What is the translation of " CODE COMMITTEE " in Romanian?

• comitetul codului
• comitetului codului

Examples of using Code committee in English and their translations into Romanian

The Customs Code Committee.
Comitetul Codului vamal.

The Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of the Code;".
Comitetul Codului Vamal instituit prin art. 247a şi 248a din Cod;".

The European Commission Customs Code Committee.
Comisia Europeană Comitetul Codului vamal.

The Customs Code Committee has the task of assisting the Commission in applying this Regulation.
Comitetul Codului vamal este obligat să asiste Comisia în aplicarea prezentului regulament.

Best practices will be discussedin the Customs code Committee andrecom-mended.
Cele mai bune practici vorfi discutateșirecomandateîn cadrul Comitetului Codului vamal.

The Customs Code Committee is required to resolve cases where two or more Member States have issued different BTI for the same good.
Atunci când două sau mai multe state membre au emis ITO diferite pentru acelaşi produs, soluţionarea acestor situaţii este de competenţa Comitetului Codului Vamal.

A Customs Code Committee.
Un Comitet al Codului Vamal.

(10) Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(10) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în concordanţa cu avizul exprimat de Comitetul Codului Vamal.

The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee(hereinafter referred to as'the Committee').
Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal(numit în continuare"comitet").

(5) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(5) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul secţiei pentru Nomenclatura tarifară şi statistică a Comitetului pentru Codul Vamal.

The Commission is assisted by the Customs Code Committee, comprising representatives of the EU countries.
Comisia este asistată de Comitetul Codului vamal, compus din reprezentanții țărilor UE.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee.
Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme avizului secţiunii din nomenclatura tarifară şi statistică al Comitetului codului vamal.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 247 of Regulation(EEC) No 2913/92(6).
Comisia este sprijinită de Comitetul pentru codul vamal înfiinţat în conformitate cu art. 247 din Regulamentul(CEE) nr.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee.
Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizului secţiei de nomenclatură tarifară şi statistică din Comitetul pentru Codul Vamal.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman.
Întrucât secţia de"nomenclatură tarifară şi statistică" din Comitetul pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte.

Whereas the Customs Code Committee- Tariff and Statistical Nomenclature Section has not given its opinion within the time-limit indicated by its Chairman.
Întrucât Comitetul pentru Codul Vamal- secţia pentru nomenclatura tarifară şi statistică, nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 1, 3 and 5.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul secţiunii 'nomenclatorul tarifar şi statistic' a comitetului codului vamal, în ceea ce priveşte produsele de la pct. 1, 3 şi 5 ale tabelului din anexă.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee instituted by Article 247 of Council Regulation(EEC) No 2913/92(10), hereinafter referred to as the"Committee".
Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal Comunitar, denumit în continuare"comitet", înfiinţat prin art. 247 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.

A Customs Code committee, hereinafter called'the committee', composed of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman, is hereby established.
Prin prezentul document se instituie un Comitet al Codului Vamal, denumit în continuare"comitet", compus din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table;
Întrucât secţia pentru Nomenclatura tarifară şi statistică a Comitetului pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte în ceea ce priveşte produsul de la pct. 3 al tabelului din anexă;

(6) The Customs Code Committee did not hand down an opinion within the time limit set by its Chairman. The Commission therefore sent the Council a proposal on the measures concerned.
(6) Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte şi, prin urmare, Comisia a prezentat Consiliului o propunere cu privire la aceste măsuri; Consiliul neluând o decizie la expirarea termenului fixat în art.

For the purposes of implementing the relevant provisions of this Regulation the Commission should be assisted by the Customs Code Committee established byArticle 285 of Regulation(EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council13.
Pentru punerea în aplicare a dispozițiilor relevante din prezentul regulament, Comisia ar trebui asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin Articolul 285 din Regulamentul(UE) nr 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului13.

Whereas, in the absence of an opinion of the Customs Code Committee on the draft Regulation submitted by the Commission, the Council is required to adopt the necessary provisions.
Întrucât, în lipsa unei opinii a Comitetului de cod vamal asupra proiectului de contract din regulamentul supus de Comisie, Consiliului i se cere să adopte măsurile necesare.

For the sake of rationalisation and simplification, it is appropriate to provide that the Commission may, after consulting the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes and technical amendments necessary to this Regulation.
Din motive de raţionalizare şi simplificare, este necesar să se confere Comisiei competenţa de a aduce prezentului regulament modificările şi adaptările tehnice necesare, după consultarea Comitetului Codului Vamal şi fără a se aduce atingere procedurilor specifice prevăzute în prezentul regulament.

The Commission is assisted in carrying out this work by the Customs Code Committee, constituted by Article 247 of Regulation(EEC) No 2913/92 and article 10 of Regulation 2658/87, comprising representatives of the EU countries and chaired by a Commission representative.
Comisia este asistată, în îndeplinirea acestei atribuții, de către Comitetul Codului Vamal, instituit în temeiul articolului 247 din Regulamentul(CEE) nr. 2913/92 și al articolului 10 din Regulamentul(CEE) 2658/87, compus din reprezentanți ai țărilor UE și prezidat de un reprezentant al Comisiei.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;
Întrucât secţia de nomenclatură tarifară şi statistică din Comitetul pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte în ceea ce priveşte produsul de la pct. 1 din tabelul inclus în anexă;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;
Întrucât Secţiunea"Nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte în privinţa produselor de la pct. 1 din tabelul anexat;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 4 in the annexed table;
Întrucât Secţia"Nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului Codului Vamal nu şi-a dat avizul în termenul stabilit de preşedinte în ceea ce priveşte produsele de la pct. 4 din tabelul anexat;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards products Nos 3, 5, 6, 7 in the annexed table;
Întrucât secţia"nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte în ceea ce priveşte produsele de la pct. 3, 5, 6 şi 7 din tabelul inclus în anexă;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards products No 2, 4, 6 and 7 in the annexed table;
Întrucât secţiunea 'nomenclatorul tarifar şi statistic' a comitetului codului vamal nu a emis aviz în termenul stabilit de către preşedintele acestuia, în ceea ce priveşte produsele de la pct. 2, 4, 6 şi 7 ale tabelului din anexă;