un profil bidimensional al temperaturii se creează prin combinarea datelor de la un număr de fascicule direcţionate la diferite unghiuri prin plasmă.
A two-dimensional profile of the temperature is created by combining data from a number of beams fired at different angles through the plasma.

Chiar combinarea datelor de pe ambele aparate ca de obicei este greu de interpretat, iar aceasta la rîndul său poate să aducă la concluzii greșite.
It is usually difficult to interpret the combination of data, received even from both devices, which may eventually lead to erroneous conclusions.

Statele membre pot beneficia de noile oportunități de afaceri induse de combinarea datelor spațiale cu tehnologiile digitale și cu alte surse de date.
The Member States can benefit from new business opportunities provided by the combination of space data with digital technologies and other sources of data.

Combinarea datelor de sunet şi imagine cu recunoaşterea automată impune o atenţie deosebită la aplicarea principiilor directivei.
The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.

Soluțiile SAP ajută IMM-urile să anticipeze cererea, să înțeleagă mai bine performanța și să accelereze luarea deciziilor prin combinarea datelor privind punctele de vânzări, prețurile, loialitatea și stocurile.
SAP solutions help SMEs anticipate demand, understand performance better, and accelerate decision-making by combining point of sale, pricing, loyalty, and inventory data.

Revoluția programatică s-a axat pe combinarea datelor, a învățării automate și a automatizării, pentru a genera performanțe mai bune.
The programmatic revolution has focused on combining data, machine learning and automation to drive better performance.

Misiunea sistemului informațional INFODEBIT este de a facilita accesul la finantare prin un proces de evaluare justa cit si pentru a limita/informa despre persoanele rău-platnice şi escrocii prin combinarea datelor din diferite sectoare civile şi de business în vederea evaluarii cit mai corecte a riscurilor.
The mission of the INFODEBIT Information System is to facilitate the process of avoiding, reducing and eliminating contact with bad-payers and scammers by combining data from different civil and business sectors to assess the most accurate risks.

Combinarea datelor spațiale cu tehnologiile digitale și cu alte surse de date deschide numeroase oportunități de afaceri pentru toate statele membre.
The combination of space data with digital technologies and other sources of data open up many business opportunities for all Member States.

Solicitantul a furnizat datele in vitro pentru a demonstra echivalenţa in vitro între produsul testat şi produsul de referinţă şi a prezentat justificările pentru combinarea datelor, incluzând o a doua combinare, prin utilizarea următoarelor etape grupate.
The Applicant provided in vitro data to demonstrate the in vitro equivalence between the test product and the reference product and presented justifications for the pooling of the data including a second pooling using the following grouped stages.

Când este selectată Combinarea datelor în funcție de setările nivelul de confidențialitate pentru fiecare sursă, date vor fi combinate în funcție de setarea Nivelurile de confidențialitate.
When Combine data according to your Privacy Level settings for each source is selected, data will be combined according to your Privacy Levels setting.

În special, acestea presupun colectarea, înregistrarea, organizarea și stocarea acestor date cu caracter personal și pot implica utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea lor la dispoziție în orice alt mod și combinarea datelor cu caracter personal în sensul articolului 2 litera(b) din directivă.
More particularly they entail collection, recording, organisation and storage of such personal data and they may entail their use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available and combining of personal data in the sense of Article 2(b) of the Directive.

La combinarea datelor celor două studii prin meta-analiză, riscul sarcinii în cazul ulipristal acetat era semnificativ redus faţă de riscul sarcinii în cazul levonorgestrel(p= 0,046).
When the data from the two trials were combined via meta- analysis, the risk of pregnancy with ulipristal acetate was significantly reduced compared to levonorgestrel(p=0.046).

Săptămâna viitoare, vom discuta în detaliu despre modul în care puteți personaliza ajustarea sumelor licitate în funcție de dispozitive mobile pentru fiecare campanie prin combinarea datelor AdWords(afișări, clicuri și cost) cu statistici esențiale referitoare la afacerea dvs., cum ar fi numărul de vizitatori ajunși în magazin prin intermediul anunțurilor și valoarea medie a comenzilor acestora.
Next week, we will dive deeper into how to customize your mobile bid adjustment for each campaign by combining your AdWords data(impressions, clicks and cost) with key stats about your business, like number of in-store visitors from your ads and their average order value.

Prin combinarea datelor complete și detaliate de pe Facebook cu date complete și granulate de la Harvard, cercetătorii au creat o viziune uimitor de bogată asupra vieții sociale și culturale a studenților(Lewis et al. 2008).
By merging together complete and granular data from Facebook with complete and granular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social and cultural life of the students(Lewis et al. 2008).