Сe înseamnă COMBINAREA DATELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• комбиниране на данни

Exemple de utilizare a Combinarea datelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Modelarea și combinarea datelor.
Оформяне и комбиниране на данни.

Combinarea datelor obținute prin satelit cu cele in situ: Copernicus.
Съчетаване на сателитни и in-situ данни:„Коперник“.

Puterea unei baze de date relaționale se află în combinarea datelor în tabele.
Силата на релационна база данни се намира в комбинирането на данни в таблици.

Combinarea datelor din mai multe surse de date(Power Query).
Комбиниране на данни от няколко източника на данни(Power Query).

Pentru pași procedurale care descrie cum să combinați mai multe interogări, consultați tutorial Combinarea datelor din mai multe surse de date..
За процедурна стъпки, описваща как да се комбинират няколко заявки вижте ръководството за комбиниране на данни от няколко източника на данни..

Este interzisă combinarea datelor cu caracter personal obținute în scopuri diferite.
Комбинирането на лични данни, получени за различни цели е недопустимо.

Creșteți ROI de la investițiile de control ale mașinii prin utilizarea performanțelor VisionLink și combinarea datelor de cartografiere și design cu datele mașinii într-o singură aplicație software.
Увеличете възвръщаемостта на инвестициите си от инвестициите за контрол на машината чрез използване на мощността на VisionLink и комбинирайте данни от проучвания и проектиране с данни за машината, всичко това в един софтуер.

Utile pentru combinarea datelor din diferite surse de date și prelucrate, în ansamblul său.
Полезно за комбиниране на данни от различни източници на данни и се обработват, като цяло.

Utilizarea interogărilor să primiți răspunsuri la întrebări simple, efectua calcule utilizând date, combinarea datelor din tabele diferite, și adăugarea, modificarea sau ștergerea datelor dintr-o bază de date.
Използване на заявки за получаване на отговори на въпроси, прости, извършване на изчисления чрез данни, комбиниране на данни от различни таблици и добавяне, промяна или изтриване на данни от база данни..

Prin combinarea datelor de la sase camere diferite, el a captat ceva de la fiecare telescop mai puternic din lume.
Комбинирайки данните от шест различни камери, той е уловил нещо, което би затруднило най-мощните ни телескопи.

Practica este perfectă, în timp ce pregătirea personalului prin combinarea datelor și problemelor controversate pregătește angajații să lucreze chiar și în cele mai simple condiții.
Практиката прави перфектни, а обучението на персонала чрез свързване с данни и спорни въпроси подготвя служителите да работят дори и в най-пълните условия.

La combinarea datelor celor două studii prin metaanaliză, riscul sarcinii în cazul ulipristal acetat era semnificativ redus faţă de riscul sarcinii în cazul levonorgestrel(p= 0,046).
При комбиниране на данните от двете проучвания чрез мета- анализ, се установява значително намаляване на риска от бременност при улипристалов ацетат в сравнение с този при левоноргестрел(p=0,046).

Practica este perfectã, iar personalul de formare prin combinarea datelor cu probleme controversate pregãtește angajații sã citeascã chiar și în cele mai simple condiții.
Практиката прави перфектни, а обучението на персонала чрез комбиниране на данни с противоречиви въпроси подготвя хората да четат дори в най-простите условия.

Combinarea datelor personale- pentru a combina Informațiile personale pe care le colectăm de la dvs., de exemplu pentru a ne permite să vă furnizăm servicii mai bune de asistență și conținut mai personalizat;
Комбиниране на лични данни- за да комбинираме Лична информация, която събираме от вас, например за да ни позволи да предоставяме по-добри услуги за поддръжка и по-персонализирано съдържание;

Practica face perfectă, iar pregătirea personalului prin combinarea datelor și problemelor controversate pregătește oamenii să citească chiar și în cele mai simple condiții.
Практиката прави перфектни, а обучението на персонала чрез комбиниране на данни с противоречиви въпроси подготвя хората да четат дори в най-простите условия.

Combinarea datelor personale- pentru a combina Informațiile personale pe care le colectăm de la dvs., de exemplu pentru a ne permite să vă furnizăm servicii mai bune de asistență și conținut mai personalizat;
Комбиниране на Лични данни- за да комбинираме Личните данни, които събираме от Вас, за да имаме възможност, например, да Ви предоставим по-добри услуги за поддръжка и по-персонализирано съдържание;

Potrivit propriilor afirmatii ale Google, nu poate avea loc combinarea datelor colectate in timpul remarketing-ului cu datele Dvs. personale, care pot fi stocate de Google.
Според твърденията на Google, Google не смесва данните, събрани в контекста на ре-маркетинг, с Вашите лични данни, които могат да се съхраняват от Google.

Prin combinarea datelor pentru mărimea producției planificate pentru depozit, a datelor privind aceste niveluri de inventar și a datelor din ultimele forțe de lot necesare pentru pregătirea comenzilor de vânzări, se oprește cu ajutorul instrumentului necesar.
Чрез комбиниране на данните с проблема за обема на планираната продукция за склад, информация за тези нива на съхранение и произтичащите от нея количества партиди, необходими за изпълнение на поръчките за продажба, спира с необходимия инструмент.

