Сe înseamnă COMBINAND în Bulgară - Bulgară Traducere

• съчетавайки
• комбинирайки
• комбинирането
• съчетаващ
• комбиниране
• съчетава
• комбиниращи

Exemple de utilizare a Combinand în Română și traducerile lor în Bulgară

Ok, imaginati combinand aparatul scrie cu televizorul.
Добре, представете си, че комбинирате пишещата машина с телевизора.

Se numesc astfel deoarece nu pot fi obtinute combinand alte culori.
Наричат се основни, защото не могат да се получат от комбинация на други цветове.

Combinand radioterapia cu radiosensibilizarea se pot omora mai multe celule tumorale.
Комбинирането на лъчева терапия с radiosensitizers може да убие повече туморни клетки.

Plymouth este un oras al istoriei, frumusetii si placerii, combinand vechiul cu noul.
Плимут е град с история, красота и удоволствие, комбиниращ старото с новото.

Combinand mai mult 10 ingrediente puternice, acest produs cutii destul de un pumn în fiecare servire.
Комбинирането на повече от 10 мощни съставки, този продукт опаковки доста удар във всяка порция.

Dar astfel de stiluri clasice ca Empire sau Rococo incearca sa o evite, doar ocazional combinand cu maro.
Но такива класически стилове като империя или рококо се опитват да го избегнат, само понякога комбинирайки с кафяво.

Multi-fatete de incalzire combinand exercitii dinamice de stretching, proprioception si duel….
Многофункционално загряване, съчетаващо динамично разтягане, собственост и упражнения със сила на дуел….

Intalnita in Iliada lui Homer, povestea Elenei din Troia si a razboiului troian, este una din legendele grecesti, combinand fapte reale si fictiune.
Разказана в„Илиада“ на Омир, историята на Елена от Троя и Троянската война е гръцка героична легенда, съчетаваща факт и фикция.

In final, cei doi au ajuns sa colabere combinand CBD cu celule ce contin niveluri ridicate de ID-1 in laborator.
Накрая двамата започват съвместна работа, комбинирайки CBD и клетки, съдържащи високи нива на ID-1 в петриева паничка.

Combinand toate aceste efecte într-un singur plug-in vă permite să le folosească în moduri care nu este posibil separat.
Комбинирането на всички тези ефекти в един плъг-ин ви позволява да ги използвате в не начини възможно отделно.

HBU3 este un sistem de butuc roata cu o greutate redusa, combinand nivelul inalt de performata cu reducerea frecarii.
HBU3 е система лагер за колесна главина с ниско тегло, съчетаващ високи нива на производителност с намалено триене.

Combinand flexibilitatea cu siguranta, MULTI-TECH III ofera copilului o protectie maxima o perioada mai lunga de timp.
Комбинирайки гъвкавостта с безопасността, столчето MULTI-TECH III предоставя на детето максимална защита за по-дълго време.

La Mamounia este un adevarat monument combinand arhitectura traditionala marocana cu stilul Art Deco.
Ла Мамуня се възприема като истински монумент, който съчетава традиционната мароканска архитектура с модерния дизайн в стил Арт Деко.

Combinand calitatea racoritoare de albastru si voiosia de galben, verdele este potrivit pentru aproape orice camera din casa.
Съчетавайки освежаващото качество на синьото и бодростта на жълтото, зеленото е подходящо за почти всяка стая от дома.

Olimpismul este o filozofie a vietii, exaltand si combinand intr-un ansamblu echilibrat calitatile corpului, vointei si spiritului.
Олимпизмът е философия на живот, възхваляваща и комбинираща в балансирано цяло качествата на тялото, волята и ума.

Limacși combinand vom participa la dueluri împotriva unei varietăți de inamici și personaje negative din lumea interlopă Slagterry.
Комбинирането на плужеци ние ще вземат участие в двубоите срещу различни врагове и злодеи от престъпния свят Slagterry.

Latexul este de asemenea foarte popular datorită naturalețea lor, combinand moliciune si elasticitate cu functionare pe termen foarte lung.
Латекс също е много популярен поради своята естественост, съчетаващ мекота и еластичност с много дългосрочна операция.

