What is the translation of " COMITETUL CODULUI " in English?

• code committee

Examples of using Comitetul codului in Romanian and their translations into English

Comitetul Codului vamal.
CUSTOMS CODE COMMITTEE.

Comisia Europeană Comitetul Codului vamal.
The European Commission Customs Code Committee.

Comitetul Codului vamal.
The Customs Code Committee.

Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal(numit în continuare"comitet").
The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee(hereinafter referred to as'the Committee').

Comitetul Codului Vamal instituit prin art. 247a şi 248a din Cod;".
The Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of the Code;".

Comisia este asistată de Comitetul Codului vamal, compus din reprezentanții țărilor UE.
The Commission is assisted by the Customs Code Committee, comprising representatives of the EU countries.

Comitetul Codului vamal este obligat să asiste Comisia în aplicarea prezentului regulament.
The Customs Code Committee has the task of assisting the Commission in applying this Regulation.

(10) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în concordanţa cu avizul exprimat de Comitetul Codului Vamal.
(10) Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal Comunitar, denumit în continuare"comitet", înfiinţat prin art. 247 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee instituted by Article 247 of Council Regulation(EEC) No 2913/92(10), hereinafter referred to as the"Committee".

Întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament, trebuie solicitat Comitetul Codului Vămilor.
Whereas in the interests of efficiency, management of the measures provided for in this Regulation should be entrusted to the Customs Code Committee.

(6) Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte şi, prin urmare, Comisia a prezentat Consiliului o propunere cu privire la aceste măsuri; Consiliul neluând o decizie la expirarea termenului fixat în art.
(6) The Customs Code Committee did not hand down an opinion within the time limit set by its Chairman. The Commission therefore sent the Council a proposal on the measures concerned.

Cererile de modificare a Nomenclaturii combinate pot fi făcute de către DG Impozitare și Uniune Vamală, Eurostat și alte departamente ale Comisiei, de Comitetul Codului Vamal, țările UE și federațiile comercianților europeni.
Requests to amend the Combined Nomenclature can be made by DG Taxation and Customs Union, Eurostat and other Commission departments, the Customs Code Committee, EU countries and European traders' federations.

Comisia este asistată, în îndeplinirea acestei atribuții, de către Comitetul Codului Vamal, instituit în temeiul articolului 247 din Regulamentul(CEE) nr. 2913/92 și al articolului 10 din Regulamentul(CEE) 2658/87, compus din reprezentanți ai țărilor UE și prezidat de un reprezentant al Comisiei.
The Commission is assisted in carrying out this work by the Customs Code Committee, constituted by Article 247 of Regulation(EEC) No 2913/92 and article 10 of Regulation 2658/87, comprising representatives of the EU countries and chaired by a Commission representative.

Pentru punerea în aplicare a dispozițiilor relevante din prezentul regulament, Comisia ar trebui asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin Articolul 285 din Regulamentul(UE) nr 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului13.
For the purposes of implementing the relevant provisions of this Regulation the Commission should be assisted by the Customs Code Committee established byArticle 285 of Regulation(EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council13.

În opinia guvernului danez, Comitetul Codului Vamal a ajuns la această concluzie pentru motivul că materialul textil era vizibil pe părțile feței și avea forma unei fețe după înlăturarea bucăților din piele, conform notei 4 litera(a) a capitolului 64 din NC.
According to the Danish Government, the Customs Code Committee reached that conclusion on the ground that the textile material was exposed on the sides of the upper and that, after the pieces of leather were removed, that material had the form of an upper, in accordance with Note 4(a) to Chapter 64 of the CN.

În sensul articolelor 5 și 6 Ö și în sensul articolului 6 alineatele(11) și(13) si articolului 36 alineatul(4) din anexa II Õ, Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul Ö 285 alineatul(1) Õ din Regulamentul Ö(UE) Õ nr. Ö 952/2013 Õ al Parlamentului European și al Consiliului18.
For the purposes of Articles 5 and 6 Ö and for the purposes of Articles 6(11) and(13) and 36(4) of Annex II Õ, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article Ö 285(1) Õ of Regulation Ö(EU) Õ No Ö 952/2013 Õ of the European Parliament and of the Council18.

Comitetului Codului Vamal.
CUSTOMS CODE COMMITTEE.

Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme avizului secţiunii din nomenclatura tarifară şi statistică al Comitetului codului vamal.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee.

Întrucât Secţia"Nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului Codului Vamal nu şi-a dat avizul în termenul stabilit de preşedinte în ceea ce priveşte produsele de la pct. 4 din tabelul anexat;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 4 in the annexed table;

Întrucât secţiunea 'nomenclatorul tarifar şi statistic' a comitetului codului vamal nu a emis aviz în termenul stabilit de către preşedintele acestuia, în ceea ce priveşte produsele de la pct. 2, 4, 6 şi 7 ale tabelului din anexă;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards products No 2, 4, 6 and 7 in the annexed table;

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul secţiunii 'nomenclatorul tarifar şi statistic' a comitetului codului vamal, în ceea ce priveşte produsele de la pct. 1, 3 şi 5 ale tabelului din anexă.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 1, 3 and 5.

Întrucât Secţiunea"Nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte în privinţa produselor de la pct. 1 din tabelul anexat;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;

Din motive de raţionalizare şi simplificare, este necesar să se confere Comisiei competenţa de a aduce prezentului regulament modificările şi adaptările tehnice necesare, după consultarea Comitetului Codului Vamal şi fără a se aduce atingere procedurilor specifice prevăzute în prezentul regulament.
For the sake of rationalisation and simplification, it is appropriate to provide that the Commission may, after consulting the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes and technical amendments necessary to this Regulation.

( 13) Avantajul contingentelor tarifare pentru produsele lucrate manual şi ţesăturile lucrate cu războaie de ţesut manuale poate fi acordat ţărilor în curs de dezvoltare în cadrul RPG; trebuie să se prevadă abilitarea Comisiei, după cererea oficială a ţării candidate şi după ce a primit avizul Comitetului Codului Vamal, de a adăuga noi ţări, aflate sub incidenţa sistemului RPG, care oferă garanţiile necesare în ceea ce priveşte controlul autenticităţii acestor produse, pe lista beneficiarilor;
(13) As access to the tariff quotas for hand-made products and handloom fabrics is open to developing countries under the GSP, the Commission should have the power, on receipt of an official request and after consulting the Customs Code Committee, to extend the list of quota beneficiaries to include countries entitled to the GSP which offer the necessary guarantees for checking the authenticity of the products;

Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal.
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Întrucât măsurile prevăzute sunt în concordanţă cu avizul Comitetului Codului Vamal(Departamentul pentru origine).
Whereas the measures provided for in this Regulation is in conformity with the opinion of the Customs Code Committee(Origin Section).

(7) Măsurile avute în vedere în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Taxelor.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee;

Întrucât măsurile prevazute în acest Regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal(Departamentul pentru. provenienţă).
Whereas the measures provided for in this Regulation is in conformity with the opinion of the Customs Code Committee(Origin Section).

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, secţiunea tarife şi nomenclatoare statistice;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section.

Atunci când două sau mai multe state membre au emis ITO diferite pentru acelaşi produs, soluţionarea acestor situaţii este de competenţa Comitetului Codului Vamal.
The Customs Code Committee is required to resolve cases where two or more Member States have issued different BTI for the same good.