O a treia inițiativă, COPERNIC(monitorizare globală pentru mediu și securitate), prevede combinarea datelor furnizate de stațiile de monitorizare terestre, maritime și aeriene cu date provenind de la sateliții de observare a Pământului.
Третата инициатива,„Коперник“(глобален мониторинг на околната среда и сигурността), е инициатива за комбиниране на данни от земни, морски и въздушни наблюдателни станции с данни от спътници за наблюдение на Земята.

În special, acestea presupun colectarea, înregistrarea, organizarea și stocarea acestor date cu caracter personal și pot implica utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea lor la dispoziție în orice alt mod și combinarea datelor cu caracter personal în sensul articolului 2 litera(b) din directivă.
По-специално тези действия предполагат събиране, запис, организиране и съхранение на тези лични данни и може да доведат до тяхната употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друга форма на предоставяне, както и комбиниране на личните данни по смисъла на член 2, буква б от Директивата.

Justificarea pentru combinarea datelor obţinute în urma administrării p. o. şi i. m. din metaaanliza 3 este neconvingătoare.
Слаба е обосновката за комбинирането на данните от пероралното и интрамускулно приложение на лорноксикам в мета- анализ 3.

Săptămâna viitoare, vom discuta în detaliu despre modul în care puteți personaliza ajustarea sumelor licitate în funcție de dispozitive mobile pentru fiecare campanie prin combinarea datelor AdWords(afișări, clicuri și cost) cu statistici esențiale referitoare la afacerea dvs., cum ar fi numărul de vizitatori ajunși în magazin prin intermediul anunțurilor și valoarea medie a comenzilor acestora.
Научете повече Следващата седмица ще се задълбочим върху това, как да персонализирате коригирането на офертите си за мобилни устройства за всяка кампания, като комбинирате данните си от AdWords(импресии, кликвания и разходи) с ключова статистическа информация за бизнеса си, като брой посетители в магазина вследствие на рекламите Ви и средната стойност на поръчката им.

Revoluția programatică s-a axat pe combinarea datelor, a învățării automate și a automatizării, pentru a genera performanțe mai bune.
Революцията в програмирането се съсредоточи върху комбинирането на данни, машинно обучение и автоматизация с цел постигане на по-висока ефективност.

Capacități și infrastructuri pentru colectarea, partajarea și combinarea datelor referitoare la toți factorii determinanți ai sănătății, inclusiv expunerea, la sănătate și la boli la nivelul UE și la nivel internațional;
Капацитет и инфраструктури за събиране, споделяне и комбиниране на данни за всички определящи здравето фактори, в т. ч. експозиция, здраве и болести в ЕС и на международно равнище;

Asistență practic nelimitat de surse de date Furnizează foundation pentru a importa și combinarea datelor sursă din orice locație pentru analiza datelor masive pe desktop, inclusiv baze de date relaționale, sursele multidimensionale, servicii în cloud, fluxuri de date, fișiere Excel, fișiere text și date de pe Web.
Практически неограничен поддръжка на източници на данни Осигурява основа за импортиране и комбиниране на източник на данни от всяко място за масово данни анализ на работния плот, включително релационни бази данни, многомерни източници, услугите в облака, канали за данни, файлове на Excel, текстови файлове и данни от интернет.

Utilizatorii înregistrați, care se înregistrează sau s-au conectat, pot beneficia de servicii mai personalizate orientate spre profilul lor, datorită combinării datelor stocate în cookie-uri cu datele personale utilizate la momentul înregistrării.
Регистрираните потребители могат да имат полза от по-персонализираната услуга, насочена към профила им, благодарение на комбинацията от данни, съхранени в бисквитките, с личните данни, използвани по време на регистрацията.

Un instrument eficient pentru combinarea tuturor datelor digitale ale pacienţilor.
Ефикасен инструмент за комбиниране на всички цифрови пациентски данни.

Reprezentarea datelor prin combinarea graficelor de coloane și linii pe mai multe axe.
Представяне на данни чрез комбиниране на колони и диаграми на няколко оси.

Combinarea gestionării datelor și a logicii aplicațiilor într-un singur fișier oferă cea mai simplă metodă de implementare, dar această metodă funcționează cel mai bine doar dacă câteva persoane utilizează aplicația în același timp și implică riscuri.
Комбинирането на управление на данни и логически приложения в един файл предоставя най-простия метод за разполагане, но този метод работи най-добре само ако няколко души използват приложението едновременно и то включва известен риск.

Prin combinarea impactului datelor de trafic în timp real cu rutarea predictivă bazată pe istoricul datelor, utilizatorii Sygic vor avea cel mai bun instrument pentru timpul estimat de sosire(ETA) dintre toate sistemele de navigație GPS existente la nivel mondial.
Чрез комбиниране на предимствата на маршрутизирането чрез информация за трафика в реално време и прогнозното маршрутизиране на база исторически данни, потребителите на Sygic имат най-мощния инструмент за определяне на очаквано време на пристигане(ETA) на всяка система за GPS навигация на планетата.