Combinand juca jocul de la mai multe idei clasice, Rhombis este un creier care este destrămare puzzler orbitale plin de distracţie!
Комбиниране на мач играем идеи от няколко класики, Rhombis е мозъкът подигравателен мъчен въпрос, който е пълен с орбитална забавно!

Nu inseamna ca trebuie sa petreceti ore in bucatarie combinand sute de ingrediente diferite sau sclaviv dupa retete elaborate.
Това не означава, че трябва да прекарвате часове в кухнята, съчетавайки стотици различни съставки или робски следвайки сложни рецепти.

Combinand bilogia si chimia, lucrand alaturi de fermieri la fiecare pas, demonstrand ca agricultura avansata poate sustine si alimenta planeta….
Комбиниране на биология и химия, работа рамо до рамо с фермерите, доказване, че модерното земеделие може да поддържа и храни планетата….

Pentru cunoscatorii Tarotului, acest set ofera intregul potential al Tarotului contemporan, combinand simbolistica profunda si imaginile evocative.
За запознатите с гадаенето, тази колода предлага целия потенциал на съвременното Таро, комбинирайки задълбочен символизъм и пробуждащи образи.

Îmi place combinand 3 linguri de ulei de nucă de cocos cu 8-10 picături de uleiuri esențiale mele preferate ca un ușor hidratant organism non-toxic.
Обичам комбиниране на 3 супени лъжици кокосово масло с 8-10 капки от любимите ми етерични масла като лесен нетоксичен тялото овлажнител.

Vacanta la mare in Sozopol romantic si artistic, intr-un complex cu arhitectura unica, combinand spiritul trecutului si toate facilitatile moderne.
Почивка на море в романтичния и артистичен Созопол, в комплекс с уникална архитектура, съчетаващ духа на миналото и всички съвременни удобства.

Combinand un design unic al benzii de rulare cu materiale ultra-aderente, anvelopa este conceputa sa ofere control optim pe zapada, pe gheata si pe suprafetele ude si uscate.
Съчетавайки уникалния дизайн на протектора с каучукова смес с високо сцепление, гумата е проектирана да достави оптимален контрол върху сняг, лед, мокри и сухи настилки.

Un document care stabileste un echilibru sensibil, combinand masuri de austeritate cu masuri de stimulare a cresterii pentru 500 de milioane deeuropeni”.
Деликатно упражнение за намиране на баланс, комбиниращо ограничения и мерки за насърчаване на растежа за 500 милиона европейски граждани“.

Combinand utilizarea semnalelor de la sateliti cu harti interactive pe bord, sistemele de navigatie GPS de la masina pot trasa rute de calatorie la o anumita destinatie pe baza unui numar de variabile.
Съчетавайки използването на сигнали от сателитите с интерактивни бордови карти, GPS-ът начертава маршрут на пътуване до дадена дестинация на базата на редица променливи.

Ne concentrăm pe principiile științelor comportamentale, combinand date privind potențialul de vânzări cu metode implicite și explicite.
В момента се съсредоточаваме върху принципите на поведенческите науки, които съчетават данните, свързани с търговски потенциал с имплицитно и експлицитно знание.

In general, combinand grafica primitiva cu placutul fundal sonor, cu efecte sonore placute si un gameplay ciudat, Little Things Forever produce o impresie destul de pozitiva.
Като цяло, като комбинира примитивни графики с приятна фонова музика, ненатрапващи се звукови ефекти и старомоден геймплей, Little Things Forever създава доста приятно впечатление.

Red Dead Online este evolutia experientei clasice multiplayer in originalul Red Dead Redemption, combinand naratiunea cu un joc competitiv si cooperant in moduri distractive noi.
Red Dead Online е еволюция на класическото мултиплеър изживяване от оригиналния Red Dead Redemption, сливайки историята на играта със състезателен и кооперативен геймплей по нови и забавни начини.

Irlanda este o insula frumoasa, combinand orasele moderne, contemporane, cu o zonă rurală, oferind peisaje cufundată în istorie şi peisaje luxuriante, cu un habitat natural bogat.
Ирландия е красив остров, който съчетава съвременни модерни градове с непокътната природа, предлагаща градски пейзажи потопен в историята и пейзажи буйни с богатото природно местообитание.